Jeden Skill in Manus ausführen
mit einem Klick

Jeden Skill in Manus mit einem Klick ausführen

translate-skill-de

Sterne3

Forks1

Aktualisiert11. März 2026 um 09:58

Übersetzt einen bestehenden Agent Skill (SKILL.md und alle gebündelten Dateien) von einer natürlichen Sprache in eine andere. Der übersetzte Skill wird auf Deutsch verfasst und als UTF-8 gespeichert. Diesen Skill verwenden, wenn ein Benutzer einen Skill übersetzen, in eine andere Sprache portieren oder für Sprecher einer anderen Sprache zugänglich machen möchte. Aktivieren bei Phrasen wie: "Skill übersetzen", "Skill von X nach Y übersetzen", "deutsche Version dieses Skills erstellen", "Skill ins Französische portieren", "Sprachvariante erstellen" oder "SKILL.md übersetzen".

Installation

Mit Codex oder Claude installieren Kopieren Sie diesen Prompt, fügen Sie ihn in Codex, Claude oder einen anderen Assistant ein und lassen Sie die Skill-Seite prüfen und installieren.

In Manus ausführen

Quelle

roebi

roebi/agent-skills

GitHub-Repository öffnen Creator-Repositorys ansehen

Download

In Manus ausführen

Verwandte BerufeSOC

Basierend auf der SOC-Berufsklassifikation

Dolmetscher und ÜbersetzerKunst, Design, Unterhaltung, Sport und Medien·SOC 27-3091

SKILL.md

readonly

name	translate-skill-de
description	Übersetzt einen bestehenden Agent Skill (SKILL.md und alle gebündelten Dateien) von einer natürlichen Sprache in eine andere. Der übersetzte Skill wird auf Deutsch verfasst und als UTF-8 gespeichert. Diesen Skill verwenden, wenn ein Benutzer einen Skill übersetzen, in eine andere Sprache portieren oder für Sprecher einer anderen Sprache zugänglich machen möchte. Aktivieren bei Phrasen wie: "Skill übersetzen", "Skill von X nach Y übersetzen", "deutsche Version dieses Skills erstellen", "Skill ins Französische portieren", "Sprachvariante erstellen" oder "SKILL.md übersetzen".
compatibility	Erfordert Lesezugriff auf das Quell-Skill-Verzeichnis oder eine Raw-URL. Ausgabe ist UTF-8-kodiert. Keine zusätzlichen Binärdateien erforderlich.
license	CC-BY-NC-SA-4.0
metadata	{"author":"roebi","spec":"https://agentskills.io/specification","instruction-language":"de","encoding":"utf-8"}

Skill übersetzen — Anleitung auf Deutsch, UTF-8-Ausgabe

Übersetzt einen bestehenden Agent Skill von Sprache A nach Sprache B. Alle Anweisungen in diesem Skill sind auf Deutsch verfasst. Ausgabedateien sind UTF-8.

Wann dieser Skill verwendet wird

Benutzer stellt eine SKILL.md bereit (als Datei, URL oder eingefügter Text) und gibt eine Zielsprache an
Benutzer möchte eine Sprachvariante eines bestehenden Skills
Benutzer möchte, dass Nicht-Deutschsprachige von einem bestehenden Skill profitieren
Benutzer möchte translate-skill-<lang>-utf8-Varianten dieses Skills erstellen

Was übersetzt wird

Element	Aktion
`SKILL.md` Frontmatter `description`	In Zielsprache übersetzen
`SKILL.md` Body (Prosa, Überschriften, Notizen)	In Zielsprache übersetzen
`references/*.md`-Dateien	Jede Datei übersetzen
Kommentare und `--help`-Text in `scripts/`	Inline-Kommentare und Hilfestrings übersetzen
Textdateien in `assets/`	Übersetzen, falls Klartext
Frontmatter-Feld `name`	Nicht übersetzen — Original-Slug beibehalten
Code-Logik / Variablennamen	Nicht übersetzen — nur Kommentare übersetzen

Schritt-für-Schritt-Workflow

Schritt 1 — Quelle identifizieren

Akzeptiert: Dateipfad, Raw-GitHub-URL oder eingefügten SKILL.md-Inhalt
Bei URL: mit web_fetch abrufen
Alle gebündelten Dateien in references/, scripts/, assets/ lesen, falls vorhanden

Schritt 2 — Parameter bestätigen

Fragen (oder aus Kontext ableiten):

Quellsprache — in welcher Sprache ist der Skill aktuell verfasst?
Zielsprache — in welche Sprache soll die Ausgabe übersetzt werden?
Name des Ausgabe-Skills — Standard: -<lang-code>-utf8 an Originalnamen anhängen
- Beispiel: translate-skill-en → translate-skill-de
Ausgabeort — wohin soll das übersetzte Skill-Verzeichnis geschrieben werden?

