Menu
مصطلحات قانونية عربية — ترجم واشرح مصطلحات قانونية، ساعد في فهم العقود والمستندات القانونية بالعربي
Installer avec Codex ou Claude Copiez ce prompt, collez-le dans Codex, Claude ou un autre assistant, puis laissez-le vérifier la page du skill et l'installer pour vous.
Basé sur la classification professionnelle SOC
Adhan audio playback with multiple muezzin voices
دليل السفر العربي — معلومات سياحية عن الدول العربية: تأشيرات، أماكن، تكاليف، نصائح
Arabic LLM benchmarking across 8 quality categories
Arabic function-calling benchmark — evaluate how well LLMs handle tool calling in Arabic
مراجعة كود عربي — راجع الكود مع فحص التعامل مع النصوص العربية وRTL والتعليقات العربية
وصفات عربية — ابحث واقترح وصفات من المطبخ العربي (سعودي، مصري، شامي، مغربي، خليجي)
| name | arabic-legal |
| description | مصطلحات قانونية عربية — ترجم واشرح مصطلحات قانونية، ساعد في فهم العقود والمستندات القانونية بالعربي |
| version | 1.0.0 |
| author | Mousa Abu Mazin |
| license | MIT |
| platforms | ["linux","macos"] |
| prerequisites | {"commands":[],"env_vars":[]} |
| metadata | {"hermes":{"tags":["arabic","legal","contracts","terminology","law"]}} |
استخدم عندما يسأل المستخدم عن قانون أو عقد.
مخلب لا يقدم استشارات قانونية. المعلومات تثقيفية فقط. دائماً قل: "استشر محامي متخصص."
| الإنجليزي | العربي | الشرح |
|---|---|---|
| Contract | عقد | اتفاق ملزم بين طرفين |
| Clause | بند | فقرة في العقد |
| Liability | مسؤولية | التزام قانوني |
| Warranty | ضمان | كفالة جودة أو أداء |
| Indemnity | تعويض | دفع مقابل ضرر |
| Force Majeure | قوة قاهرة | ظرف خارج السيطرة |
| Arbitration | تحكيم | حل نزاع خارج المحكمة |
| Jurisdiction | اختصاص قضائي | صلاحية المحكمة |
| Power of Attorney | وكالة | تفويض شخص بالتصرف |
| Notarization | توثيق | تصديق رسمي |
| Plaintiff | مدّعي | من يرفع الدعوى |
| Defendant | مدّعى عليه | من تُرفع عليه الدعوى |
| Appeal | استئناف | طعن في حكم |
| Verdict | حكم | قرار المحكمة |
| Settlement | تسوية | حل ودّي |
| Intellectual Property | ملكية فكرية | حقوق الابتكار |
| NDA | اتفاقية سرية | عدم إفشاء معلومات |
| Terms of Service | شروط الخدمة | قواعد الاستخدام |
| Privacy Policy | سياسة الخصوصية | كيفية التعامل مع البيانات |
| Waiver | تنازل | إسقاط حق |
| العقد | الاستخدام |
|---|---|
| عقد عمل | توظيف |
| عقد إيجار | تأجير عقار |
| عقد بيع | شراء/بيع |
| عقد شراكة | تأسيس شراكة |
| عقد استشاري | خدمات استشارية |
| عقد مقاولة | أعمال بناء/تنفيذ |
| اتفاقية عدم إفشاء | حماية معلومات سرية |
| اتفاقية عدم منافسة | منع المنافسة بعد ترك العمل |
