humanizar-texto-es

name	humanizar-texto-es
description	Use when the user provides a text file (PDF, DOCX, MD, TXT) written in Spanish that was generated by AI and needs to be rewritten to sound naturally human-written, for research purposes on AI detection evasion techniques.

Humanizar Texto IA en Español

Visión general

Reescribe de forma holística texto en español generado por IA aplicando 11 técnicas lingüísticas simultáneas para aumentar su perplejidad y burstiness, haciéndolo indistinguible de escritura humana natural. Genera siempre dos archivos de salida: uno limpio y uno de análisis.

Cuándo usar

• El usuario proporciona un archivo .pdf, .docx, .md o .txt en español
• El texto fue generado por IA (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.)
• El objetivo es investigar la evasión de detectores de IA

No usar para: texto en inglés, texto ya humanizado, o textos muy cortos (< 100 palabras).

Proceso

digraph humanizar {
    "Leer archivo de entrada" [shape=box];
    "Detectar patrones IA" [shape=box];
    "Reescritura holística (11 técnicas)" [shape=box];
    "Calcular puntuación de humanidad" [shape=box];
    "Generar archivo limpio" [shape=box];
    "Generar archivo de análisis (.md)" [shape=box];

    "Leer archivo de entrada" -> "Detectar patrones IA";
    "Detectar patrones IA" -> "Reescritura holística (11 técnicas)";
    "Reescritura holística (11 técnicas)" -> "Calcular puntuación de humanidad";
    "Calcular puntuación de humanidad" -> "Generar archivo limpio";
    "Generar archivo limpio" -> "Generar archivo de análisis (.md)";
}

Paso 1: Detectar patrones IA antes de reescribir

Identifica en el texto original:

• Enumeraciones mecánicas ("En primer lugar… En segundo lugar… En tercer lugar…")
• Frases formulaicas: "Es importante destacar que", "Adicionalmente, se observa", "Cabe mencionar que"
• Ritmo de frases uniforme (todas de longitud similar)
• Vocabulario neutro y excesivamente culto sin variación
• Ausencia de subjetividad, opinión o emoción
• Listas con bullet points o estructuras paralelas

Paso 2: Reescritura holística — 11 técnicas simultáneas

Aplica todas en una sola pasada. No hagas múltiples pasadas.

#	Técnica	Cómo aplicarla
1	Reformulación sintáctica	Varía estructura de oraciones; mezcla simples y compuestas
2	Control de burstiness	Alterna frases muy cortas (3-6 palabras) con frases largas (25-35 palabras)
3	Control de perplejidad	Usa palabras menos esperadas, giros creativos, vocabulario inusual pero natural
4	Marcadores discursivos españoles	Inserta: eso sí, la verdad es que, al fin y al cabo, sin ir más lejos, es que, mira, aunque claro, y ya está, no sé, vamos
5	Regla 70/30 de vocabulario	Mantén 70-80% del vocabulario consistente; varía el 20-30% restante especialmente en adjetivos descriptivos y verbos de acción
6	Variación estilística y de registro	Alterna momentos de tono formal académico con otros más conversacionales
7	Elementos emocionales y subjetivos	Añade opiniones puntuales, juicios de valor, pequeñas reacciones emocionales
8	Referencias concretas y específicas	Sustituye ejemplos genéricos por referencias específicas o hipotéticas concretas
9	Eliminar listas y estructuras paralelas	Convierte bullet points y enumeraciones en prosa integrada
10	Imprecisiones humanas naturales	Añade hedges: más o menos, algo así, en cierta medida, no del todo; pequeñas redundancias
11	Errores tipográficos controlados	Introduce 1-2 inconsistencias menores de puntuación o estilo (no errores ortográficos, solo naturalidad tipográfica)

Paso 3: Calcular puntuación de humanidad (0–100)

Criterio	Puntos
Variación de longitud de frases (burstiness)	25
Uso de marcadores discursivos españoles	20
Variación de vocabulario (regla 70/30)	20
Elementos emocionales y subjetivos presentes	20
Ausencia de listas y estructuras paralelas	15

Evalúa cada criterio de 0 al máximo de puntos asignado y suma.

Paso 4: Generar los dos archivos de salida

Archivo 1 — Texto limpio

Nombre: {nombre_original}_humanizado.{ext}

• Solo el texto humanizado, sin comentarios ni anotaciones
• Mismo formato que el input: TXT→TXT, MD→MD, DOCX→DOCX
• Si el input es PDF → generar como DOCX
• Mantener estructura original: títulos, párrafos, secciones

Archivo 2 — Análisis de investigación

Nombre: {nombre_original}_analisis.md

Usar SIEMPRE esta estructura exacta:

# Análisis de humanización

## Puntuación de humanidad estimada: XX/100

### Desglose
| Criterio | Puntuación |
|---|---|
| Variación de longitud de frases (burstiness) | X/25 |
| Uso de marcadores discursivos | X/20 |
| Variación de vocabulario (70/30) | X/20 |
| Elementos emocionales/subjetivos | X/20 |
| Ausencia de listas y estructuras paralelas | X/15 |

## Patrones IA detectados en el original
- [lista de patrones encontrados]

## Cambios aplicados
| Técnica | Fragmento original | Fragmento humanizado |
|---|---|---|
| [técnica] | [texto original] | [texto nuevo] |

## Texto humanizado completo
[texto completo humanizado]

Errores comunes

Error	Corrección
Nombrar archivo texto_humanizado.txt	Usar {nombre_original}_humanizado.{ext}
Análisis en .txt	Siempre .md con la estructura de tablas exacta
No calcular puntuación numérica	Obligatorio: desglose por los 5 criterios
Hacer múltiples pasadas	Una sola reescritura holística
Mantener enumeraciones ("En primer lugar…")	Convertir siempre a prosa integrada
Solo aplicar reformulación	Aplicar las 11 técnicas simultáneamente