plan-to-stories

name	plan-to-stories
description	Convert orchestrator plan phases into Jira stories with acceptance criteria. Use after plan approval to create trackable work items.
argument-hint	<plan-path>

Plan to Jira Stories

Process

1. Read the plan from the provided path or artifacts/plans/
2. For each phase, create a Jira story:
   • Summary: Phase title from the plan
   • Description: Phase scope, deliverables, and acceptance criteria
   • Issue type: Story (or Epic for the overall plan)
   • Labels: orchestrator, phase-{N}
   • Priority: Map from plan risk register (HIGH risk = High priority)
3. Create an Epic for the overall plan if it has 3+ phases
4. Link stories to the Epic as children
5. Report created issue keys mapped to plan phases

Mapping Rules

Plan Element	Jira Field
Plan title	Epic summary
Phase title	Story summary
Phase scope + deliverables	Story description
Acceptance criteria	Story acceptance criteria (description section)
Risk severity HIGH	Priority: High
Risk severity MEDIUM	Priority: Medium
Risk severity LOW	Priority: Low
Model tier recommendation	Label: tier-{heavy|default|fast}

Usage

claude /cc-jira:plan-to-stories artifacts/plans/my-feature/plan.md