update-docs

Update AGENTS.md files based on what was learned in this session about: $TOPIC Read `docs/updating-agents-docs.md` for full guidelines before proceeding. ## Process 1. Review the conversation for learnings about the specified topic: - Patterns or conventions discovered - Commands needed but not documented - Architectural insights - Common pitfalls encountered 2. Determine where each learning belongs (lowest common ancestor): - Root `AGENTS.md` for repo-wide patterns - Package-level AGENTS.md for package-specific patterns - `docs/*.md` for detailed explanations 3. Check if the target AGENTS.md already has related content: - If multiple related items exist, consider extracting to a docs/ page - If adding would make the file too long (>60 lines for root), extract to docs/ 4. Apply changes following the writing style in the guidelines 5. List what was updated and why