Schritt 3 — SKILL.md übersetzen

Regeln:

Alle YAML-Frontmatter-Schlüssel exakt beibehalten
description-Wert vollständig in die Zielsprache übersetzen
metadata.instruction-language auf den Zielsprachcode aktualisieren
metadata.encoding: utf-8 beibehalten
Gesamten Prosa-Text im Body übersetzen
Alle Code-Blöcke, Dateipfade, URLs und Befehlsbeispiele unverändert lassen
Feld name unverändert lassen

Schritt 4 — Gebündelte Dateien übersetzen

Für jede Datei in references/, scripts/, assets/:

Prosa, Kommentare, Hilfetext übersetzen
Code-Logik, Variablennamen, Befehlssyntax unverändert lassen
Mit identischem Dateinamen im übersetzten Skill-Verzeichnis speichern

Schritt 5 — Ausgabe schreiben

Übersetztes Skill-Verzeichnis erstellen:

<übersetzter-skill-name>/
├── SKILL.md              # übersetzt
├── references/           # übersetzt (falls vorhanden)
├── scripts/              # übersetzte Kommentare (falls vorhanden)
└── assets/               # übersetzte Text-Assets (falls vorhanden)

Alle Dateien als UTF-8 speichern.

Schritt 6 — Validieren

Prüfen:

Feld name unverändert
Keine unübersetzten Prosa-Passagen im SKILL.md-Body
Code-Blöcke intakt
UTF-8-Kodierung bestätigt (besonders bei nicht-lateinischen Schriften)
metadata.instruction-language aktualisiert

Schritt 7 — Präsentieren

Übersetztes Skill-Verzeichnis zum Download bereitstellen. Kurze Zusammenfassung: Quellsprache → Zielsprache, übersetzte Dateien, mehrdeutige Begriffe, die in der Quellsprache belassen wurden (mit Hinweis).

Hinweise zur Übersetzungsqualität

Natürliche Formulierungen bevorzugen statt wörtlicher Übersetzung
Technische Begriffe (z. B. „Skill", „Agent", „SKILL.md", „Frontmatter") dürfen auf Englisch belassen werden, wenn kein natürliches Äquivalent existiert — kurzen Hinweis in Klammern hinzufügen
Trigger-Phrasen in der description sollen sich für Muttersprachler der Zielsprache natürlich anfühlen — idiomatisch umformulieren
UTF-8-Hinweis: Alle Zielsprachen, einschließlich solcher mit nicht-lateinischen Schriften (Japanisch, Arabisch, Chinesisch usw.), werden über UTF-8-Kodierung unterstützt

Beispiel-Aufrufe

"Diesen Skill ins Deutsche übersetzen"
→ Quelle: en, Ziel: de, Ausgabename: <original>-de-utf8

"Französische Version von translate-skill-en erstellen"
→ Quelle: en, Ziel: fr, Ausgabename: translate-skill-fr-utf8

"Diese SKILL.md ins Japanische portieren"
→ Quelle: en, Ziel: ja, Ausgabename: <original>-ja-utf8

Selbst-Anwendung: Sprachvarianten dieses Skills erstellen

Dieser Skill kann sich selbst übersetzen. Um translate-skill-en zu erstellen:

translate-skill-de als Quelle verwenden
Zielsprache festlegen: Englisch (en)
Ausgabename: translate-skill-en
Der resultierende Skill ist funktional identisch, aber alle Anweisungen sind auf Englisch

Dieser Skill folgt der agentskills.io Open-Spezifikation.

Mehr aus diesem Repository

gleiches Repository

session-git-lifecycle-en

roebi/agent-skills

Defines the git-based lifecycle for agent chat sessions: CREATE for new projects (git init with explicit main branch) and RESUME for continuing work from a delivered tar.gz containing a .git folder. Use this skill whenever an agent starts a new software project from scratch, or whenever a user provides a versioned tar.gz to continue work in a new or resumed session. Also covers the handover tag namespace convention (handover/vN) that keeps session delivery tags safely separated from software version tags (vX.Y.Z) used by GitHub Actions release workflows. Trigger phrases: "start new project", "new session", "resume project", "continue from tar", "here is myproject_vN.tar.gz", "untar and continue", "pick up where we left off", "add github actions release workflow".

