tisfeng/issues-translate-action

Latest recorded source activity: September 16, 2026 at 17:10

SkillsMP catalog refreshed: November 12, 2026 at 12:52

skills collected: 2

GitHub stars: 0
GitHub forks: 0

Install with an AI assistant

Copy this prompt into the AI assistant you're using.

Follow https://skillsmp.com/skill-install/prompt.md to install Agent Skills from https://github.com/tisfeng/issues-translate-action.

Repository README

Repository README source: README.md

Read the source README

Expand full README

# Issues Translate Action The action for translating issues, PR conversation comments, and PR review comments between configured languages. [中文文档](README_CN.md) ## Usage 默认使用 GitHub 自动提供的工作流 token，以 `github-actions[bot]` 身份发表评论，无需手动创建 token 或添加 Secret。 Action 不再内置公共机器人凭据。`github-token` 默认是 `${{ github.token }}`，可省略。自定义机器人使用 `BOT_GITHUB_TOKEN`，它优先于默认工作流 token；自定义 PAT 的登录名留空时通过 `GET /user` 解析。自定义 GitHub App installation token 必须同时设置对应的 `BOT_LOGIN_NAME`。 #### Create a workflow from this action > Create file issue-translator.yml in .github/workflows/ ```` name: 'issue-translator' on: issue_comment: types: [created] issues: types: [opened] pull_request_review_comment: types: [created] jobs: build: runs-on: ubuntu-latest permissions: issues: write pull-requests: write steps: - uses: tisfeng/issues-translate-action@v2.9.3 with: IS_MODIFY_TITLE: false # Optional, default false. If true, update a translated issue title directly. # The bot account must have permission to modify issues. PRIMARY_LANGUAGE: en # Optional, default en. Content not written in this language is translated into it. SECONDARY_LANGUAGE: '' # Optional, default empty. Primary-language content is translated into it when configured. CUSTOM_BOT_NOTE: Bot automatically translated this content. # Optional. Customize the translation robot prefix message. ```` When the trigger comes from `pull_request_review_comment`, the action replies in the same Files changed review thread with the translated content. ### Language routing `PRIMARY_LANGUAGE` and `SECONDARY_LANGUAGE` use Google Translate language codes, such as `en`, `zh-CN`, and `ja`. - Content not written in `PRIMARY_LANGUAGE` is translated into it. - Content already written in `PRIMARY_LANGUAGE` is translated into `SECONDARY_LANGUAGE` when it is configured. - Content already written in `PRIMARY_LANGUAGE` is skipped when `SECONDARY_LANGUAGE` is empty. The default `PRIMARY_LANGUAGE: en` and empty `SECONDARY_LANGUAGE` preserve the original non-English-to-English behavior. For English review comments to be translated into Simplified Chinese while other languages continue to translate into English, set: ````yaml PRIMARY_LANGUAGE: en SECONDARY_LANGUAGE: zh-CN CUSTOM_BOT_NOTE: Bot automatically translated this content. ```` `IS_MODIFY_TITLE` only controls whether a translated title from an `issues(opened)` event replaces the original title. It does not control whether the title or comment is translated. ### Translate a review comment by ID Pass `REVIEW_COMMENT_ID` and `REVIEW_PULL_NUMBER` together to translate a review comment from the current repository. This mode fetches the original comment from GitHub and posts the translation in the same thread. Reruns skip comments that already have a reply from the translation bot for that ID. For fork PRs, a read-only workflow can collect the IDs and a separate `workflow_run` job on the default branch can pass them to this action with `pull-requests: write`. Pass only the IDs across workflows and fetch the comment through GitHub in the publishing job. ### Codex mentions in translated comments To prevent a translated bot comment from unintentionally invoking Codex, an independent `@codex` in a generated comment has a zero-width space inserted after `@`. It looks the same in GitHub, but it is not a Codex command. Enter the original command manually when you intend to invoke Codex. ## Advanced Custom > Use your own bot by add BOT_GITHUB_TOKEN > 1. Create a new github account as your bot 2. Use the account to generate a new token as BOT_GITHUB_TOKEN 3. Add the Secrets