normenupdate

name	normenupdate
description	Normstaende pruefen und aktualisieren — neue Ausgaben einarbeiten

Governance-Vertrag

Bedingung: Dieser Skill ist nur relevant wenn Domain-Typ "norm" in seitentypen.md aktiv ist. Pruefe beim Skill-Start ob der Typ existiert. Falls nicht: "Kein norm-Typ in diesem Wiki aktiv. /normenupdate nicht verfuegbar."

Normenupdate verwaltet Norm-Editions-Wechsel (z.B. EC2 2011 → EC2 2020). Wenn eine Norm eine neue Ausgabe bekommt, werden ALLE Wiki-Seiten die diese Norm referenzieren aktualisiert + Unterschiede dokumentiert. Mehrere Gates sind aktiv; Vergleich alter vs. neuer Ausgabe erfordert Gate 9.

Gate	Durchsetzung	Wie	Bedingung
KEIN-BUCH-OHNE-VOLLSTAENDIGE-LESUNG	⚪ N/A	Normenupdate liest Norm-Auszuege, keine Buecher	—
KEIN-INHALT-OHNE-SEITENANGABE	⚪ N/A	Seitenangaben werden erhalten	—
KEIN-ZAHLENWERT-OHNE-QUELLE	⚪ N/A	Zahlenwerte in Normen bleiben gekennzeichnet	—
KEIN-NORMBEZUG-OHNE-ABSCHNITT	✅ Aktiv	Phase 1 + 2 aktualisieren Abschnitts-Nummern	norm-Typ aktiv
KEINE-KONZEPTSEITE-OHNE-QUERVERWEIS	⚪ N/A	Querverweise bleiben erhalten	—
KEIN-SCHLAGWORT-OHNE-VOKABULAR	⚪ N/A	Keine neuen Schlagworte durch Normenupdate	—
KEIN-UPDATE-OHNE-DIFF	✅ Aktiv	Phase 1 dokumentiert Diffs (alt vs. neu)	—
KEIN-WIDERSPRUCH-OHNE-MARKIERUNG	✅ Aktiv	Phase 2 markiert Aenderungen mit [NORM-CHANGED]	—
KEINE-WIKI-AENDERUNG-OHNE-QUELLENLESUNG	✅ Aktiv	Phase 0.5 liest beide Norm-Versionen (PDF)	—
KORREKTE-UMLAUTE	✅ Aktiv	Normenupdate-Output auf Umlaute geprueft	—

EXTERNER-INHALT-Marker: Normenupdate liest Norm-PDFs → Wrapper erforderlich.

---

Phasen

Phase 0: Norm + Nachfolger identifizieren

1. Alte Normseite laden:

   • Existiert wiki/normen/[norm-key].md?
   • Frontmatter auslesen: norm-id, edition, jahr, nachfolger (falls vorhanden)
   • Alle Quellenseiten durchsuchen die diese Norm referenzieren

2. Neue Norm-Edition identifizieren:

   • Welche neue Edition soll eingefuehrt werden?
   • Existiert bereits eine Wiki-Seite fuer die neue Edition?
   • Falls ja: Link-sie als nachfolger: in der alten Seite ein
   • Falls nein: Neue Normseite anlegen (Phase 0.5b)

3. Betroffene Seiten identifizieren:

   • Alle Konzept-/Norm-/Verfahrensseiten durchsuchen die auf die ALTE Norm verweisen
   • Liste erstellen: x Seiten referenzieren EC2-2011, y Seiten referenzieren EC5-2012, etc.

---

Phase 0.5a: Planmodus-Pruefung

Normenupdate betrifft typischerweise >=3 Dateien (alte Normseite + neue Normseite + Konzeptseiten). → EnterPlanMode BEVOR die erste Datei geschrieben wird.

Plan dokumentiert:

• Welche Normseiten werden erstellt/aktualisiert?
• Wie viele Konzeptseiten sind betroffen?
• Welche Zahlenwerte muessen propagiert werden?

Phase 0.5b: Norm-PDFs lesen (BLOCKIERENDES GATE 9)

Beide Norm-Versionen (alt + neu) MUESSEN vollstaendig gelesen werden. Kein Skipping von Kapiteln.

