9router-docker-cli-sync

Repair 9Router Docker CLI tool detection by binding host home into the container and creating real symlinks from /home/node config paths to /home/user config paths. Use when 9Router is run via Docker and /dashboard/cli-tools shows Claude, Codex, OpenCode, Kilo, Cline, OpenClaw, Droid, Hermes, DeepSeek TUI, JCode, Copilot, or Cowork as not installed even though they are installed on the host.