| name | content-pipeline |
| description | Контент-пайплайн — від теми до готового двомовного артефакту: дослідження → чернетка → UA/EN → рев'ю. Застосовуй, коли користувач просить "підготуй матеріал/статтю/пост/огляд", "контент-пайплайн", "content pipeline", або хоче пройти повний шлях від ідеї до двомовного контенту. НЕ для чистої локалізації вже наявного тексту (translate-uaen); якщо прогін є частиною експерименту — закриття (вимір/висновок у learnings) веди через навичку experiment, не інлайн. |
content-pipeline — контент-пайплайн / content pipeline
Призначення
Оркеструє повний цикл створення контенту: дослідження → чернетка →
двомовний артефакт (UA-канон + EN-дзеркало) → рев'ю. Делегує кроки
профільним навичкам (deep-research, translate-uaen, далі — publish).
Коли застосовувати
- «Підготуй матеріал / статтю / пост / огляд на тему X».
- Потрібен повний шлях: тема → досліджений, вичитаний, двомовний артефакт.
- Для окремих кроків використовуй профільні навички напряму (одна навичка —
одна відповідальність).
Кроки
- Уточни тему, формат, аудиторію і де лежатиме артефакт
(
docs/, experiments/<slug>/, окремий проєкт).
- Дослідження: для глибокої теми —
/deep-research (звужена постановка);
для вузької — точковий пошук із 2–3 джерелами. Джерела фіксуй.
- Чернетка UA (канон): структура — заголовок, теза, розділи, висновок;
терміни звіряй із
docs/glossary.md.
- EN-дзеркало: через
/translate-uaen (UA-секція перша, EN — дзеркалом).
- Рев'ю: узгодженість термінів, перевірка фактів за джерелами,
Markdown-розмітка, лінки.
- Збережи артефакт; за потреби публікації — передай у
/publish.
- Якщо це експеримент — зафіксуй вимір і висновок у
docs/learnings.md.
Приклади
- «Підготуй двомовний огляд MCP-конекторів» → дослідження → UA-чернетка →
EN-дзеркало → рев'ю →
docs/ або experiments/.
- «Контент-пайплайн: пост про SessionStart-хуки» → короткий пост UA+EN із джерелами.
Нотатки
- Один прогін пайплайна — один артефакт.
- Джерела цитуй лінками; факти без джерела не публікуємо.
- Жодних секретів / PII у контенті.
