add-coding-agent-setup

name	add-coding-agent-setup
description	Add or review persistent setup for a coding-agent tracing integration, including public CLI exposure, plugin or hook installation, non-secret route configuration, idempotent updates, disablement, and isolated setup tests. Use when implementing or fixing the setup, install, enable, disable, or uninstall experience for an agent.

Add persistent coding-agent setup

Require a registered translator and an installable capture adapter. If either is missing, use add-coding-agent-translator or add-coding-agent-capture before considering setup complete.

Implement setup

• Expose the agent through the public setup command and help surfaces.
• Resolve the selected profile, organization, and typed trace destination in the profile-aware host before writing configuration.
• Install or enable the adapter through the agent's supported mechanism.
• Persist only non-secret route settings. Keep credentials, resolved backend URLs, and credential leases in the host.
• Make repeated setup idempotent and atomic. Preserve unrelated plugins, hooks, settings, and user configuration; avoid duplicate Braintrust entries.
• Keep generated hook definitions stable when the agent uses definition-based trust, and preserve the agent's normal review boundary.
• Provide a reversible disable or uninstall path.

Verify completion

Test setup in an isolated home and configuration tree, including first install, repeat setup, route changes, existing unrelated configuration, disablement, missing dependencies, and a real agent launch using the installed adapter.