メニュー
IT technical document translation assistant. Use when (1) translating technical articles, documentation, or papers, (2) creating bilingual (Chinese-English) content, (3) ensuring technical term consistency, (4) translating code comments or API docs.
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
SOC 職業分類に基づく
Complete software development lifecycle from requirements to deployment. Use when (1) starting a new project from scratch, (2) need structured end-to-end development process, (3) require comprehensive documentation and quality gates at each phase.
专业的AI Agent(AI Agents)顾问助手，探索 AI Agent 框架和应用。当用户询问以下问题时使用：(1) 技术选型和对比 (2) 使用指南和最佳实践 (3) 问题诊断和解决 (4) 资源推荐 (5) 常见问题解答
Comprehensive CV learning assistant. Use when studying image processing, object detection, segmentation, or any CV tasks. Helps with algorithm understanding, implementation, and model optimization.
Comprehensive DL learning assistant. Use when studying neural networks, CNN, RNN, LSTM, Transformer, or any DL architectures. Helps with network design, training strategies, debugging, and optimization techniques.
Comprehensive LLM learning assistant. Use when studying transformer architecture, attention mechanisms, pre-training, fine-tuning, or prompt engineering. Helps with understanding LLM principles and practical applications.
Comprehensive ML learning assistant. Use when studying supervised learning, unsupervised learning, regression, classification, clustering, or any ML concepts. Helps with algorithm understanding, implementation guidance, model evaluation, and practical applications.
| name | dev-translation |
| description | IT technical document translation assistant. Use when (1) translating technical articles, documentation, or papers, (2) creating bilingual (Chinese-English) content, (3) ensuring technical term consistency, (4) translating code comments or API docs. |
On first use, add English in parentheses:
Never translate:
Always translate:
For comprehensive term database: See references/terminology-database.md
Use sequential format for readability:
## Introduction
This is an introduction to the agent system.
这是对智能体 (agent) 系统的介绍。
---
## Getting Started
Follow these steps to begin.
按照以下步骤开始。
Before finalizing:
prompt = f"""请将以下英文技术文档翻译成中文。要求：
1. 保持技术术语的准确性
2. 专业术语后面用括号标注英文，如：智能体 (agent)
3. 翻译要流畅自然，符合中文表达习惯
4. 不要翻译代码、公式、变量名
5. 保持 Markdown 格式
英文原文：
{english_text}
中文翻译："""
def translate_markdown(input_path, output_path):
content = read_file(input_path)
sections = split_by_markers(content)
for section in sections:
chinese = call_llm_api(section)
append_translation(section, chinese)
time.sleep(4) # Rate limiting
write_file(output_path, translated_content)
## Abstract | 摘要
English text...
中文翻译...
## `getUserById(id)` | 根据 ID 获取用户
Returns user info. | 返回用户信息。
## Installation | 安装
Install using npm: | 使用 npm 安装：
\`\`\`bash
npm install package
\`\`\`
❌ Translating code:
# Bad: 定义 函数(参数)
# Good: def function(parameter)
❌ Inconsistent terms:
Bad: 智能体, 代理, agent (mixed)
Good: 智能体 (agent) (consistent)
❌ English grammar in Chinese:
Bad: 这个函数返回一个 user 对象
Good: 这个函数返回一个用户 (user) 对象
For detailed examples: See references/translation-examples.md
For comprehensive IT terms: See references/terminology-database.md
For API integration: See references/api-integration.md