glassflow-etl-k8s-operator

Use after pushing a new git tag (vMAJOR.MINOR.PATCH) on the operator main branch — bumps the Helm chart version, updates appVersion + operator image tag, and syncs the CRD into the chart if it changed.