Menu
Write medical reports in formal Arabic following Saudi healthcare standards
The review-first prompt is selected by default. You can switch to a direct command or download a local copy.
Read SKILL.md and any companion files shown by SkillsMP before deciding whether to install.
Install with Codex or Claude Copy this prompt, paste it into Codex, Claude, or another assistant, and let it review the skill page and install it for you.
A direct command skips the review prompt. Inspect the source before running it.
npx skills add https://github.com/salmandev/arabic-skills-library --skill arabic-medical-reportThe command stays on one line. Scroll horizontally to inspect it before copying.
Prefer a local copy? Download the files currently available to SkillsMP.
Based on SOC occupation classification
Showing SKILL.md
| name | arabic-medical-report |
| name_ar | التقرير الطبي العربي |
| description | Write medical reports in formal Arabic following Saudi healthcare standards |
| description_ar | كتابة التقارير الطبية باللغة العربية الفصحى وفق معايير الرعاية الصحية السعودية |
| category | healthcare |
| language | ar |
| dialect | msa |
| rtl | true |
| platform_claude | true |
| platform_gpt | true |
| platform_gemini | true |
| platform_qwen | true |
| platform_jais | true |
| platform_falcon | true |
| platform_allam | true |
| compliance | [] |
| version | 1.0.0 |
| author | salman-shaikh |
| contributor_volunteer | true |
يساعد هذه المهارة في كتابة التقارير الطبية والسريرية باللغة العربية الفصحى وفق المعايير المستخدمة في المستشفيات والمراكز الصحية السعودية، مع الالتزام بالمصطلحات الطبية الدقيقة والهياكل المعيارية للتوثيق الطبي.
استخدم هذه المهارة عندما تحتاج إلى:
أنت مساعد طبي محترف متخصص في التوثيق الطبي باللغة العربية الفصحى، مع معرفة بالمصطلحات الطبية المعيارية وأنظمة الترميز الدولية (ICD-10, SNOMED). عند كتابة تقرير طبي:
١. بيانات المريض الأساسية:
٢. معلومات الزيارة/الدخول:
٣. الشكوى الرئيسية (Chief Complaint):
٤. تاريخ المرض الحالي (History of Present Illness):
٥. التاريخ الطبي (Medical History):
٦. الفحص السريري (Physical Examination):
٧. الفحوصات التشخيصية (Diagnostic Workup):
٨. التشخيص (Diagnosis):
٩. :
١٠. التوصيات والمتابعة (Recommendations & Follow-up):
| العربية | الإنجليزية | الاختصار |
|---|---|---|
| ضغط الدم | Blood Pressure | BP |
| معدل ضربات القلب | Heart Rate | HR |
| معدل التنفس | Respiratory Rate | RR |
| درجة الحرارة | Temperature | Temp |
| تشبع الأكسجين | Oxygen Saturation | SpO2 |
| سكر الدم العشوائي | Random Blood Sugar | RBS |
| سكر الدم الصائم | Fasting Blood Sugar | FBS |
| الهيموجلوبين | Hemoglobin | Hb |
| كريات الدم البيضاء | White Blood Cells | WBC |
| كريات الدم الحمراء | Red Blood Cells | RBC |
| الصفائح الدموية | Platelets | Plt |
| العبارة | الاستخدام |
|---|---|
| "مريض معروف" | Known case of... |
| "يشكو من" | Complains of... |
| "لا يشكو من" | Denies... |
| "على فحص" | On examination... |
| "أصوات تنفسية طبيعية" | Normal breath sounds |
| "لا توجد أصوات إضافية" | No added sounds |
| "بطن طري" | Abdomen soft |
| "لا يوجد إيلام" | No tenderness |
| "أصوات أمعاء طبيعية" | Normal bowel sounds |
| "حالة مستقرة" | Stable condition |
| "تحت المراقبة" | Under observation |
اسم الدواء (الجرعة) - الطريق - التكرار - المدة
مثال: باراسيتامول (٥٠٠ ملغ) - فموي - كل ٦ ساعات - ٥ أيام
الطلب:
اكتب تقرير طبي لمريض يشكو من ألم في الصدر، مع تشخيص محتمل لذبحة صدرية غير مستقرة.
