métier
Rédacteurs techniques
description
把 AI 味重、簡轉繁或過度拋光的文字，改成自然、可信、符合臺灣語感的繁體中文，同時保住作者原有聲音與所有事實。使用者只要提到「去 AI 味」「更像人寫的」「說人話」「自然一點」「臺灣用語」「不要像 ChatGPT」「幫我潤稿再發」，或要改電子報、社群貼文、客服信、公告、README、release note、觀點文與出版稿，都應使用本 skill。若原文已自然，應主動少改或原文放行；不適用於逐字翻譯、事實查核、仿特定作者文風、程式碼本體或純品牌 voice 擬合。
Langue du texte source : chinois
mis à jour