القائمة
Propagate new player-facing text through TAOM's 12-language localization pipeline — wrap with {=KEY}, register the string, run the Claude translation tool, validate. Use after adding UI text or XSLT strings.
التثبيت باستخدام Codex أو Claude انسخ هذا Prompt والصقه في Codex أو Claude أو مساعد آخر ليراجع صفحة Skill ويثبّتها لك.
استنادا إلى تصنيف SOC المهني
Root-cause native Bannerlord CTDs (AccessViolation in TaleWorlds.Native.dll) via Event Log offsets, offline disassembly, and live debugger forensics. No symbols needed.
Dispatch an independent Codex verification job directly via `codex exec` Bash call, then retrieve and present results
Inspect all changed files, group by logical concern, and guide atomic per-concern commits following TAOM's 50/72 rule and commit trailer convention.
Load a snapshot saved by /context-save and present it so this session can pick up where the last one left off without re-deriving decisions.
Launch parallel deep-dive agents to review completed work for quality, standards, compatibility, completeness, and cross-system data flow
Respond to a Bannerlord engine update (Steam force-bump or deliberate migration) — preserve the decompile baseline, regen, diff, re-verify bindings and creature data, control-battle.
| name | localize |
| description | Propagate new player-facing text through TAOM's 12-language localization pipeline — wrap with {=KEY}, register the string, run the Claude translation tool, validate. Use after adding UI text or XSLT strings. |
| argument-hint | ["c#|xml-file|xslt"] |
Get new player-facing text into all 12 supported languages (BR, CNs, CNt, DE, FR, IT, JP, KO, PL, RU, SP, TR). Full reference: docs/localization/TRANSLATOR_GUIDE.md + tools/README.md (localization section). Three cases:
new TextObject("{=taom_my_feature_label}My Feature") (always {=KEY}default form).Main/_Module/ModuleData/taom_module_strings.xml.python tools/translate_with_claude.py (machine-translates to the 11 AI languages; PL is hand-translated, overrides in tools/translation_overrides/<lang>.json always win).SubModule.xml as <XmlNode><XmlName id="GameText" path="..."/>.<LanguageFile> reference in all 12 language_data.xml files.Languages/<LANG>/std_taom_*.xml).LanguageDataXmlTests.HaveExactlyXLanguageFiles count in TAOM.Tests/Infrastructure/Localization/LanguageDataXmlTests.cs.tools/translate_with_claude.py.{=KEY}default textMain/_Module/ModuleData/taom_xslt_strings.xml (precedent: commit 20713a1).tools/translate_with_claude.py.tools/translate_with_claude.py — 4-tier fallback (override → cache → Claude LLM → English); cache in tools/translation_cache/<lang>.json is git-tracked, so re-runs are free.tools/rebuild_translation_files.py — rebuild per-language files from cache.tools/translation_status.sh — coverage report.dotnet test TAOM.Tests --filter "LanguageDataXmlTests" — enforces 8 LanguageFile refs/language, well-formed XML, no missing files. For Case B the test count bump is mandatory or this goes red.
TAOM_Map, LOTRLOME_Armory) deployed straight to the game install — not in the repo.