2026-06-213

create-python-project-github-en

roebi/agent-skills

Scaffold a complete, modern Python project from scratch - from mkdir to first PyPI publish. Use this skill whenever the user wants to create a new Python package, library, CLI tool, or PyPI module, start a new Python open-source project, set up GitHub Actions CI/CD for Python, or asks how to structure a modern Python project with packaging, testing, and devcontainer. Also triggers for "new pypi module", "python project template", "python package from scratch", "hatch", "uv init", or any request to bootstrap a Python repo with best practices.

2026-06-023

create-file-tree-for-topic-en

roebi/agent-skills

Creates a topic-specific directory and file tree scaffold (Gerüst) as a starting point for a software solution or skill collection. Generates empty files, adds placeholder.txt in every empty directory so git tracks it, and writes a README.md in the root with metadata: topic, version, description, create timestamp (YYYYMMDD_HHMISS), creator, and license. Activate for phrases like: "create a file tree for", "scaffold a project for", "create directory structure for", "bootstrap a file scaffold", "Gerüst für", "starting point for", "create folder structure", or "new project skeleton".

2026-04-203

apply-tdd-loop-en

roebi/agent-skills

Applies the Test-Driven Development (TDD) cycle as an agentic loop of RED -> GREEN -> REFACTOR iterations until all requirements are covered or all existing code paths are tested. Use when a user or agent wants to write code strictly test-first, add missing tests to existing code, or drive a full TDD session for a module, class, or function. Activate for trigger phrases like: "apply TDD", "write this test-first", "do a TDD loop", "TDD cycle for", "drive TDD on", "red green refactor", or "add tests then implement".

2026-04-203

learn-topic-having-teacher-track-learning-progress

roebi/agent-skills

Acts as a knowledgeable Teacher that guides a learner through any topic using a structured 5-level learning plan, tracked in a living <topic>-learning-process.md file. Activate when the user says "teach me", "I want to learn", "explain step by step", "learning session", or asks to start a tutoring or teaching loop on any subject. The skill runs an interactive teach-ask-answer loop, evolving the progress file every iteration, until the learner types "learned".

2026-04-203

brainstorming-topic-dialog-creative-mentor-en

roebi/agent-skills

Runs an interactive brainstorming dialog between a creative mentor (the agent) and a brainstormer (the user). The mentor guides deep topic exploration through a growing idea-tree: the brainstormer defines 4 root perspectives (SWOT-style), then mentor and brainstormer alternately add creative branches each round until the brainstormer says "brainstormed". The session concludes with a downloadable <topic>-brainstorming-summary.md. Activate for phrases like: "brainstorm X", "help me brainstorm", "creative brainstorming session", "explore topic X with me", "brainstorming dialog", "mentor-led brainstorm", or "idea tree for X".

2026-03-173

name	translate-skill-de
description	Übersetzt einen bestehenden Agent Skill (SKILL.md und alle gebündelten Dateien) von einer natürlichen Sprache in eine andere. Der übersetzte Skill wird auf Deutsch verfasst und als UTF-8 gespeichert. Diesen Skill verwenden, wenn ein Benutzer einen Skill übersetzen, in eine andere Sprache portieren oder für Sprecher einer anderen Sprache zugänglich machen möchte. Aktivieren bei Phrasen wie: "Skill übersetzen", "Skill von X nach Y übersetzen", "deutsche Version dieses Skills erstellen", "Skill ins Französische portieren", "Sprachvariante erstellen" oder "SKILL.md übersetzen".
compatibility	Erfordert Lesezugriff auf das Quell-Skill-Verzeichnis oder eine Raw-URL. Ausgabe ist UTF-8-kodiert. Keine zusätzlichen Binärdateien erforderlich.
license	CC-BY-NC-SA-4.0
metadata	{"author":"roebi","spec":"https://agentskills.io/specification","instruction-language":"de","encoding":"utf-8"}

Skill übersetzen — Anleitung auf Deutsch, UTF-8-Ausgabe

Übersetzt einen bestehenden Agent Skill von Sprache A nach Sprache B. Alle Anweisungen in diesem Skill sind auf Deutsch verfasst. Ausgabedateien sind UTF-8.

