review-user-language

name	review-user-language
description	Read-only review skill for Ultiorganizer user-facing language. Use after adding or changing a page, page module, or other code with user-facing text. Review changed content for project spelling, grammar, gettext-backed wording, database-backed U_() translation usage, terminology correctness, and on-page terminology consistency. Prioritize user-modified files first, then check the surrounding page or module for consistency warnings. Do not apply fixes.
metadata	{"short-description":"Review user-facing wording and terminology"}

Review User Language

Review Ultiorganizer user-facing language without editing files.

Always read these references first:

• docs/terminology.md
• docs/translations.md

Purpose

Use this skill for read-only review of:

• project spelling and grammar, with WFDF rules as the source of truth where applicable
• correct use of gettext _() and database-backed U_() translation mechanisms
• terminology correctness against docs/terminology.md
• consistency of user-facing terminology on the same page or module

This skill reports findings only. It must not perform updates.

Run this skill as a final review step after implementing new or changed user-facing text.

Review scope

Start with user-modified content in the current worktree.

Use repo state to identify the first review scope:

• git status --short
• git diff --name-only