PinViz

Prepare a pinviz release - run pre-publish validation, bump version in pyproject.toml, update CHANGELOG.md, then show the exact git commands to tag and push. Does NOT push or tag automatically.

Run full example validation - renders all YAML/JSON configs and executes all Python example scripts, mirroring the CI verify-examples job