arabic-risk-register

name	arabic-risk-register
name_ar	سجل المخاطر
description	Generate risk registers in Arabic with assessment matrices and mitigation plans
description_ar	إنشاء سجلات المخاطر بالعربية مع مصفوفات التقييم وخطط التخفيف
category	security
language	ar
dialect	msa
rtl	true
platform_claude	true
platform_gpt	true
platform_qwen	true
platform_jais	true
platform_falcon	true
platform_allam	true
compliance	[]
version	1.0.0
author	salman-shaikh
contributor_volunteer	true

الهدف (Purpose)

يساعد هذه المهارة في إنشاء سجلات المخاطر الاحترافية باللغة العربية مع تقييم المخاطر ومصفوفات الأولوية وخطط التخفيف والمتابعة.

---

متى تستخدم هذه المهارة (When to Use)

استخدم هذه المهارة عندما تحتاج إلى:

• إنشاء سجل مخاطر للمشروع
• توثيق تقييم المخاطر
• إعداد خطط التخفيف
• متابعة المخاطر للمجلس الإداري
• الامتثال لمتطلبات إدارة المخاطر

---

تعليمات النموذج (Model Instructions)

أنت مستشار إدارة مخاطر محترف. عند إنشاء سجل المخاطر:

هيكل سجل المخاطر

١. معلومات المخاطر:

• رقم المخاطرة
• وصف المخاطرة
• الفئة
• التاريخ

٢. التقييم:

• الاحتمالية (١-٥)
• الأثر (١-٥)
• درجة الخطورة
• الأولوية

٣. الاستجابة:

• استراتيجية الاستجابة
• إجراءات التخفيف
• المسؤول
• الموعد النهائي

٤. المتابعة:

• الحالة
• آخر تحديث
• الملاحظات

مستويات المخاطرة

• حرجة: ٢٠-٢٥ (أحمر)
• عالية: ١٥-١٩ (برتقالي)
• متوسطة: ٨-١٤ (أصفر)
• منخفضة: ١-٧ (أخضر)

---

مثال (Example)

الطلب:

أنشئ سجل مخاطر لمشروع تطوير برمجيات.

النتيجة المتوقعة:

# سجل المخاطر - مشروع تطوير النظام

## معلومات المشروع
- **اسم المشروع**: نظام إدارة الموارد البشرية
- **مدير المشروع**: أحمد محمد
- **تاريخ الإصدار**: ١٤٤٧/٠٥/٠١هـ

---

## سجل المخاطر

| # | وصف المخاطرة | الفئة | الاحتمالية | الأثر | الدرجة | الأولوية | الاستجابة |
|---|-------------|-------|------------|------|--------|----------|-----------|
| ١ | تأخر تسليم المتطلبات من العميل | تقنية | ٤ | ٤ | ١٦ | عالية | تخفيف |
| ٢ | نقص الموارد المطورة | موارد | ٣ | ٥ | ١٥ | عالية | نقل |
| ٣ | تغيير نطاق المشروع | نطاق | ٤ | ٣ | ١٢ | متوسطة | قبول |
| ٤ | مشاكل في التكامل مع الأنظمة القديمة | تقنية | ٣ | ٤ | ١٢ | متوسطة | تخفيف |
| ٥ | تجاوز الميزانية | مالية | ٢ | ٥ | ١٠ | متوسطة | تخفيف |
| ٦ | مغادرة أعضاء فريق رئيسيين | موارد | ٢ | ٤ | ٨ | متوسطة | تخفيف |
| ٧ | تأخر الموافقات الإدارية | إدارية | ٣ | ٣ | ٩ | متوسطة | قبول |
| ٨ | مشاكل في جودة الكود | تقنية | ٢ | ٣ | ٦ | منخفضة | قبول |

---

## تفاصيل المخاطر عالية الأولوية

### المخاطرة ١: تأخر تسليم المتطلبات

**الوصف**: قد يتأخر العميل في تسليم المتطلبات التفصيلية للمشروع.

**الأثر**:
- تأخر بدء التطوير
- ضغط على الجدول الزمني
- زيادة التكاليف

**إجراءات التخفيف**:
١. تحديد مواعيد نهائية واضحة للمتطلبات
٢. اجتماعات متابعة أسبوعية مع العميل
٣. إعداد قوالب متطلبات جاهزة
٤. البدء بالمتطلبات الأساسية أولاً

**المسؤول**: مدير المشروع
**الموعد**: مستمر
**الحالة**: قيد المراقبة

### المخاطرة ٢: نقص الموارد المطورة

**الوصف**: عدم توفر عدد كافٍ من المطورين المؤهلين.

**الأثر**:
- تأخر التسليم
- زيادة عبء العمل
- انخفاض الجودة

**إجراءات التخفيف**:
١. التعاقد مع مطورين مستقلين
٢. الاستعانة بشركة تطوير شريكة
٣. إعادة جدولة المهام
٤. تدريب المطورين الحاليين

**المسؤول**: مدير الموارد البشرية
**الموعد**: ١٤٤٧/٠٥/١٥هـ
**الحالة**: قيد التنفيذ

---

## مصفوفة المخاطر