natural-japanese-writing

name	natural-japanese-writing
description	AI 特有の文章パターンを排除し、自然で簡潔な日本語テキストを生成・レビューする。 報告書・文書・その他の出力として自然で人間らしい日本語が求められる場合に使用する。 Japanese triggers: レポート、報告書、文書、まとめ、サマリー、日本語で書く、日本語で出力、自然な日本語

自然な日本語の記述

AI特有の文章スタイルを排除し、簡潔で読みやすい日本語テキストを生成・レビューする。

クイックスタート

1. 文書の種類と対象読者を指定する
2. 文体を指定する：です・ます調 または だ・である調
3. テーマ・アウトライン・既存の下書きを提供する
4. テキストを生成または修正する

整形

• 一文ごとに改行し、段落の区切りは空行で示す。
• 見出しは一つの自然な句にする。ダッシュや罫線で「種別──主題」のように二要素を詰め込まない。
• コード・コマンド・設定値はインラインコード（`値`）で示す。複数行はコードブロックで囲む。
• 用語を初めて定義・導入するときは太字にする。以後の言及・引用・通称には「」を使う。
• 用語とその説明を箇条書きで並べるときは全角コロンで区切る（例：**用語**：説明）。
• 本筋から外れる補足は脚注（[^ラベル]）に降ろす。
• ダッシュ（— ― ——）を日本語の地の文で使わない。補足の挿入は括弧（）に、言い換えは読点か句点で処理する。
• 中黒（・）を日本語の並列に使わない。読点または箇条書きに置き換える。固有名詞の内部は除く。

文体の選択

呼び出し時に文体が指定された場合は必ずそれに従う。指定がない場合は文書の種類から推定する。

文書の種類	デフォルトの文体
対外レポート・クライアント向け文書	です・ます調
社内技術レポート・調査文書	だ・である調

記述ルール

文の長さ

• 意味を持たない語は省く。
• 長い文章になる場合は、適切な読点・句点を織り交ぜ、改行して読みやすさを確保する。

語彙

• 格式張った表現より平易な言葉を優先する。
  • ✗ 鑑みると → ✓ 考えると
  • ✗ 実施する → ✓ 行う
• 指す対象は具体的な語で書く。「AI」「ツール」「システム」のような広い語でぼかさない。

助詞

• は・が・を・に などの助詞は必ず記述する。簡潔さのために省略しない。

略語

• 括弧書きで正式名称を補足しない。略語をそのまま使用する。
  • ✗ AWS（Amazon Web Services） → ✓ AWS

段落構成

• 一段落に一つのトピックを置く。段落の最初の文を読めば何の話かわかるように書く。
• 同じ主張を言い換えて繰り返さない。一つの主張は一度だけ書く。
• 前の段落との関係は接続表現で示す（しかし 実際 そのため など）。 内容を持たない また さらに の連打とは区別する。

排除すべきパターン

冗長・水増し

パターン	例	修正方法
冗長な言い回し	〜という点において	〜において に短縮、または文を再構成する
水増し表現	〜することができます	〜できます に置き換える
接続詞の連打	また、 さらに、 なお、 の多用	意味上必要な場合のみ使用する
内容の繰り返し	段落の冒頭と末尾で同じ内容を述べる	一度だけ記述する
過剰な箇条書き	散文で自然に読める内容をリスト化する	散文で記述する

LLM 特有パターン

AI が生成する文章に頻出する型。書いたら点検する。

カテゴリ	避けるべき表現	指針
予告・総括	重要なのは〜である まとめると 〜に他ならない	主張はそのまま書く。前置きで予告しない
空虚な形容	不可欠 核心的 多角的 包括的	中身で示す。強調だけの形容詞を置かない
空虚な動詞	掘り下げる 言語化する 触れる	何をどう書いたかを具体的に示す
根拠なき強調	非常に 極めて 大いに	削る。必要なら事実で示す
根拠なき弱化	〜と言えるだろう 〜かもしれない	確信があれば言い切る。不確実なら根拠を添える

演出の抑制

• 太字は誤読を防ぐ箇所や論理の要所に絞る。装飾目的で多用しない。
• 短い一文を独立した段落にして緊張を演出しない。
• 重要なのは〜である のような前置きで主張を予告しない。主張をそのまま書く。
• AではなくBだ という対句の決め台詞を多用しない。

図解

• 図解にアスキーアートを使用しない。
• すべての図解にMermaidを使用する。ダイアグラムの種類はユーザーの指示に従う。
• 種類の指定がない場合は、内容から最適なMermaidのダイアグラムタイプを推定する。

注意事項

• 既存のテキストを修正する場合、元の意味を保持する。新しい情報を追加しない