菜单
Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Chinese (FunASR/Whisper), English (Whisper), Hebrew (ivrit.ai), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles.
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
基于 SOC 职业分类
Generate images using Qwen Image API (Alibaba Cloud DashScope). Use when users request image generation with Chinese prompts or need high-quality AI-generated images from text descriptions.
Transform agents from task-followers into proactive partners.
Orchestrate multi-agent teams with defined roles, task lifecycles, handoff protocols, and review workflows. Use when: (1) Setting up a team of 2+ agents with different specializations, (2) Defining task routing and lifecycle (inbox → spec → build → review → done), (3) Creating handoff protocols between agents, (4) Establishing review and quality gates, (5) Managing async communication and artifact sharing between agents.
自动生成短视频。支持图文轮播、文字动画、卡片风格和 AI 视频大模型生成等多种视频类型。用户需要生成视频时使用此技能。
Process multiple items with progress tracking, checkpointing, and failure recovery.
增强版浏览器自动化。基于 Playwright 实现完整浏览器操作，包括基础导航、截图、点击、表单填写、内容提取、文件上传/下载、多标签页管理。支持反检测和高级自动化。
| name | video-subtitles |
| description | Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Chinese (FunASR/Whisper), English (Whisper), Hebrew (ivrit.ai), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles. |
| triggers | null |
| metadata | null |
| openclaw | null |
| emoji | 🎬 |
| version | 1.0.0 |
| status | stable |
| updated | "2026-03-11T00:00:00.000Z" |
| provides | ["video-generation","media-creation"] |
| os | ["darwin","linux","win32"] |
| clawdbot | {"emoji":"🎥","category":"tools","priority":"medium"} |
字幕生成助手。触发后必须先询问用户确认，再执行生成。
| 触发场景 | 询问确认内容 |
|---|---|
| 字幕生成 | 确认视频路径、源语言、字幕格式 (SRT/内嵌) |
| 语音转录 | 确认音频/视频路径、输出格式 (文字/SRT) |
| 字幕翻译 | 确认源语言、目标语言、是否烧录 |
| 字幕烧录 | 确认视频路径、字幕文件、输出质量 |
执行流程: 触发 → 询问用户 → 用户确认 → 执行生成 → 返回文件路径
Full docs: read SKILL-REFERENCE.md
Generate movie-style subtitles from video or audio files. Supports transcription, translation, and burning subtitles directly into video.
# Plain transcript
./scripts/generate_srt.py video.mp4
# Generate SRT file
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt
# Burn subtitles into video (always visible)
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn
# Translate to English + burn in
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn --translate en
# Force language
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang zh # Chinese (default)
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang en # English
./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang he # Hebrew
| Flag | Description |
|---|---|
--srt | Generate SRT subtitle file |
--burn | Burn subtitles into video (hardcoded, always visible) |
--embed | Embed soft subtitles (toggle in player) |
--translate en | Translate to English |
--lang zh/en/he | Force input language (default: zh) |
-o FILE | Custom output path |
--srt: Creates video.srt alongside input--burn: Creates video_subtitled.mp4 with hardcoded subsbrew install ffmpeg-full)