lokalise-enterprise-rbac

Configure Lokalise enterprise SSO, role-based access control, and team management. Use when implementing SSO integration, configuring role-based permissions, or setting up organization-level controls for Lokalise. Trigger with phrases like "lokalise SSO", "lokalise RBAC", "lokalise enterprise", "lokalise roles", "lokalise permissions", "lokalise team".

Zur Installation springen

Repository: jeremylongshore/claude-code-plugins-plus-skills
Letzte Quellaktivität: 17. Juli 2026 um 22:18
Erkannte Sprache von SKILL.md: Englisch
Sterne: 2.604
Forks: 378

Installationsoptionen

Standardmäßig ist der Prompt ausgewählt, der zuerst die Quelle prüft. Sie können zu einem direkten Befehl wechseln oder eine lokale Kopie herunterladen.

Quelldateien prüfen

Lesen Sie SKILL.md und alle von SkillsMP angezeigten Begleitdateien, bevor Sie sich für eine Installation entscheiden.

Zurück zur Suche Zurück zur Installation

name	lokalise-enterprise-rbac
description	Configure Lokalise enterprise SSO, role-based access control, and team management. Use when implementing SSO integration, configuring role-based permissions, or setting up organization-level controls for Lokalise. Trigger with phrases like "lokalise SSO", "lokalise RBAC", "lokalise enterprise", "lokalise roles", "lokalise permissions", "lokalise team".
allowed-tools	Read, Write, Edit, Bash(curl:), Bash(jq:), Bash(node:), Bash(npm:), Grep
version	1.14.0
license	MIT
author	Jeremy Longshore <jeremy@intentsolutions.io>
tags	["saas","lokalise","rbac"]
compatibility	Designed for Claude Code, also compatible with Codex and OpenClaw

Lokalise Enterprise RBAC

Overview

Manage fine-grained access to Lokalise translation projects using its built-in role hierarchy, language-level scoping, contributor groups, and organization-level SSO enforcement. Lokalise has four core roles — owner, admin, manager-level (via admin_rights), and contributor (translator/reviewer) — each configurable per project and per language.

Prerequisites

Lokalise Team or Enterprise plan (contributor groups and SSO require Team+)
Owner or Admin role in the Lokalise organization
LOKALISE_API_TOKEN environment variable set (admin-level token)
@lokalise/node-api SDK or curl + jq for REST API access

Instructions

Step 1: Understand the Role Hierarchy

Lokalise uses a flat role model per project, controlled by three boolean flags on each contributor:

Role	`is_admin`	`is_reviewer`	Can translate	Can review	Can manage keys	Can manage contributors
Admin	`true`	`true`	Yes	Yes	Yes	Yes
Manager	`false`	`true`	Yes	Yes	Limited (via `admin_rights`)	No
Reviewer	`false`	`true`	Yes	Yes	No	No
Translator	`false`	`false`	Yes	No	No	No

At the team level, users are either admin or member. Team admins can create projects and manage billing. Team members can only access projects they are explicitly added to.

Step 2: Add Contributors with Language Scoping

import {  }  ;
 lok =  ({ : process..! });


 lok.().(, [{
  : ,
  : ,
  : ,
  : ,
  : [
    { : , :  },
    { : , :  },
  ],
}]);


 lok.().(, [{
  : ,
  : ,
  : ,
  : ,
  : [
    { : , :  },
    { : , :  },  
    { : , :  },
  ],
}]);

set -euo pipefail
TEAM_ID="YOUR_TEAM_ID"

# List all team members with their roles
curl -s -X GET "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/users" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  | jq '.team_users[] | {user_id: .user_id, email: .email, role: .role}'

# Demote a user from admin to member
curl -s -X PUT "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/users/USER_ID" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"role": "member"}'

set -euo pipefail
TEAM_ID="YOUR_TEAM_ID"

# Create a group for APAC translators
curl -s -X POST "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/groups" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "name": "APAC Translators",
    "is_reviewer": false,
    "is_admin": false,
    "admin_rights": [],
    "languages": [
      {"lang_iso": "ja", "is_writable": true},
      {"lang_iso": "ko", "is_writable": true},
      {"lang_iso": "zh_CN", "is_writable": true}
    ]
  }'

