quotation

name

quotation

description

ใช้เมื่อผู้ใช้ต้องการสร้าง ออก หรือทำใบเสนอราคา (quotation) ภาษาไทยสำหรับลูกค้า — auto-invoke เมื่อผู้ใช้พิมพ์ทำนองว่า "ออกใบเสนอราคา", "ทำใบเสนอราคา", "สร้างใบเสนอราคา", "สร้าง quotation", "ขอใบเสนอราคา", "เสนอราคาลูกค้า", "ทำใบเสนอราคาให้ลูกค้า X", "quote ราคา", "ใบ quotation", "เสนอราคางาน". สร้างเอกสารใบเสนอราคา HTML (พิมพ์เป็น PDF ได้) คิด VAT 7% และจำนวนเงินเป็นตัวอักษร (บาทถ้วน) อัตโนมัติ. Use when the user wants to create or issue a Thai-language price quotation.

ออกใบเสนอราคาภาษาไทย (Thai Quotation)

Skill นี้ช่วยสร้าง ใบเสนอราคา (Quotation) ภาษาไทยให้ลูกค้า ในรูปแบบไฟล์ HTML ที่ออกแบบมาให้พิมพ์เป็น PDF ขนาด A4 ได้สวยงาม คิด VAT 7% และแปลงยอดรวมเป็นตัวอักษรไทย (บาทถ้วน) อัตโนมัติ โดยมีข้อมูลผู้ขาย BoomBigNose ตั้งต้นให้แล้ว

1. เมื่อไรใช้ skill นี้

ใช้เมื่อผู้ใช้ต้องการ สร้าง / ออก / ทำใบเสนอราคาให้ลูกค้า ไม่ว่าจะพูดว่า "ออกใบเสนอราคา", "ทำ quotation", "เสนอราคาลูกค้า X เป็นเงินเท่านี้" ฯลฯ ผลลัพธ์คือไฟล์ ใบเสนอราคา-{DOC_NO}.html ที่ผู้ใช้เปิดในเบราว์เซอร์แล้ว Save เป็น PDF ส่งลูกค้าได้

2. ข้อมูลที่ต้องเก็บจากผู้ใช้ (ถ้าขาด ให้ถามก่อนสร้าง)

ก่อนสร้างเอกสาร ตรวจว่ามีข้อมูลครบ ถ้าขาดส่วนที่จำเป็น ให้ถามผู้ใช้ทีละขั้นสั้น ๆ (อย่าเดา อย่าแต่งตัวเลข):

จำเป็น (ขาดไม่ได้ — ต้องถาม):

• ข้อมูลลูกค้า (ผู้ซื้อ): ชื่อ/บริษัท → {{BUYER_NAME}}. ถ้ามี: ที่อยู่ → {{BUYER_ADDRESS}}, ผู้ติดต่อ → {{BUYER_CONTACT}}, เลขประจำตัวผู้เสียภาษี → {{BUYER_TAXID}}
• รายการสินค้า/บริการ อย่างน้อย 1 รายการ แต่ละรายการต้องมี: รายละเอียด (desc), จำนวน (qty), หน่วย (unit เช่น ชิ้น/งาน/ชั่วโมง), ราคาต่อหน่วย (unit_price)

มีค่า default (ถ้าผู้ใช้ไม่ระบุ ใช้ค่า default ได้เลย ไม่ต้องถาม):

