菜单
Use when reviewing CSS for fixed dimensions, truncation, or overflow rules on elements that render translatable strings.
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/thedaviddias/Front-End-Checklist --skill text-expansion命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
Use when reviewing templates, rendered HTML, or shared components related to Implement accessible breadcrumb navigation. Validate the final browser-facing markup, not just the source framework abstraction.
Use when auditing metadata, crawlability, structured data, or indexability related to Implement valid BreadcrumbList schema. Verify the rendered HTML and HTTP response rather than relying only on source files.
Use when reviewing templates, rendered HTML, or shared components related to Declare UTF-8 character encoding. Validate the final browser-facing markup, not just the source framework abstraction.
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | text-expansion |
| description | Use when reviewing CSS for fixed dimensions, truncation, or overflow rules on elements that render translatable strings. |
| metadata | {"category":"i18n","priority":"medium","difficulty":"intermediate","estimatedTime":"30","source":"frontendchecklist.io","url":"https://frontendchecklist.io/en/rules/i18n/text-expansion"} |
Layouts designed only with English copy routinely break when translated: buttons overflow their containers, labels truncate, and navigation items wrap unexpectedly. Catching these issues early with pseudo-locale testing is far cheaper than fixing them after translations are delivered.
Identify CSS rules and component styles that use fixed widths or hard truncation on elements containing translatable text, which would break when content expands in other languages. Check that the team can test a pseudolocalized build or preview.
Replace fixed inline-size with min-inline-size on text containers, remove overflow: hidden from interactive elements, and add a pseudo-locale build step for visual testing in local development and CI.
Explain how text expansion during translation breaks fixed layouts and what CSS patterns prevent overflow and clipping across locales.
Review CSS files and component styles for fixed widths, overflow: hidden, white-space: nowrap, and text-overflow: ellipsis on buttons, labels, navigation items, and headings that contain translatable text.
For full implementation details, code examples, and framework-specific guidance,
see references/rule.md.
Rule page: https://frontendchecklist.io/en/rules/i18n/text-expansion
