bgruening

Maintain and upgrade the bgruening/docker-galaxy project: bump Galaxy/Ubuntu versions, update Ansible roles and scheduler support, adjust startup/CI/tests, and manage CVMFS.