arabic-budget

name	arabic-budget
name_ar	إعداد الميزانية
description	Create comprehensive budgets in Arabic
description_ar	إعداد ميزانيات شاملة باللغة العربية
category	business
language	ar
dialect	msa
rtl	true
platform_all	true
version	1.0.0
author	salman-shaikh

الهدف

إعداد ميزانيات تشغيلية ورأسمالية باللغة العربية مع تتبع الأداء المالي.

مكونات الميزانية

١. الإيرادات

المصدر	السنة السابقة	السنة الحالية	النمو
المبيعات	١,٠٠٠,٠٠٠	١,٢٠٠,٠٠٠	٢٠٪
الخدمات	٥٠٠,٠٠٠	٦٠٠,٠٠٠	٢٠٪
أخرى	١٠٠,٠٠٠	١٥٠,٠٠٠	٥٠٪
المجموع	١,٦٠٠,٠٠٠	١,٩٥٠,٠٠٠	٢٢٪

٢. المصروفات التشغيلية

البند	الميزانية	الفعلي	الانحراف
الرواتب	٦٠٠,٠٠٠	٥٨٠,٠٠٠	٢٠,٠٠٠+
الإيجار	١٢٠,٠٠٠	١٢٠,٠٠٠	٠
المرافق	٦٠,٠٠٠	٦٥,٠٠٠	٥,٠٠٠-
التسويق	١٠٠,٠٠٠	٩٠,٠٠٠	١٠,٠٠٠+
الصيانة	٤٠,٠٠٠	٤٥,٠٠٠	٥,٠٠٠-
المجموع	٩٢٠,٠٠٠	٩٠٠,٠٠٠	٢٠,٠٠٠+

٣. المصروفات الرأسمالية

المشروع	التكلفة	التاريخ	الحالة
معدات جديدة	٢٠٠,٠٠٠	Q2	مخطط
ترقية أنظمة	١٥٠,٠٠٠	Q3	قيد التنفيذ
توسعة مكتب	١٠٠,٠٠٠	Q4	مخطط

قالب ميزانية

═══════════════════════════════════════════════
           ميزانية السنة المالية ٢٠٢٦
═══════════════════════════════════════════════

القسم: _______________
إعداد: _______________
التاريخ: ___/___/___

───────────────────────────────────────────────
أولاً: الإيرادات المتوقعة
───────────────────────────────────────────────

١. الإيرادات التشغيلية:
   - المبيعات: _______________
   - الخدمات: _______________
   - أخرى: _______________
   المجموع: _______________

٢. إيرادات أخرى:
   - استثمارات: _______________
   - إيرادات غير تشغيلية: _______________
   المجموع: _______________

إجمالي الإيرادات: _______________

───────────────────────────────────────────────
ثانياً: المصروفات التشغيلية
───────────────────────────────────────────────

١. مصروفات الموظفين:
   - الرواتب: _______________
   - المكافآت: _______________
   - التأمينات: _______________
   المجموع: _______________

٢. مصروفات المرافق:
   - كهرباء: _______________
   - ماء: _______________
   - اتصالات: _______________
   المجموع: _______________

٣. مصروفات التسويق:
   - إعلانات: _______________
   - معارض: _______________
   - علاقات عامة: _______________
   المجموع: _______________

٤. مصروفات إدارية:
   - إيجار: _______________
   - صيانة: _______________
   - قرطاسية: _______________
   المجموع: _______________

إجمالي المصروفات التشغيلية: _______________

───────────────────────────────────────────────
ثالثاً: صافي الربح/الخسارة
───────────────────────────────────────────────

صافي الربح = إجمالي الإيرادات - إجمالي المصروفات
صافي الربح = _______________

هامش الربح = (صافي الربح ÷ الإيرادات) × ١٠٠
هامش الربح = _______________ ٪

───────────────────────────────────────────────
رابعاً: المصروفات الرأسمالية (CAPEX)
───────────────────────────────────────────────

١. _______________ : _______________
٢. _______________ : _______________
٣. _______________ : _______________

إجمالي CAPEX: _______________

───────────────────────────────────────────────
خامساً: التدفق النقدي
───────────────────────────────────────────────

الرصيد الافتتاحي: _______________
+ صافي الربح: _______________
+ الإهلاك: _______________
- CAPEX: _______________
= الرصيد الختامي: _______________

═══════════════════════════════════════════════

التوقيعات:

إعداد: _______________  التاريخ: ___/___/___
مراجعة: _______________  التاريخ: ___/___/___
اعتماد: _______________  التاريخ: ___/___/___