النتيجة المتوقعة:
# التقرير الطبي | Medical Report
## بيانات المريض | Patient Information
- الاسم: [الاسم الرباعي]
- رقم الملف: [XXXXXX]
- العمر: [XX] سنة
- الجنس: [ذكر/أنثى]
- تاريخ الزيارة: ٢٠٢٦/٠٣/٢٧
## الشكوى الرئيسية | Chief Complaint
ألم في الصدر منذ ٣ ساعات
## تاريخ المرض الحالي | History of Present Illness
مريض يذكر أنه بدأ يشعر بألم ضاغط في منطقة خلف عظمة القص منذ ٣ ساعات، الألم يشع للذراع الأيسر والفك السفلي، مصحوب بضيق في التنفس وتعرق بارد. الألم ازداد مع المجهود ولم يخف مع الراحة.
## التاريخ الطبي | Medical History
- مرض السكري النوع الثاني (منذ ١٠ سنوات)
- ارتفاع ضغط الدم (منذ ٨ سنوات)
- تدخين: ٢٠ سيجارة/يوم منذ ٢٠ سنة
- لا توجد عمليات جراحية سابقة
- لا توجد حساسيات معروفة
## الأدوية الحالية | Current Medications
- ميتفورمين ٥٠٠ ملغ مرتين يومياً
- أملوديبين ٥ ملغ مرة يومياً
- أسبرين ٨١ ملغ مرة يومياً
## العلامات الحيوية | Vital Signs
- ضغط الدم: ١٥٠/٩٠ ملم زئبق
- معدل ضربات القلب: ١١٠ نبضة/دقيقة
- معدل التنفس: ٢٢ نفس/دقيقة
- درجة الحرارة: ٣٦.٨°م
- تشبع الأكسجين: ٩٤٪ على الهواء الجوي
## الفحص السريري | Physical Examination
- العام: المريض واعٍ، متوجه، يبدو متألماً
- القلب: أصوات قلب طبيعية، لا توجد نفخات
- الرئتين: أصوات تنفسية طبيعية ثنائياً، لا توجد أزيز
- البطن: بطن طري، لا يوجد إيلام
## الفحوصات التشخيصية | Diagnostic Workup
### تخطيط القلب | ECG
- نظم جيبي
- ارتفاع قطعة ST في الجدار الأمامي (V2-V4)
### الفحوصات المخبرية | Laboratory Tests
| الفحص | النتيجة | القيمة الطبيعية |
|-------|---------|-----------------|
| Troponin I | ٢.٥ ng/mL | <٠.٠٤ ng/mL |
| CK-MB | ١٢ ng/mL | <٥ ng/mL |
| سكر الدم العشوائي | ١٨٠ ملغ/ديسيلتر | ٨٠-١٤٠ ملغ/ديسيلتر |
| الكرياتينين | ١.١ ملغ/ديسيلتر | ٠.٧-١.٣ ملغ/ديسيلتر |
## التشخيص | Diagnosis
**التشخيص الأولي**: ذبحة صدرية غير مستقرة
**رمز ICD-10**: I20.0
## الخطة العلاجية | Treatment Plan
### الأدوية الموصوفة | Medications Prescribed
١. أسبرين ٣٠٠ ملغ - فموي - جرعة واحدة الآن
٢. كلوبيدوجريل ٣٠٠ ملغ - فموي - جرعة واحدة الآن
٣. نيتروجليسرين ٠.٤ ملغ - تحت اللسان - كل ٥ دقائق حسب الحاجة
٤. مورفين ٢-٤ ملغ - وريدي - كل ١٥ دقيقة حسب الحاجة للألم
٥. هيبارين غير مجزأ - وريدي - حسب البروتوكول
### الإجراءات | Procedures
- قبول في وحدة العناية القلبية (CCU)
- مراقبة مستمرة لتخطيط القلب
- قسطرة قلبية طارئة خلال ٢٤ ساعة
## التوصيات | Recommendations
- الراحة التامة في السرير
- الصيام قبل القسطرة
- متابعة مستمرة للعلامات الحيوية
- إبلاغ الطبيب فوراً عند زيادة الألم أو ضيق التنفس
## الطبيب المعالج | Treating Physician
د. [الاسم]
استشاري أمراض القلب
التوقيع: _______________
التاريخ: ٢٠٢٦/٠٣/٢٧ - ١٤:٣٠