القائمة
Translate "The Interactive Book of Prompting" chapters and UI strings to a new language
يُحدَّد Prompt الذي يراجع المصدر أولًا بشكل افتراضي. يمكنك التبديل إلى أمر مباشر أو تنزيل نسخة محلية.
اقرأ SKILL.md وأي ملفات مرافقة يعرضها SkillsMP قبل أن تقرر التثبيت.
التثبيت باستخدام Codex أو Claude انسخ هذا Prompt والصقه في Codex أو Claude أو مساعد آخر ليراجع صفحة Skill ويثبّتها لك.
يتجاوز الأمر المباشر Prompt المخصّص للمراجعة. افحص المصدر قبل تشغيله.
npx skills add https://github.com/f/prompts.chat --skill book-translationيبقى الأمر في سطر واحد. مرّر أفقيًا لمراجعته كاملًا قبل النسخ.
تفضّل نسخة محلية؟ نزّل الملفات المتاحة حاليًا لدى SkillsMP.
Generate customizable widget plugins for the prompts.chat feed system
Search, retrieve, and install Agent Skills from the prompts.chat registry using MCP tools. Use when the user asks to find skills, browse skill catalogs, install a skill for Claude, or extend Claude's capabilities with reusable AI agent components.
Activates when the user asks about AI prompts, needs prompt templates, wants to search for prompts, or mentions prompts.chat. Use for discovering, retrieving, and improving prompts.
عرض SKILL.md
استنادا إلى تصنيف SOC المهني
| name | book-translation |
| description | Translate "The Interactive Book of Prompting" chapters and UI strings to a new language |
This skill guides translation of book content for The Interactive Book of Prompting at prompts.chat.
The book has 25 chapters across 7 parts. Translation requires:
src/content/book/{locale}/messages/{locale}.jsonBefore starting, identify:
de, fr, es, ja, ko, zh)messages/ directorysrc/content/book/{locale}/ folder existsThe Turkish (tr) translation is complete and well-tested. Copy it as your starting point instead of translating from English:
mkdir -p src/content/book/{locale}
cp -r src/content/book/*.mdx src/content/book/{locale}/
cp src/components/book/elements/locales/en.ts src/components/book/elements/locales/{locale}.ts
⚠️ IMPORTANT: After copying, you MUST register the new locale in src/components/book/elements/locales/index.ts:
import {locale} from "./{locale}";locales object: {locale},export { en, tr, az, {locale} };This is faster because:
Edit each copied file in src/content/book/{locale}/ to translate from Turkish to your target language.
Process files one by one:
| Slug | English Title |
|---|---|
00a-preface | Preface |
00b-history | History |
00c-introduction | Introduction |
01-understanding-ai-models | Understanding AI Models |
02-anatomy-of-effective-prompt | Anatomy of an Effective Prompt |
03-core-prompting-principles | Core Prompting Principles |
04-role-based-prompting | Role-Based Prompting |
05-structured-output | Structured Output |
06-chain-of-thought | Chain of Thought |
07-few-shot-learning | Few-Shot Learning |
08-iterative-refinement | Iterative Refinement |
09-json-yaml-prompting | JSON & YAML Prompting |
10-system-prompts-personas | System Prompts & Personas |
11-prompt-chaining | Prompt Chaining |
12-handling-edge-cases | Handling Edge Cases |
13-multimodal-prompting | Multimodal Prompting |
14-context-engineering | Context Engineering |
15-common-pitfalls | Common Pitfalls |
16-ethics-responsible-use | Ethics & Responsible Use |
17-prompt-optimization | Prompt Optimization |
18-writing-content | Writing & Content |
19-programming-development | Programming & Development |
20-education-learning | Education & Learning |
21-business-productivity | Business & Productivity |
22-creative-arts | Creative Arts |
23-research-analysis | Research & Analysis |
24-future-of-prompting | The Future of Prompting |
25-agents-and-skills | Agents & Skills |
<div>, <img>, className, etc. unchanged##, **bold**, *italic*, [links](url)import statements at the topIn messages/{locale}.json, translate the "book" section. Key areas:
"book": {
"title": "The Interactive Book of Prompting",
"subtitle": "An Interactive Guide to Crafting Clear and Effective Prompts",
"metaTitle": "...",
"metaDescription": "...",
...
}
book.chapters)"chapters": {
"00a-preface": "Preface",
"00b-history": "History",
"00c-introduction": "Introduction",
...
}
book.chapterDescriptions)"chapterDescriptions": {
"00a-preface": "A personal note from the author",
"00b-history": "The story of Awesome ChatGPT Prompts",
...
}
book.parts)"parts": {
"introduction": "Introduction",
"foundations": "Foundations",
"techniques": "Techniques",
"advanced": "Advanced Strategies",
"bestPractices": "Best Practices",
"useCases": "Use Cases",
"conclusion": "Conclusion"
}
book.interactive.demoExamples)Localize example text for demos (tokenizer samples, temperature examples, etc.):
"demoExamples": {
"tokenPrediction": {
"tokens": ["The", " capital", " of", " France", " is", " Paris", "."],
"fullText": "The capital of France is Paris."
},
"temperature": {
"prompt": "What is the capital of France?",
...
}
}
⚠️ DO NOT SKIP THIS STEP - The interactive demos will not work in the new language without this.
Translate the locale data file at src/components/book/elements/locales/{locale}.ts:
Then register it in src/components/book/elements/locales/index.ts:
import {locale} from "./{locale}";
const locales: Record<string, LocaleData> = {
en,
tr,
az,
{locale}, // Add your new locale here
};
export { en, tr, az, {locale} }; // Add to exports
book.interactive.*, book.chapter.*, book.search.*)Translate all interactive component labels and navigation strings.
Run the check script:
node scripts/check-translations.js
Start dev server and test:
npm run dev
Navigate to /book with the target locale to verify content loads
The English (en) translation is complete and serves as the base template for all new translations:
src/content/book/*.mdx — copy this files to src/content/book/{locale}/*.mdxmessages/en.json → book section — use as reference for structuresrc/content/book/*.mdx to src/content/book/{locale}/*.mdx"book" section from messages/en.json to messages/{locale}.json. Translate these in multiple agentic session instead of single time (token limit may exceed at once)