twmd-babel

name	twmd-babel
description	Multi-language batch sync (主權的巴別塔) via canonical SQUEEZE-MODELS-MAX-PIPELINE — priority schema (P0/P1/P2/P2.5/P3) + backend cascade + 統一調度器 babel-dispatch.py。 TRIGGER when: user says "巴別塔", "多語 batch", "多語同步", "跑 babel", "繼續 babel".
allowed-tools	["Bash","Read","Edit","Write","Grep","Glob","Agent"]

🧬 Taiwan.md — Babel Tower

🚨 STRICT BECOME GATE — 第一動作不可省略

跑 /twmd-become write 完整走 BECOME_TAIWANMD.md Step 0-9，Write mode self-test 全過才動工。

✅ BECOME ack: mode=write / 8 organ 最低=<即時 consciousness-snapshot.sh> / Q14 cross-session continuity=PASS

Stage 0 — 宿主機算力自檢（第一個指令）

python3 scripts/tools/lang-sync/babel-preflight.py

四層算力（OpenRouter key 池／本機 ollama／fleet 節點／codex）任一缺席時 cascade 會靜默降級：產能掉一半而 log 看起來一切正常。飛輪 2026-07-24 遷居後 babel 在跟開發機不同的宿主機上跑，憑證與模型都是各機獨立的。

判讀：healthy 照跑；degraded 照跑但收官必記哪層缺席（缺席是可修的事實，不是背景雜訊）；no-compute 不起跑，把缺什麼寫進 handoff（憑證屬身份授權層，只有哲宇能補）。

兩種運作模式（2026-07-27 分流）

批次模式（cron nightly／單次跑到 stale=0）：讀 SQUEEZE-MODELS-MAX-PIPELINE.md 整份照做。

渦流模式（觀察者下 /goal 持續迴圈、每小時甦醒監測）：讀 BABEL-VORTEX-LOOP.md——那是渦流 SSOT：薄殼 wake prompt contract、固定 benchmark 報告面板、三重巡檢（存活≠生產）、 自動進化硬條款。哲宇說「持續」「渦流」「loop」「一小時甦醒」就是這個模式。

委派模式（2026-08-09 新增）：某語言 fail-closed（fleet 與雲端都沒有合格模型） 時走 Claude sub-agent，讀 SQUEEZE §委派層 SOP 整節。它跟前兩種模式的差別是寫檔的人會自己判斷，所以要用前置儀器把結構補回去： enrich-batch-targets.py 出靶子與分次寫入清單、cat >> 追加而非 Edit、四道閘 （比 dispatcher 的 trio 多一支漢字黏著）、主 session 60 秒靜置後獨立重驗。 觸發語：「委派」「派 agent 翻」「fail-closed 的語言」，或某語言在 preflight 拿不到任何合格 worker。

Pipeline — 嚴格完整讀取後照做

SQUEEZE-MODELS-MAX-PIPELINE.md 整份（priority 分流、cascade 順序、Tier 0a patch agent template、Z1-Z6 hard gate、模型×語言適配表／入池門檻／排序原則／編組原則四節全在那裡，本殼一律不複寫；模型名以 translate.py DEFAULT_CASCADE_ID 為準）。

整批行軍用統一調度器（內建三重 gate、HEAD-restore、精確路徑 commit）：

python3 scripts/tools/lang-sync/babel-dispatch.py --langs <langs> \
  $(~/Projects/muse-bot/fleet/fleetctl workers --service llm --format babel) \
  --worker "雲端=openrouter:<model>" --rounds 200 --commit-every 50

地端 worker 一律由 fleet 控制面核發；禁止在 skill／routine／重啟腳本寫死 localhost、Tailscale IP、模型或並行數。fleetctl control 的接案開關與天花板是 SSOT。

Stage D（認知層 diary babel）跟 Stage 3 同屬義務範圍，工具鏈走 REMOTE-GPU-PIPELINE.md。

四條 inline 行為約束（cron 無人在場時最會漂，故不外包給 pointer）

1. 義務鐵律：推同步率到 100%（stale → 0，語言數以 registry 為準），不主動 defer / skip / partial / 守 boundary。跑到 stale=0 或 cascade exhausted 才收工；memory 不准寫「主動 defer 守預算」。
2. 整合性閘門是唯一 pass 判準：article 走 verify-batch.py、diary 走 diary-translation-audit.py，收斂 0 critical 才算完。byte-size 不算閘門——長檔靜默截斷成 2KB 仍 > 1KB。
3. 同批次即時修，不等跑完才 audit（2026-07-24 哲宇 directive）：發現系統性缺陷當場修工具＋已落地檔案，驗證過再繼續下一批。同一 bug 會在你沒看見時複製到下一批、下一個節點。
4. 禁 destructive git（REFLEXES #35）：sub-agent／背景產線跑期間不 git reset --hard、不 git checkout -- file、不 git add 目錄。

---

故意最小化（2026-07-25 薄殼化）：priority schema / cascade / Tier 0a template / Stage D 工具鏈 / 批後 audit 清單全部住 pipeline canonical，本殼只留觸發、Stage 0 自檢、入口指令、四條 cron 行為約束。cron 排程數值住 ROUTINE.md §排程表。