# Add a member to the group
GROUP_ID=$(curl -s "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/groups" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  | jq -r '.groups[] | select(.name == "APAC Translators") | .group_id')

curl -s -X PUT "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/groups/${GROUP_ID}/members/add" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"users": [12345, 67890]}'

# Assign the group to specific projects
curl -s -X PUT "https://api.lokalise.com/api2/teams/${TEAM_ID}/groups/${GROUP_ID}/projects/add" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"projects": ["PROJECT_ID_1", "PROJECT_ID_2"]}'

import { LokaliseApi } from '@lokalise/node-api';
const lok = new LokaliseApi({ apiKey: process.env.LOKALISE_API_TOKEN! });

async function auditPermissions() {
  const projects = await lok.projects().list({ limit: 100 });
  const report: Array<{project: string; issue: string; detail: string}> = [];

  for (const proj of projects.items) {
    const contributors = await lok.contributors().list({
      project_id: proj.project_id,
      limit: 500,
    });

    // Flag: too many admins
    const admins = contributors.items.filter(c => c.is_admin);
    if (admins.length > 3) {
      report.push({
        project: proj.name,
        issue: 'Excessive admins',
        detail: `${admins.length} admins: ${admins.map(a => a.email).join(', ')}`,
      });
    }

    // Flag: contributors with no language scope (can see all languages)
    const unscopedTranslators = contributors.items.filter(
      c => !c.is_admin && (!c.languages || c.languages.length === 0)
    );
    if (unscopedTranslators.length > 0) {
      report.push({
        project: proj.name,
        issue: 'Unscoped contributors',
        detail: `${unscopedTranslators.length} users can access all languages`,
      });
    }

    // Respect rate limit
    await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
  }

  console.table(report);
  return report;
}

await auditPermissions();

set -euo pipefail
# Get notified when contributors are added or removed
curl -s -X POST "https://api.lokalise.com/api2/projects/${PROJECT_ID}/webhooks" \
  -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "url": "https://hooks.company.com/lokalise-audit",
    "events": [
      "project.contributor_added",
      "project.contributor_deleted",
      "project.contributor_added_to_language",
      "project.contributor_deleted_from_language"
    ]
  }'

Issue	Cause	Solution
`403` on contributor create	Caller lacks Admin role on the project	Use an admin-level token or get elevated by an Owner
Translator sees all languages	No `languages` array set on contributor	Update contributor with explicit language scope array
SSO login loop	Mismatched ACS URL	Verify ACS URL matches `https://app.lokalise.com/sso/saml/TEAM_ID/callback` exactly
Cannot remove Owner	Last owner protection	Transfer ownership to another admin first
`400` on group create	`admin_rights` contains invalid values	Valid values: `activity`, `statistics`, `settings`, `manage_keys`, `manage_screenshots`, `manage_languages`, `manage_contributors`
Group members don't see project	Group not assigned to the project	Use the groups/projects/add endpoint to link them

set -euo pipefail
# Quick CSV export of all contributors and their roles
curl -s -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
  "https://api.lokalise.com/api2/projects?limit=100" \
  | jq -r '.projects[].project_id' \
  | while read -r pid; do
    curl -s -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}" \
      "https://api.lokalise.com/api2/projects/${pid}/contributors?limit=500" \
      | jq -r --arg pid "$pid" '.contributors[] | [$pid, .email, (.is_admin|tostring), (.is_reviewer|tostring), (.languages|length|tostring)] | @csv'
    sleep 0.2
  done | sort -t, -k2

// Product team: admin access for key management
await lok.contributors().create(PROJECT_ID, [{
  email: 'pm@company.com', fullname: 'PM', is_admin: true, is_reviewer: true, languages: [],
}]);

// French translator: only French, translate only
await lok.contributors().create(PROJECT_ID, [{
  email: 'fr@agency.com', fullname: 'FR Translator', is_admin: false, is_reviewer: false,
  languages: [{ lang_iso: 'fr', is_writable: true }],
}]);

// German reviewer: German write + French read-only for reference
await lok.contributors().create(PROJECT_ID, [{
  email: 'de@agency.com', fullname: 'DE Reviewer', is_admin: false, is_reviewer: true,
  languages: [
    { lang_iso: 'de', is_writable: true },
    { lang_iso: 'fr', is_writable: false },
  ],
}]);