BOT_GITHUB_TOKEN = ${token} in your project 4. Create a workflow from this action(Create file issue-translator.yml in .github/workflows/) ```` name: 'issue-translator' on: issue_comment: types: [created] issues: types: [opened] pull_request_review_comment: types: [created] jobs: build: runs-on: ubuntu-latest permissions: issues: write pull-requests: write steps: - uses: tisfeng/issues-translate-action@v2.9.3 with: BOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }} # Required, input your bot github token BOT_LOGIN_NAME: your-bot-login # Not required, suggest not input, action will get name from BOT_GITHUB_TOKEN # If input, BOT name must match github token PRIMARY_LANGUAGE: en SECONDARY_LANGUAGE: '' CUSTOM_BOT_NOTE: Bot automatically translated this content. ```` ### 认证与权限默认 token 只用于当前仓库，工作流必须授予 `issues: write` 和 `pull-requests: write`，分别用于 issue/PR conversation 评论及 review thread 回复。缺少 token 时 action 会在语言检测、翻译和 GitHub 写入前失败。兼容已有的 `GITHUB_TOKEN` 输入或环境变量；优先级为 `BOT_GITHUB_TOKEN` → `github-token` → `GITHUB_TOKEN` 输入 → `GITHUB_TOKEN` 环境变量。由于 `github-token` 有默认值，若需使用兼容项，请显式设置 `github-token: ''`；PAT 或自定义 App 凭据应始终通过 `BOT_GITHUB_TOKEN` 配置。使用默认工作流 token 发表的评论不会再次触发 `issue_comment` 工作流；需要触发后续自动化时请使用自己的机器人凭据。凭据必须通过 GitHub 自动 token 或 Secrets 提供，不得提交到源码。 ## DEMO ![action-sample](dist/action-sample.png) ## Who Use the Action? 1. [hertzbeat](https://github.com/dromara/hertzbeat) **Create By Us** - A real-time monitoring system with custom-monitor and agentless. 2. [sureness](https://github.com/dromara/sureness) **Create By Us** - A simple and efficient security framework that focus on protection of API. 3. [go-zero](https://github.com/zeromicro/go-zero) - A cloud-native Go microservices framework with cli tool for productivity. 4. [dashy](https://github.com/Lissy93/dashy) - A self-hostable personal dashboard built for you. 5. [wails](https://github.com/wailsapp/wails) - Create beautiful applications using Go 6. [seata-go](https://github.com/seata/seata-go) - Go Implementation For Seata 7. [rainbond](https://github.com/goodrain/rainbond) - Cloud native multi cloud application management platform 8. [adempiere](https://github.com/adempiere/adempiere) - ADempiere Business Suite done the Bazaar way in an open and unabated fashion. 9. [carbon](https://github.com/golang-module/carbon) - A simple, semantic and developer-friendly golang package for datetime 10. [tabby](https://github.com/Eugeny/tabby) - A terminal for a more modern age 11. [gorse](https://github.com/gorse-io/gorse) - An open source recommender system service written in Go **Have Fun!** ## Contributors ✨    <table> <tbody> <tr> <td align="center"><a href="http://hertzbeat.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24788200?v=4?s=100" width="100px;" alt="tomsun28"/><br /><sub><b>tomsun28</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/usthe/issues-translate-action/commits?author=tomsun28" title="Code">💻</a> <a href="#content-tomsun28" title="Content">🖋</a></td> <td align="center"><a href="https://allcontributors.org"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/46410174?v=4?s=100" width="100px;" alt="All Contributors"/><br /><sub><b>All Contributors</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/usthe/issues-translate-action/commits?author=all-contributors" title="Documentation">📖</a></td> <td align="center"><a href="https://dev.to/chenquan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20548053?v=4?s=100" width="100px;" alt="chen quan"/><br /><sub><b>chen quan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/usthe/issues-translate-action/commits?author=chenquan" title="Code">💻</a></td> </tr> </tbody> </table>

Loading the repository README…

Skills in this repository

classification pending

skill

occupation

description

updated

release

unclassified

规划或执行 issues-translate-action 的版本发布，并核验 tag 和 GitHub Release。仅本地提交使用 git-commit。

Source text: Chinese

2026-09-16

git-commit

unclassified

起草、创建或汇报 Angular-style 本地 Git 提交。用于明确的提交交付；分支集成使用 worktree-rebase-merge，不 push。

Source text: Chinese

2026-09-16

Showing 2 of 2 collected skills.