zebbra

Use when generating or modifying user-facing strings in an Elixir app that has GettextSigils installed. Triggered when writing code with user-visible text (flash messages, HEEx templates, CLI output, error messages) or when user asks to localize, translate, or add i18n.

Add or update an author profile (avatar, role, links, email, mailmap) in the neops docs so they render correctly in the per-page footer. Use when a new person joins and starts committing to the docs, when an existing committer is missing their photo/role in the footer, or whenever the user asks to "add an author", "onboard <name> to the docs", "fix <name>'s avatar", or "fill out author info". Pulls headshots and roles from the neops.io team roster.