| name | legal-hold-zekaisuni |
| title | /legal-hold |
| description | Şirket içi kayıt/delil muhafaza talimatı yayımlar, yeniler, kaldırır veya raporlar — .docx formatında iç bildirim taslağı hazırlar, _log.yaml'deki legal_hold alanlarını günceller ve bir sonraki yenileme tarihini kaydeder. Aynı zamanda HMK m.400 uyarınca Delil Tespiti hazırlığı için çerçeve sunar. Kullanıcı "muhafaza talimatı gönder", "delil tespitine hazırla" veya portföy çapında "muhafaza durumu raporu" istediğinde kullanın. |
| author | ZekaiSuni |
| author_url | https://github.com/ZekaiSuni/claude-for-legal-turkish/tree/main/litigation-legal/skills/legal-hold |
| license | Apache-2.0 |
| version | 0.1.0 |
| execution_mode | open |
| jurisdiction | tr |
| practice | litigation |
| language | tr |
/legal-hold
- Eğer
--status ise (kısa ad yoksa): _log.yaml dosyasını oku, portföy çapında muhafaza/tespit durum raporu üret.
- Aksi takdirde:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[kisa-ad]/matter.md ve log satırını yükle.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md yükle → gizlilik işaretleri, muhafaza şablonu işaretçisi, eskalasyon kuralları.- Aşağıdaki iş akışını ve referansları izle.
- Bayrağa (flag) göre yönlendir:
--issue: Kapsam, ilgili kişiler (custodians), tarih aralığı, sistemleri topla. legal-hold-v1.docx (Şirket İçi Saklama Talimatı) taslağını oluştur. legal_hold alanlarını güncelle. Tarihçe dosyasına girdi ekle. next_refresh ayarla (varsayılan +6 ay).--refresh: Kapsam/kişi değişikliklerini yakala. Sonraki versiyon taslağını oluştur. last_refresh + next_refresh güncelle. İşten ayrılan kişileri belirgin şekilde işaretle.--release: Kaldırma tarihi, muhafaza sonrası silme talimatı. Kaldırma bildirimi (release notice) taslağı oluştur. released: alanını ayarla.
- Yazmadan önce onayla. Kullanıcıya taslak bildirimi ve log farkını (diff) göster.
Kayıt/Delil Muhafaza (Legal Hold / Retention)
Amaç
ABD Hukukunda "Legal Hold" doğrudan bir zorunluluk (spoliation) iken; Türk Hukukunda süreç daha çok şirket içi kurumsal veri saklama politikasının (retention) işletilmesi, KVKK m.7 veri imha yükümlülüğünün uyuşmazlık nedeniyle durdurulması ve gerekirse HMK m.400 uyarınca mahkemeden Delil Tespiti istenmesi şeklinde yürür.
Hatalı işleyişler operasyoneldir: İlgili IT/İK birimine çok geç haber verilmesi, e-postaların rutin rotasyonla silinmesi, çok dar kapsam tutulması veya davanın bitmesine rağmen verilerin sonsuza dek tutulması (KVKK ihlali). Bu beceri tüm evreleri yönetir: yayımla → yenile → (kaldır) → takip et.
Portföy zaten eksik bildirimleri işaretler; bu beceri onları yazar.
Yargı Alanı Varsayımı (Jurisdiction assumption)
Muhafaza yükümlülükleri ülkeye göre değişir. ABD'deki (Zubulake kararı, Rule 37e) katı "spoliation" kuralları yerine, Türk hukukunda HMK m. 220 (Belge ibrazından kaçınma halinde karşı tarafın iddiasının doğru kabul edilmesi ihtimali) ve TCK m. 281 (Suç delillerini yok etme) kuralları uygulanır. Ayrıca verilerin saklanabilmesi için KVKK m. 5 "Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması" istisnasına dayanılır.
