chavrutai

Add or revise BDB (Brown-Driver-Briggs) abbreviation/text-conversion mappings used by the /bdb dictionary reader. Use when the user reports a BDB entry showing a wrong expansion (e.g. "Origen (Fritz Hommel"), asks to add new abbreviation expansions, or wants to tweak how BDB text renders.

Add or modify external links (Sefaria, Al HaTorah, Wikisource, Daf Yomi, etc.) shown in text reader pages (Talmud, Mishnah, Yerushalmi, Bible). Use when the user asks to add, change, or remove external links from any reader, or add a new external site to link to.

Add or modify punctuation and text replacement rules in the Mishnah Hebrew or English text processing functions. Use when the user wants to tweak how Mishnah text is displayed — changing commas to colons, periods to question marks, replacing transliterations, etc.

Add, modify, or debug number-word-to-digit conversion rules. Use when the user reports numbers displaying incorrectly in any text reader (Talmud, Bible, Mishnah, Yerushalmi), or wants to change how English number words are converted to digits.

Add, modify, or audit SEO meta titles, descriptions, Open Graph tags, structured data, and crawler content for any page in ChavrutAI. Use when adding a new page/route, fixing page titles, updating meta descriptions, or auditing SEO health across the site.

Add or modify rules in the Talmud English text processing pipeline — term replacements, paragraph splitting, abbreviation protection, and punctuation handling. Use when the user reports incorrect English text display on any Talmud page, wants to fix splitting bugs, add new term replacements, or adjust how English text is formatted.

Checklist of technical layers required when adding a new primary text reader (e.g., Jerusalem Talmud, Mishneh Torah) to ChavrutAI. Use when planning or implementing a new text corpus to ensure parity with existing Talmud Bavli, Bible, and Mishnah readers.

Add or modify punctuation rules in the Yerushalmi (Jerusalem Talmud) Hebrew text processing function. Use when the user wants to tweak how Yerushalmi text is displayed — converting periods to colons, question marks, or exclamations for specific words and phrases.