| name | korean-frontend-defaults |
| description | 한국 시장 대상 프론트엔드 프로젝트의 공통 로컬라이제이션 오버라이드. Pretendard 폰트, word-break keep-all, 한국어 콘텐츠 패턴, standalone HTML 출력. taste-skill 계열 디자인 skill과 함께 적용. |
| metadata | {"related-skills":"taste-skill, redesign-skill, minimalist-skill, brutalist-skill, soft-skill, stitch-skill, output-skill"} |
한국 프론트엔드 기본 설정 (Korean Frontend Defaults)
이 스킬은 taste-skill 계열 디자인 스킬과 함께 적용되어, 한국 시장을 대상으로 하는 프론트엔드 결과물의 로컬라이제이션 기본값을 강제합니다. 디자인 스킬의 시각적 지침은 그대로 유지하되, 출력 형식·폰트·콘텐츠·UI 패턴을 한국 시장에 맞게 오버라이드합니다.
1. 출력 형식 - Standalone HTML
프레임워크 금지 규칙
React, Next.js, Vue, Svelte 등 모든 프레임워크 사용을 금지합니다. 모든 결과물은 단일 HTML 파일로 출력합니다.
필수 HTML 구조 템플릿
<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>페이지 제목</title>
<script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
<link rel="stylesheet" as="style" crossorigin
href="https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/variable/pretendardvariable.min.css" />
<script>
tailwind.config = {
theme: {
extend: {
fontFamily: {
sans: ['Pretendard Variable', 'Pretendard', '-apple-system', 'BlinkMacSystemFont', 'system-ui', 'Roboto', 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', 'Apple SD Gothic Neo', 'Noto Sans KR', 'Malgun Gothic', 'sans-serif'],
mono: ['JetBrains Mono', 'Fira Code', 'monospace'],
},
},
},
}
</script>
<style>
body {
word-break: keep-all;
overflow-wrap: break-word;
}
p, li, dd, td, th, label, span {
letter-spacing: -0.01em;
}
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
letter-spacing: -0.03em;
}
</style>
</head>
<body class="font-sans antialiased">
</body>
</html>
엄격한 출력 규칙
- JSX 금지:
useState, useEffect, useRef 등 React 훅 사용 불가.
- npm install 금지: 패키지 매니저로 설치하는 의존성 사용 불가.
- 인터랙션: 순수 Vanilla JavaScript로 구현.
Alpine.js CDN은 허용.
- 단일 파일 출력: HTML, CSS, JS 모두 하나의
.html 파일에 포함.
- CDN만 허용: 외부 라이브러리가 필요하면 반드시 CDN 링크로 포함.
2. 한국어 타이포그래피
기본 폰트: Pretendard
Pretendard를 주 폰트로 사용합니다. Noto Sans KR 단독 사용은 금지합니다. Pretendard가 이미 Apple SD Gothic Neo, Noto Sans KR 등을 폴백으로 포함하므로 별도 설정이 불필요합니다.
word-break 설정
한국어는 음절 단위가 아닌 어절 단위 줄바꿈이 자연스럽습니다:
body {
word-break: keep-all;
overflow-wrap: break-word;
}
word-break: keep-all — 한국어 텍스트가 단어 중간에서 끊기지 않도록 방지.overflow-wrap: break-word — 매우 긴 단어(URL 등)가 컨테이너를 넘지 않도록 보장.
자간(Letter Spacing) 보정
한국어 글꼴은 영문보다 글자 간격이 넓어 보이므로, 미세 보정이 필요합니다:
- 본문:
letter-spacing: -0.01em
- 제목/헤딩:
letter-spacing: -0.03em
- 단어 간격:
word-spacing: -0.05em (미세 조정)
행간(Line Height) 설정
한국어 본문은 영문보다 더 넓은 행간이 필요합니다:
- 본문:
line-height: 1.7 ~ line-height: 1.8
- 제목:
line-height: 1.3 ~ line-height: 1.4
제목 텍스트 래핑
h1, h2, h3 {
text-wrap: balance;
}
text-wrap: pretty 또는 text-wrap: balance를 사용하여 제목의 줄바꿈을 시각적으로 균형 있게 배분합니다.
