Audit repository documentation for stale, conflicting, or incomplete install/run guidance and outdated examples; report concrete file-level gaps and recommended fixes.
Review branch changes against main before merge, ensure docs and changelog updates are present, and report merge-readiness warnings.
Update AGENTS.md to reflect recent repository workflow, architecture, and policy changes while preserving existing project constraints.
Prepare the repository for a new release tag by updating hard-coded version references, promoting CHANGELOG Unreleased entries, and running release-readiness checks.