• ส่วนลด → ถ้าไม่ระบุ = 0
• VAT 7% → ค่าเริ่มต้น คิด (VAT_RATE = 7). คิดก็ต่อเมื่อผู้ใช้บอกว่า "ไม่คิด VAT" จึงตั้ง vat = 0 (ดูข้อ 4)
• เลขที่เอกสาร → ถ้าไม่ระบุ ให้ generate รูปแบบ QT-2569-NNN (พ.ศ. + running 3 หลัก เช่น QT-2569-001) → {{DOC_NO}}
• วันที่ออก → default = วันนี้ (2026-06-05 = 5 มิถุนายน 2569) → {{DOC_DATE}} (รูปแบบไทย พ.ศ.)
• ยืนราคาถึง → default = วันที่ออก + 30 วัน → {{VALID_UNTIL}} (รูปแบบไทย พ.ศ.)
• เงื่อนไขการชำระเงิน → {{PAYMENT_TERMS}} (ถ้าไม่ระบุ ใส่ค่ากลาง ๆ เช่น "ชำระเต็มจำนวนภายใน 7 วันหลังตอบรับใบเสนอราคา" — หรือถามถ้าผู้ใช้อยากระบุเอง)
• กำหนดส่งมอบ → {{DELIVERY_TERMS}} (ถ้าไม่ระบุ ใส่ "ตามตกลง")
• หมายเหตุ → {{NOTES}} (ถ้าไม่มี เว้น "-")
• ผู้เสนอราคา → {{PREPARED_BY}} (default จากผู้ขาย เช่น "BoomBigNose")

3. ข้อมูลผู้ขาย (seller) — ค่าตั้งต้น BoomBigNose

ใช้ค่าตั้งต้นจาก CLAUDE.md (single source of truth):

• {{SELLER_NAME}} = BoomBigNose
• {{SELLER_EMAIL}} = [e-mail]
• {{SELLER_WEBSITE}}= https://boombignose.org

ข้อมูลที่ไม่มีใน CLAUDE.md — ห้ามแต่งขึ้นเอง ให้ใส่ placeholder ที่มองเห็นชัด หรือถามผู้ใช้ก่อน:

• {{SELLER_ADDRESS}} = [ที่อยู่บริษัท — โปรดระบุ]
• {{SELLER_TAXID}} = [เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 13 หลัก — โปรดระบุ]
• {{SELLER_PHONE}} = [เบอร์โทร — โปรดระบุ]

ถ้าผู้ใช้ให้เลขภาษี/ที่อยู่/เบอร์จริงมา ให้แทนค่าจริง มิฉะนั้นคง placeholder ไว้และแจ้งผู้ใช้ว่าให้กรอกก่อนส่งจริง ห้าม hallucinate ตัวเลขหรือข้อเท็จจริงใด ๆ (CLAUDE.md ข้อ 3)

4. การคำนวณ (ทำตามนี้เป๊ะ)

ทำตามลำดับ และปัดทศนิยม 2 ตำแหน่ง:

1. แต่ละรายการ: amount = qty × unit_price (ปัด 2 ตำแหน่ง)
2. subtotal = Σ amount (ผลรวม amount ทุกแถว) → {{SUBTOTAL}}
3. after_discount = subtotal − discount (discount default 0) → {{DISCOUNT}}, {{AFTER_DISCOUNT}}
4. VAT (ค่าเริ่มต้นคิด 7%): vat = round(after_discount × 0.07, 2) → {{VAT}}, {{VAT_RATE}} = 7
   • ถ้าผู้ใช้ระบุ ไม่คิด VAT → vat = 0 และ {{VAT_RATE}} = 0
5. grand_total = after_discount + vat → {{GRAND_TOTAL}}
6. format เงินทุกช่อง: คั่นหลักพันด้วย comma + ทศนิยม 2 ตำแหน่งเสมอ (เช่น 1500 → 1,500.00; 10700 → 10,700.00)
   • ใช้กับทุก token เงิน: {{SUBTOTAL}},{{DISCOUNT}},{{AFTER_DISCOUNT}},{{VAT}},{{GRAND_TOTAL}} และค่า {{qty}}/{{unit_price}}/{{amount}} ในแต่ละแถว
7. amount_in_words = บาทถ้วนของ grand_total — ต้องได้จากการรัน baht_text.py เท่านั้น (ดูข้อ 5) ห้ามคำนวณ/เดาด้วยมือ

5. จำนวนเงินเป็นตัวอักษร — บังคับรัน baht_text.py (ห้ามเดามือ)