글자 크기 보정
한국어는 같은 font-size에서 영문보다 시각적으로 작게 보입니다. 다음을 준수하세요:
- CTA 버튼 텍스트는 최소
text-base (16px) 이상 사용.
- 본문 텍스트는
text-base 이상 권장.
- 캡션/보조 텍스트도
text-xs (12px) 미만으로 줄이지 않기.
Tailwind 적용 예시
<h1 class="text-4xl md:text-6xl font-bold tracking-tighter leading-tight">
팀 협업의 새로운 기준
</h1>
<p class="text-base text-gray-600 leading-relaxed tracking-tight max-w-[65ch]"
style="letter-spacing: -0.01em; line-height: 1.75;">
복잡한 프로젝트도 한눈에 파악하고, 팀원들과 실시간으로 소통하세요.
</p>
<button class="text-base px-6 py-3 font-medium">
무료로 시작하기
</button>
3. 한국 시장 콘텐츠 규칙
한국어 사용자 이름
"John Doe", "Jane Smith" 등 영문 이름을 절대 사용하지 않습니다. 반드시 아래 한국식 이름을 사용하세요:
| 이름 | 성별 | 용도 예시 |
|---|
| 김서연 | 여 | 사용자 프로필, 리뷰 |
| 이준혁 | 남 | 팀원 카드, 대시보드 |
| 박하은 | 여 | 고객 후기, 댓글 |
| 최민수 | 남 | 관리자, 매니저 역할 |
| 정다은 | 여 | 블로그 작성자, 에디터 |
| 강지호 | 남 | 개발자, 엔지니어 역할 |
| 윤서아 | 여 | 디자이너, 크리에이터 |
| 임태현 | 남 | 팀 리더, CEO |
| 한소율 | 여 | 마케터, 기획자 |
| 오재윤 | 남 | 데이터 분석가, PM |
한국어 기업명
"Acme Corp", "Nexus Inc" 등 영문 가상 기업명을 절대 사용하지 않습니다. 반드시 아래 한국식 기업명을 사용하세요:
| 기업명 | 용도 예시 |
|---|
| 넥스트랩 | SaaS, B2B 소프트웨어 |
| 블루밍크 | 디자인, 크리에이티브 |
| 텀블벅 | 크라우드펀딩, 커머스 |
| 리멤버 | 네트워킹, 비즈니스 |
| 그린랩스 | 농업, 환경, 테크 |
| 와디즈 | 투자, 펀딩 |
| 스푼라디오 | 미디어, 오디오 |
| 클래스101 | 교육, 온라인 강의 |
CTA 텍스트 변환 테이블
영문 CTA를 그대로 번역하지 말고, 한국 시장에 맞는 자연스러운 표현을 사용하세요:
| 영문 CTA | 한국어 CTA |
|---|
| Get Started | 시작하기 |
| Sign Up Free | 무료로 시작하기 |
| Learn More | 자세히 보기 |
| Try It Now | 지금 체험하기 |
| Book a Demo | 데모 신청하기 |
| Contact Us | 문의하기 |
| Download | 다운로드 |
| Subscribe | 구독하기 |
금지 카피 패턴 (한국어 AI 슬롭)
다음 표현은 과도하게 사용된 마케팅 클리셰입니다. 절대 사용하지 마세요:
- "혁신적인"
- "차별화된"
- "최적화된"
- "원스톱"
- "올인원"
- "새로운 패러다임"
- "게임 체인저"
- "넥스트 레벨"
- "완벽한 솔루션"
- "맞춤형 서비스"
- "~의 시대가 열리다"
- "~를 재정의하다"
좋은 한국어 카피 원칙
구체적이고 평이한 언어를 사용하세요. 사용자가 얻는 실질적 가치를 명확하게 전달합니다:
| 판정 | 예시 |
|---|
| O (좋음) | "팀 업무를 한곳에서 관리하세요" |
| X (나쁨) | "혁신적인 올인원 업무 솔루션" |
| O (좋음) | "매출 데이터를 실시간으로 확인하세요" |
| X (나쁨) | "차별화된 데이터 인사이트 플랫폼" |
| O (좋음) | "3분 만에 온라인 스토어를 만드세요" |
| X (나쁨) | "새로운 패러다임의 커머스 솔루션" |
