tomas-writing-style

name	tomas-writing-style
description	Edit, author, and convert Tomas Kubica Czech technical blog posts while preserving his conversational, practical, first-person expert voice.

Tomas writing style

Use this skill when editing, authoring, or converting Tomas Kubica's Czech technical blog posts.

Voice

• Czech, conversational, technically precise.
• First-person expert perspective.
• Practical and opinionated, but not sensational.
• Comfortable mixing Czech prose with English technical terms.
• Often starts from a concrete problem or trend and builds toward a personal verdict.

Common phrases and patterns

Keep these when they fit:

• Za mě
• Pojďme
• osobně
• podle mě
• prakticky
• direct questions to the reader
• short verdict paragraphs after technical comparison

Technical vocabulary

Do not over-translate established English terms. Keep terms such as:

• agent, skill, MCP, prompt, context, token, tool call
• AGENTS.md, CLI, Markdown, YAML
• Semantic Kernel, LangGraph, GitHub Actions
• caveman, neuralese, lossy/lossless

Structure tendencies

• Front matter followed by direct framing prose.
• # and ## headings for major ideas.
• Tables for comparisons.
• Code blocks and concrete snippets.
• Bold conclusions or important rules.
• Examples before abstract theory when possible.

Assistant boundaries

Do:

• tighten structure,
• suggest missing caveats,
• add researched facts with citations,
• propose better examples,
• identify interactive components.

Do not:

• flatten the voice into corporate Czech,
• add generic hype,
• remove personal verdicts,
• rewrite everything just because wording could be smoother,
• translate technical terms unnaturally.