メニュー
Translation workflow for the Voxylio site (next-intl). Use whenever site copy changes, a new locale is added, or messages files are touched — covers the key-parity guard, tone rules per language, and the exact files a locale lives in.
デフォルトでは、最初にソースを確認する Prompt が選択されています。直接コマンドに切り替えるか、ローカルコピーをダウンロードすることもできます。
インストールを決める前に、SKILL.md と SkillsMP に表示されている付属ファイルをお読みください。
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
直接コマンドでは確認用 Prompt が省略されます。実行前にソースを確認してください。
npx skills add https://github.com/ln-dev7/voxylio --skill site-i18nコマンドは1行のまま表示されます。コピー前に横へスクロールして全体を確認してください。
ローカルで確認しますか？SkillsMP が現在取得できるファイルをダウンロードできます。
Working on Voxylio's real-time speech/dubbing engine — utterance scheduling, the speech queue, ducking, pacing, cloud (Aura-2) vs local voices, or the stall-recovery nets. Read this before touching the speak/tick/duck paths so the timing invariants and the no-overlap guarantees survive the change.
Working on Voxylio's real-time translation pipeline — cue cleaning, sentence grouping, the provider chain, caches, the Pro metered endpoints, or the user glossary. Read this before touching translation code so invariants, metering rules and fallback guarantees survive the change.
Working conventions for the Voxylio monorepo — build/test commands, shared-engine architecture rules, platform adapters, commit style, and the sync workflow. Load before ANY code change in this repository.
SKILL.md を表示中
| name | site-i18n |
| description | Translation workflow for the Voxylio site (next-intl). Use whenever site copy changes, a new locale is added, or messages files are touched — covers the key-parity guard, tone rules per language, and the exact files a locale lives in. |
The site (Next.js + next-intl v4) ships in ten locales: en (the
reference), zh-CN, zh-TW, ja, ko, fr, de, es, it,
pt-BR. All copy lives in
site/messages/<locale>.json — components NEVER hardcode user-facing
strings.
en.json is the schema. Every locale must expose exactly its
key tree — no missing keys, no extras. Enforced by
node site/scripts/check-messages.mjs (script i18n:check in
site/package.json). Run it after ANY messages change.site/src/i18n/routing.ts — add the code to locales and its
native name to LOCALE_LABELS (the shadcn Select shows endonyms).site/messages/<code>.json by translating en.json
(full file, same key order).pnpm --filter site i18n:check then pnpm --filter site build
(prerenders every locale; a missing key fails the build).site/src/i18n/request.ts — it resolves messages
dynamically per locale.Pricing.price* keys.packages/core/src/languages.js (currently 71 entries — the copy
says "more than 65" on purpose; update everywhere at once if the
claim changes).<accent>…</accent> in Hero.title is a rich-text tag — keep it
wrapping the equivalent words, never translate the tag itself.{date} and other ICU placeholders must survive verbatim.apps/chrome/static/_locales/{fr,en} (chrome
i18n — separate system, French is the source of truth there).extension/STORE.md.Meta.* keys per locale (title ≤ 60 chars, description
≤ 160 chars for clean SERP display).