한국어 전화번호 형식
010-3847-1928 (휴대전화)
02-6388-5100 (서울 유선)
한국 원화 표기
월 29,000원
연 348,000원
19,900원/월 (부가세 별도)
한국어 날짜/시간 형식
2026년 3월 21일
오후 2:30
3일 전
2026.03.21
4. 한국어 UI 패턴
네비게이션 라벨
한국어 서비스의 표준 네비게이션 구조입니다:
<nav>
<a href="#">홈</a>
<a href="#">서비스</a>
<a href="#">가격</a>
<a href="#">소개</a>
<a href="#">문의</a>
<div class="auth">
<a href="#">로그인</a>
<a href="#">회원가입</a>
</div>
</nav>
폼 라벨 및 플레이스홀더
<form>
<label for="name">이름</label>
<input id="name" type="text" placeholder="홍길동" />
<label for="email">이메일</label>
<input id="email" type="email" placeholder="example@email.com" />
<label for="phone">휴대전화</label>
<input id="phone" type="tel" placeholder="010-0000-0000" />
<label for="company">회사명 (선택)</label>
<input id="company" type="text" placeholder="회사명을 입력하세요" />
<label for="password">비밀번호</label>
<input id="password" type="password" placeholder="8자 이상 입력하세요" />
<button type="submit">가입하기</button>
</form>
폼 에러 메시지
| 상황 | 에러 메시지 |
|---|
| 필수 항목 미입력 | "필수 입력 항목입니다" |
| 이메일 형식 오류 | "올바른 이메일 주소를 입력해주세요" |
| 비밀번호 규칙 미달 | "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다" |
| 전화번호 형식 오류 | "올바른 전화번호를 입력해주세요" |
| 중복 가입 | "이미 가입된 이메일입니다" |
| 로그인 실패 | "이메일 또는 비밀번호를 확인해주세요" |
| 네트워크 오류 | "일시적인 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요" |
푸터 구조
한국 서비스의 푸터에는 사업자 정보 표기가 법적으로 필요합니다:
<footer>
<div class="company-info">
<p>주식회사 넥스트랩</p>
<p>대표자명: 임태현</p>
<p>사업자등록번호: 123-45-67890</p>
<p>통신판매업신고번호: 제2026-서울강남-01234호</p>
<p>주소: 서울특별시 강남구 테헤란로 123, 4층</p>
<p>고객센터: 02-6388-5100 (평일 09:00~18:00)</p>
<p>이메일: support@nextlab.kr</p>
</div>
<div class="legal-links">
<a href="#">개인정보처리방침</a>
<a href="#">이용약관</a>
<a href="#">고객센터</a>
</div>
<p class="copyright">Copyright 2026 NextLab Inc. All rights reserved.</p>
</footer>
푸터 필수 요소 체크리스트
- 사업자등록번호:
000-00-00000 형식.
- 대표자명: 반드시 표기.
- 통신판매업신고번호: 온라인 거래 서비스라면 필수.
- 법적 링크: "개인정보처리방침"은 반드시 별도 링크로 분리. "이용약관"과 함께 푸터 하단에 배치.
- 고객센터: 전화번호 + 운영시간 또는 이메일 주소.
