メニュー
Keep Localizable.xcstrings in lockstep with the code. Use whenever code adds, edits, or removes any user-facing string, or when LocalizationCatalogTests fails.
デフォルトでは、最初にソースを確認する Prompt が選択されています。直接コマンドに切り替えるか、ローカルコピーをダウンロードすることもできます。
インストールを決める前に、SKILL.md と SkillsMP に表示されている付属ファイルをお読みください。
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
直接コマンドでは確認用 Prompt が省略されます。実行前にソースを確認してください。
npx skills add https://github.com/rokartur/BetterCmdTab --skill localize-stringsコマンドは1行のまま表示されます。コピー前に横へスクロールして全体を確認してください。
ローカルで確認しますか？SkillsMP が現在取得できるファイルをダウンロードできます。
SKILL.md を表示中
Ship a BetterCmdTab release end to end. Use when the user wants a new version or beta published on GitHub.
Contract for adding or changing a persisted setting in BetterCmdTab. Use when touching Preferences.swift, a settings pane, or any Switcher.* UserDefaults key.
Witness BetterCmdTab product-source changes at the live macOS surface when a diff needs end-to-end runtime evidence.
SOC 職業分類に基づく
| name | localize-strings |
| description | Keep Localizable.xcstrings in lockstep with the code. Use whenever code adds, edits, or removes any user-facing string, or when LocalizationCatalogTests fails. |
Every user-facing string ships translated in five locales. The catalog is
version-controlled JSON and LocalizationCatalogTests pins full coverage —
an English-only key fails the suite, it does not silently ship.
User-facing text is String(localized: "…"); enum display names localize
too. A bare literal in UI code ships untranslated — wrap it.
Edit BetterCmdTab/Localizable.xcstrings directly (it is JSON). For each new
key add translations for all of: de, es, fr, pl, zh-Hans. Copy
the exact JSON shape of a neighboring entry, keep keys sorted where the
surrounding file is sorted, and keep format specifiers (%@, %d, …)
identical across every locale — specifier drift is a test failure. Remove
catalog entries whose code key was deleted.
xcodebuild -scheme "BetterCmdTab Debug" -destination 'platform=macOS' test \
-only-testing:BetterCmdTabTests/LocalizationCatalogTests
Complete when: the suite passes with the new keys present in all five locales.