Wann dieser Skill verwendet wird

Benutzer stellt eine SKILL.md bereit (als Datei, URL oder eingefügter Text) und gibt eine Zielsprache an
Benutzer möchte eine Sprachvariante eines bestehenden Skills
Benutzer möchte, dass Nicht-Deutschsprachige von einem bestehenden Skill profitieren
Benutzer möchte translate-skill-<lang>-utf8-Varianten dieses Skills erstellen

Was übersetzt wird

Element	Aktion
`SKILL.md` Frontmatter `description`	In Zielsprache übersetzen
`SKILL.md` Body (Prosa, Überschriften, Notizen)	In Zielsprache übersetzen
`references/*.md`-Dateien	Jede Datei übersetzen
Kommentare und `--help`-Text in `scripts/`	Inline-Kommentare und Hilfestrings übersetzen
Textdateien in `assets/`	Übersetzen, falls Klartext
Frontmatter-Feld `name`	Nicht übersetzen — Original-Slug beibehalten
Code-Logik / Variablennamen	Nicht übersetzen — nur Kommentare übersetzen

Schritt-für-Schritt-Workflow

Schritt 1 — Quelle identifizieren

Akzeptiert: Dateipfad, Raw-GitHub-URL oder eingefügten SKILL.md-Inhalt
Bei URL: mit web_fetch abrufen
Alle gebündelten Dateien in references/, scripts/, assets/ lesen, falls vorhanden

Schritt 2 — Parameter bestätigen

Fragen (oder aus Kontext ableiten):

Quellsprache — in welcher Sprache ist der Skill aktuell verfasst?
Zielsprache — in welche Sprache soll die Ausgabe übersetzt werden?
Name des Ausgabe-Skills — Standard: -<lang-code>-utf8 an Originalnamen anhängen
- Beispiel: translate-skill-en → translate-skill-de
Ausgabeort — wohin soll das übersetzte Skill-Verzeichnis geschrieben werden?

Schritt 3 — SKILL.md übersetzen

Regeln:

Alle YAML-Frontmatter-Schlüssel exakt beibehalten
description-Wert vollständig in die Zielsprache übersetzen
metadata.instruction-language auf den Zielsprachcode aktualisieren
metadata.encoding: utf-8 beibehalten
Gesamten Prosa-Text im Body übersetzen
Alle Code-Blöcke, Dateipfade, URLs und Befehlsbeispiele unverändert lassen
Feld name unverändert lassen

Schritt 4 — Gebündelte Dateien übersetzen

Für jede Datei in references/, scripts/, assets/:

Prosa, Kommentare, Hilfetext übersetzen
Code-Logik, Variablennamen, Befehlssyntax unverändert lassen
Mit identischem Dateinamen im übersetzten Skill-Verzeichnis speichern

Schritt 5 — Ausgabe schreiben

Übersetztes Skill-Verzeichnis erstellen:

<übersetzter-skill-name>/
├── SKILL.md              # übersetzt
├── references/           # übersetzt (falls vorhanden)
├── scripts/              # übersetzte Kommentare (falls vorhanden)
└── assets/               # übersetzte Text-Assets (falls vorhanden)

Alle Dateien als UTF-8 speichern.

Schritt 6 — Validieren

Prüfen:

Feld name unverändert
Keine unübersetzten Prosa-Passagen im SKILL.md-Body
Code-Blöcke intakt
UTF-8-Kodierung bestätigt (besonders bei nicht-lateinischen Schriften)
metadata.instruction-language aktualisiert

Schritt 7 — Präsentieren

Hinweise zur Übersetzungsqualität

Natürliche Formulierungen bevorzugen statt wörtlicher Übersetzung
Technische Begriffe (z. B. „Skill", „Agent", „SKILL.md", „Frontmatter") dürfen auf Englisch belassen werden, wenn kein natürliches Äquivalent existiert — kurzen Hinweis in Klammern hinzufügen
Trigger-Phrasen in der description sollen sich für Muttersprachler der Zielsprache natürlich anfühlen — idiomatisch umformulieren
UTF-8-Hinweis: Alle Zielsprachen, einschließlich solcher mit nicht-lateinischen Schriften (Japanisch, Arabisch, Chinesisch usw.), werden über UTF-8-Kodierung unterstützt

Beispiel-Aufrufe

"Diesen Skill ins Deutsche übersetzen"
→ Quelle: en, Ziel: de, Ausgabename: <original>-de-utf8

"Französische Version von translate-skill-en erstellen"
→ Quelle: en, Ziel: fr, Ausgabename: translate-skill-fr-utf8

"Diese SKILL.md ins Japanische portieren"
→ Quelle: en, Ziel: ja, Ausgabename: <original>-ja-utf8

Selbst-Anwendung: Sprachvarianten dieses Skills erstellen

Dieser Skill kann sich selbst übersetzen. Um translate-skill-en zu erstellen:

translate-skill-de als Quelle verwenden
Zielsprache festlegen: Englisch (en)
Ausgabename: translate-skill-en
Der resultierende Skill ist funktional identisch, aber alle Anweisungen sind auf Englisch

Dieser Skill folgt der agentskills.io Open-Spezifikation.