numbagg

numbagg-specific guidance for tend CI workflows. Adds a standing exception for filing issues in other repos, which CI workflow to watch, two-pass polling for the long benchmark job, nightly-survey expectations, and dependency management on top of the generic…