rhdh-plugins

Navigate to the correct workspace in the rhdh-plugins monorepo, install dependencies, and scope all commands (test, build, lint) to the target workspace. Prevents workspace-wide operations that exceed sandbox timeouts.