| name | edt-mcp-project-translation |
| description | Inspect and run EDT translation workflows through EDT-MCP while preserving declared languages, dictionaries, storage, and programmatic metadata names. |
EDT-MCP translation workflow
Purpose and trigger
Use this skill to inspect configured translation resources, generate strings,
run translation, and verify localized metadata for an exact project.
Operating rule
Read and apply the common operating rules before this workflow.
Task boundary
Keep the exact project, declared language codes, existing storage/provider
topology, and localized human-facing fields in scope. Never translate
programmatic metadata names, FQNs, BSL identifiers, query fields, or 1C tokens.
Primary workflow
- Resolve project identity/kind with
list_projects, declared languages with
get_configuration_properties, and configured translation routes with
get_translation_project_info.
- Confirm the intended languages, project support, storage/provider scope, and
write or external-service authority using current help.
- Call
generate_translation_strings or translate_configuration only for
the confirmed route and requested operation. Before readback or validation,
wait under current help and a bounded caller-approved deadline until
list_projects reports the exact project as ready; on expiry stop and report
the operation as unsettled rather than treating its success status as model
readiness.
- Re-read representative localized metadata with
get_metadata_details,
inspect the repository diff when applicable, and run targeted validation.
- Report only identities, counts, status, and affected samples that current
tool output actually confirms; successful execution is not proof of
translation quality or complete coverage.
Authority rule
Storage/dictionary writes, overwrite, external provider transmission, and any
route affecting multiple storages or projects require authority for that exact
scope.
Stop rule
Stop on unsupported project kind, undeclared language, ambiguous or incomplete
storage topology, unreviewed overwrite/transmission, or a need to change
programmatic identifiers.
Completion signal
Return the exact project/languages/route, confirmed operation result, verified
localized samples and diff/validation evidence, and explicit quality or
completeness gaps.
