readme-updater

---

name: readme-updater description: Intelligently update README.md to reflect code changes, new features, and API updates. Use when adding new features, changing APIs, or syncing documentation with code. Triggers: readme, 說明, 更新說明, update readme, 文檔同步, 更新文檔, documentation, docs.

README 更新技能

描述

智能更新 README.md，保持與程式碼同步，支援多語言版本維護。

觸發條件

• 「更新 README」
• 被 git-precommit 編排器調用
• 新增重要功能後

法規依據

• 憲法：CONSTITUTION.md 第 6 條

更新策略

1. 偵測變更類型

• 新功能 → 更新功能列表
• 新依賴 → 更新安裝說明
• API 變更 → 更新使用範例
• 結構變更 → 更新專案結構

2. 更新區塊

區塊	條件
功能列表	新增/移除功能
安裝說明	依賴變更
使用範例	API 變更
專案結構	目錄結構變更
配置說明	新增設定選項

3. 保持區塊

以下區塊不自動修改：

• 授權資訊
• 貢獻指南
• 致謝

---

🌐 多語言支援 (i18n)

檔案結構

README.md          # 主 README（預設語言）
README.zh-TW.md    # 繁體中文版本（可選）
README.en.md       # 英文版本（可選）

同步規則

如果使用者提供中文內容 → 同步到英文版（如存在）
如果使用者提供英文內容 → 同步到中文版（如存在）
如果主 README 變更 → 同步所有語言版本

翻譯原則

• 技術術語保持一致（使用術語表）
• 程式碼範例不翻譯，只翻譯註解
• 保持 Markdown 結構完全對應
• 連結指向對應語言版本

術語對照表

中文	English
憲法	Constitution
子法	Bylaws
技能	Skills
記憶庫	Memory Bank
領域驅動設計	Domain-Driven Design (DDD)
資料存取層	Data Access Layer (DAL)
提交	Commit
工作流	Workflow
架構	Architecture
模組化	Modular

同步檢查清單

- [ ] 章節數量一致
- [ ] 程式碼區塊一致
- [ ] 連結有效性
- [ ] 術語一致性

---

輸出格式

📝 README 更新分析

變更偵測：
  ✅ 新增功能：用戶認證模組
  ✅ 新增依賴：bcrypt

建議更新：
  [功能列表] 新增「🔐 用戶認證」
  [安裝說明] 新增 bcrypt 安裝指令

預覽：
  ## 功能
  - 🤖 Claude Skills
  - 📝 Memory Bank
+ - 🔐 用戶認證（新增）

多語言同步：
  ⏭️ README.zh-TW.md - 不存在，跳過