humanizer-zh

name	humanizer-zh
description	Use when editing Chinese text to reduce AI-written patterns, improve natural voice, remove promotional phrasing, and preserve the author intent without adding unsupported meaning.
allowed-tools	["Read","Write","Edit","AskUserQuestion"]
metadata	{"trigger":"编辑或审阅文本，去除 AI 写作痕迹","source":"翻译自 blader/humanizer，参考 hardikpandya/stop-slop"}

Humanizer ZH

When to Use

Use this skill when:

• Chinese copy needs to sound more natural, less formulaic, and less AI-generated
• the task asks to remove AI traces, improve tone, or review Chinese text before publication
• a content or liveops slice needs concrete Chinese style anti-pattern checks

Do not use this skill when:

• the user asks for factual research, translation accuracy, or legal/medical/financial review rather than style editing
• the text must preserve a deliberately formal or institutional voice exactly as written

Core Workflow

1. Preserve factual meaning, named entities, and author intent first.
2. Use the quick checklist below for routine edits; read references/full-guidance.md for the full pattern catalog and examples.
3. Return concise edited text plus only the highest-signal rationale when the user asks for explanation.

Supporting Files

• references/full-guidance.md: detailed original guidance, examples, patterns, and command/reference material.

Oasis7-Specific Surfaces

• Chinese source text supplied by the user or repo docs
• references/full-guidance.md full pattern catalog

Known Failure Modes

• Removing AI smell by adding slang can damage trust; choose voice that matches the channel and author.
• Do not invent specificity or emotional stakes to make copy livelier.
• Keep punctuation and formatting compatible with the target channel.

Guardrails

• Keep this entrypoint concise; move heavy examples or catalog material to supporting files.
• Do not bypass oasis7 task/worktree truth or professional role ownership when the workflow requires it.
• Do not present reference material as verified project behavior without checking the current repo state.

Verification

• Re-read the edited text against the original for meaning preservation.
• Run ./scripts/lint-skills.sh after skill edits.