official-terminology

name	official-terminology
description	Enforces the use of official product names and terminology for Anthropic products and other third-party tools. Prevents the use of arbitrary or lazy translations (like "Claudeデスクトップ").

OFFICIAL TERMINOLOGY RULES

You must ALWAYS use the exact official product names. Do not invent your own localized versions or shorthand unless officially used by the company.

Anthropic Products

• Desktop Application (English): "Claude Desktop"
• Desktop Application (Japanese): "Claudeデスクトップアプリ" (Do NOT use "Claudeデスクトップ" or "Desktopアプリ")
• CLI Tool: "Claude Code" (Do NOT use "Claude CLI" or just "CLI" when referring to the specific product)

General Rules

1. Never guess translations: If you don't know the official Japanese name for an English product, search the web for official PR or documentation.
2. Consistency: Use the exact same official term throughout the entire codebase, UI, and documentation.
3. No Slang: Do not abbreviate proper nouns in documentation or user-facing text unless the abbreviation is officially endorsed.