メニュー
中英互译 + 本地化 - 技术翻译、UI本地化、文化适配、避免机翻腔
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
SOC 職業分類に基づく
图片压缩/转换 - 批量压缩、改尺寸、转格式（jpg/png/webp），本地处理不失隐私
PDF 工具箱 - 合并/拆分/提取文字/转图片，纯命令行处理本地 PDF
二维码生成 - 把网址/文本/WiFi 信息生成二维码图片，本地离线生成
网页转 Markdown - 抓取任意网页正文并转成干净的 Markdown，便于阅读/收藏/二次创作
Excel 表格助手 - 公式编写、数据透视表、图表可视化、宏自动化、数据清洗
PPT 演示助手 - 幻灯片设计、内容结构、视觉优化、动画建议、演讲稿
| name | china-translate |
| description | 中英互译 + 本地化 - 技术翻译、UI本地化、文化适配、避免机翻腔 |
| metadata | {"openclaw":{"emoji":"🌐"}} |
专业的中英双向翻译工具，专注技术文档翻译、产品本地化和文化适配，杜绝机翻腔。
把这段 API 文档翻译成中文，保留代码不翻译（附原文）
帮我把这些英文按钮文案翻译成中文:
- "Get Started"
- "Learn More"
- "Sign Up for Free"
这段翻译读起来很别扭，帮我改成自然的中文表达（附译文）
帮我把这段产品介绍翻译成英文，目标读者是海外开发者
| English | 中文（推荐） | 避免使用 |
|---|---|---|
| Machine Learning | 机器学习 | 机械学习 |
| Artificial Intelligence | 人工智能 / AI | 人造智能 |
| Deploy | 部署 | 配置/展开 |
| Repository | 仓库 / 代码仓库 | 存储库 |
| Pull Request | PR / 合并请求 | 拉取请求 |
| Container | 容器 | 集装箱 |
| Middleware | 中间件 | 中间软件 |
| Callback | 回调 | 回叫 |
| Render | 渲染 | 呈现 |
| Token | Token / 令牌 | 代币（非区块链语境） |
| Prompt | 提示词 / Prompt | 提示语 |
| Fine-tune | 微调 | 精调 |
| 机翻腔 | 自然表达 |
|---|---|
| "它是一个非常好的工具" | "这是个很好用的工具" |
| "你可以使用它来..." | "用它可以..." |
| "这将会帮助你..." | "这能帮你..." |
| "基于XXX" | "用XXX" / "通过XXX" |
| "被设计用来" | "专门用于" / "用来" |