หลังได้ grand_total (ตัวเลขดิบ ไม่ใส่ comma) ให้รันสคริปต์เพื่อได้ {{AMOUNT_IN_WORDS}}:

python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/quotation/scripts/baht_text.py" <grand_total>

ตัวอย่าง: ถ้า grand_total = 10700 →

python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/quotation/scripts/baht_text.py" 10700
# output: หนึ่งหมื่นเจ็ดร้อยบาทถ้วน

เอาต์พุตเป็นข้อความบรรทัดเดียว (บาทถ้วนภาษาไทย) → นำไปใส่ {{AMOUNT_IN_WORDS}} ตรง ๆ

Fallback ถ้า $CLAUDE_PLUGIN_ROOT ว่าง/ไม่ตั้ง: สคริปต์ baht_text.py อยู่ในโฟลเดอร์ scripts/ ข้าง ๆ ไฟล์ SKILL.md นี้ (คือ skills/quotation/scripts/baht_text.py). หา absolute path จริงของไฟล์นั้น (เช่น find ใต้ marketplace หรือเทียบจากตำแหน่ง SKILL.md) แล้วรัน:

python3 "/absolute/path/.../skills/quotation/scripts/baht_text.py" <grand_total>

ห้ามแปลงตัวเลขเป็นคำด้วยตัวเองเด็ดขาด — baht_text.py คือแหล่งความจริงเดียวของ {{AMOUNT_IN_WORDS}} (contract ข้อ 4.7 + ข้อ 5)

6. สร้างไฟล์ output

1. อ่าน assets/template.html (อยู่ใน skills/quotation/assets/template.html) — ห้ามแก้ไฟล์ต้นฉบับ อ่านมาเป็น string เท่านั้น
2. สร้างแถวรายการ สำหรับ {{ITEMS_ROWS}}: ต่อ 1 รายการ = 1 <tr> ตามรูปแบบนี้เป๊ะ (class names ห้ามเปลี่ยน — template มี CSS รองรับ):

   <tr>
     <td class="col-no">{{no}}</td>
     <td class="col-desc">{{desc}}</td>
     <td class="col-qty">{{qty}}</td>
     <td class="col-unit">{{unit}}</td>
     <td class="col-price">{{unit_price}}</td>
     <td class="col-amount">{{amount}}</td>
   </tr>
   

   • {{no}} = ลำดับ 1,2,3...; {{qty}},{{unit_price}},{{amount}} = string ที่ format แล้ว (comma + 2 ทศนิยม เช่น 1,500.00)
   • นำทุก <tr> มาต่อกันแล้วใช้แทน token {{ITEMS_ROWS}} ทั้งก้อน
3. แทน token {{...}} ทุกตัวด้วยค่าจริง ในเนื้อ template ครบทั้ง 25 token: {{DOC_NO}},{{DOC_DATE}},{{VALID_UNTIL}},{{SELLER_NAME}},{{SELLER_ADDRESS}},{{SELLER_TAXID}},{{SELLER_PHONE}},{{SELLER_EMAIL}},{{SELLER_WEBSITE}},{{BUYER_NAME}},{{BUYER_ADDRESS}},{{BUYER_CONTACT}},{{BUYER_TAXID}},{{ITEMS_ROWS}},{{SUBTOTAL}},{{DISCOUNT}},{{AFTER_DISCOUNT}},{{VAT_RATE}},{{VAT}},{{GRAND_TOTAL}},{{AMOUNT_IN_WORDS}},{{PAYMENT_TERMS}},{{DELIVERY_TERMS}},{{NOTES}},{{PREPARED_BY}}
4. เขียนไฟล์ใหม่ ที่ working directory ของผู้ใช้ (ไม่ใช่ในโฟลเดอร์ plugin) ชื่อ:

   ใบเสนอราคา-{DOC_NO}.html
   

   เช่น ใบเสนอราคา-QT-2569-001.html

7. ปิดท้าย — บอกผู้ใช้วิธีทำเป็น PDF

หลังเขียนไฟล์เสร็จ แจ้งผู้ใช้:

1. เปิดไฟล์ ใบเสนอราคา-{DOC_NO}.html ในเบราว์เซอร์ (ดับเบิลคลิก)
2. กด Print (Cmd+P บน Mac / Ctrl+P บน Windows)
3. เลือก Save as PDF
4. ตั้งค่า: ขนาด A4, ขอบ (Margins) = Default, เปิด Background graphics เพื่อให้สี/พื้นหลังติดในไฟล์ PDF

8. กฎ DRAFT และความปลอดภัย (สำคัญ)

• ทุกใบที่สร้างถือเป็น DRAFT — ยังไม่ได้อนุมัติ จนกว่าผู้ใช้จะยืนยัน (CLAUDE.md ข้อ 4) — แจ้งสถานะนี้ชัดเจนทุกครั้งที่ส่งมอบไฟล์
• template.html มีลายน้ำ (watermark) "DRAFT — ยังไม่ได้อนุมัติ" ฝังอยู่ในตัวเอกสารแล้ว (element <div class="draft-watermark">) ดังนั้นไฟล์ผลลัพธ์/PDF จะมีเครื่องหมาย DRAFT ติดไปด้วยเสมอ — ห้ามลบลายน้ำนี้ออกเองโดยพลการ
• วิธีถอดลายน้ำเมื่ออนุมัติแล้ว: ต่อเมื่อผู้ใช้ยืนยัน/อนุมัติชัดเจน ให้ลบทั้ง <div class="draft-watermark">...</div> (และคอมเมนต์เหนือมัน) ออกจากไฟล์ผลลัพธ์ แล้วบันทึกเป็นฉบับจริง (เช่น ใบเสนอราคา-{DOC_NO}-final.html) — CSS .draft-watermark ที่เหลือใน <style> ไม่ต้องลบก็ได้ (ไม่มีผลเมื่อไม่มี element)
• ห้ามส่งออกภายนอก (อีเมล/โพสต์/ส่งลูกค้า) โดยไม่ได้รับอนุมัติจากผู้ใช้ก่อน (CLAUDE.md ข้อ 1)
• ห้าม hallucinate ตัวเลข ราคา หรือข้อมูลบริษัท — ใช้เฉพาะข้อมูลที่ผู้ใช้ให้/CLAUDE.md/ผลจากสคริปต์ (CLAUDE.md ข้อ 3)
• ถ้าใช้ placeholder ผู้ขาย ([... — โปรดระบุ]) ค้างอยู่ ให้เตือนผู้ใช้ว่าต้องกรอกเลขภาษี/ที่อยู่/เบอร์จริงก่อนนำไปใช้จริง

9. Checklist ก่อนส่งมอบ

ตรวจให้ครบทุกข้อก่อนแจ้งผู้ใช้ว่าเสร็จ:

• แทน token ครบ — ค้นไฟล์ผลลัพธ์แล้ว ไม่เหลือ {{ หรือ }} ใด ๆ
• ยอดรวมถูกต้อง — grand_total = after_discount + vat; ทุกช่องเงินมี comma + 2 ทศนิยม
• {{AMOUNT_IN_WORDS}} มาจากการรัน baht_text.py จริง (ไม่ได้พิมพ์เอง)
• ข้อมูลบริษัทไม่ได้แต่งขึ้น — placeholder ที่ไม่มีข้อมูลจริงยังเป็น [... — โปรดระบุ]
• ไฟล์ชื่อ ใบเสนอราคา-{DOC_NO}.html อยู่ที่ working directory ของผู้ใช้
• ไฟล์ผลลัพธ์ยังมีลายน้ำ <div class="draft-watermark"> ติดอยู่ (ฉบับร่าง)
• แจ้งสถานะ DRAFT — ยังไม่ได้อนุมัติ + วิธี Save as PDF