0.5b-1: Alte Edition lesen

1. PDF laden (SCHREIBPFAD)
2. Wrap: <EXTERNER-INHALT> marker
3. Komplett durchlesen (oder zumindest alle in Schritt 3 identifizierten Abschnitte)
4. Extrahieren:
   • Alle Abschnitts-Nummern die in Schritt 1 identifiziert wurden
   • Text, Formeln, Beispiele fuer diese Abschnitte
   • Besonderheiten, Einschraenkungen

0.5b-2: Neue Edition lesen

1. PDF der neuen Norm laden (SCHREIBPFAD)
2. Wrap: <EXTERNER-INHALT> marker
3. Vergleichslesung: Finde die identischen (oder ersetzten) Abschnitte
4. Dokumentieren:
   • Alte Nummer → Neue Nummer (falls Abschnitte renummeriert)
   • Texte identisch? Formulierung geaendert? Neue Werte?
   • Abschnitt entfernt? Neuer Abschnitt hinzugefuegt?

0.5b-3: Kontext-Budget-Stopp

Falls Anzeichen von Kontext-Engpass waehrend Lesung:

• STOPP
• Meldung: "Kann nicht beide Norm-Versionen vergleichen. Empfehlung: Session fortsetzen."

---

Phase 1: Vergleichende Analyse

1a: Abschnitts-Mapping

Pro in Schritt 0 identifizierten Abschnitt:

EC2 2011 Abschnitt X.Y.Z (Seite n)
    ↓
EC2 2020 Abschnitt X.Y.Z' oder X'.Y.Z (Seite m)
    ↓
Aenderung: [RENUMMERIERT | IDENTISCH | GEAENDERT | GELOESCHT]

1b: Inhalts-Vergleich

Fuer jeden geaenderten Abschnitt:

• Was hat sich textuell geaendert?
• Haben sich Zahlenwerte geaendert?
• Gibt es neue Einschraenkungen / entfernte Randbedingungen?
• Sind Beispiele / Formeln betroffen?

1c: Diff-Dokumentation

Struktur:

## Vergleich: EC2 2011 vs. EC2 2020

### Abschnitt 6.2 — Biegung + Querkraft

**Alte Version (2011):**
- Abschnitt 6.2.1: [Text gekuerzt]
- Formel: M = ... (Seite 120)

**Neue Version (2020):**
- Abschnitt 6.2.1: [Text gekuerzt, mit Aenderungen]
- Formel: M = ... (Seite 115, GEAENDERT)

**Unterschied:**
- [NORM-CHANGED] Abschnitt renummeriert (6.2.1 → 6.2.1a)
- [NORM-CHANGED] Formel X hat neuen Koeffizienten (0.5 → 0.6)
- [NORM-REMOVED] Zusatzbedingung Y entfernt

---

Phase 2: Wiki-Seiten aktualisieren

2a: Alte Normseite updaten

Datei: wiki/normen/[norm-key].md

Aenderungen:

---
norm-id: ec2
edition: 2011
jahr: 2011
nachfolger: ec2-2020
status: ersetzt
---

# Eurocode 2 — 2011 Ausgabe

_Diese Norm ist durch [EC2 2020](wiki/normen/ec2-2020.md) abgeloest worden._

[Restliche Inhalte unveraendert]

2b: Neue Normseite erstellen (falls nicht vorhanden)

Datei: wiki/normen/[norm-key-neu].md

Struktur:

---
norm-id: ec2
edition: 2020
jahr: 2020
vorgaenger: ec2-2011
status: aktuell
kategorie: euronorm
sprache: de
update-datum: [HEUTE]
---

# Eurocode 2 — 2020 Ausgabe

Zusammenfassung der Norm, Gueltigkeitsbereich.

## Aenderungen gegenueber Vorgaenger (2011)

[Referenz zu Diff-Dokumentation aus Phase 1c]

## Abschnitte

[Wie in Phase 0, pro relevantem Abschnitt]

2c: Konzept-/Verfahrensseiten aktualisieren

Fuer JEDE Seite die alte Norm referenziert:

1. Laden
2. Alle Norm-Verweise durchsuchen
3. Alt-Abschnitt identifizieren → Neu-Abschnitt mappen
4. Verweise aktualisieren: "EC2 2011 Abschnitt 6.2" → "EC2 2020 Abschnitt 6.2.1a"
5. Falls Abschnitt geloescht oder wesentlich geaendert:
   • [NORM-CHANGED] Marker setzen
   • Kommentar hinzufuegen: "Norm-Edition X: Abschnitt Y entfernt"
6. Aktualisieren: Frontmatter reviewed: auf false, update-datum: setzen

Diff-Beispiel:

[NORM-CHANGED] EC2 2011 § 6.2.1 durch EC2 2020 § 6.2.1a ersetzt.
Formel-Koeffizient aktualisiert (0.5 → 0.6) — siehe [Norm](wiki/normen/ec2-2020.md).

2d: MOCs pruefen

Falls neue Norm-Seite erstellt: In relevante MOCs eintragen

---

Phase 3: Dispatch Review-Gate

Dispatch: norm-reviewer

• Prueft: Abschnitts-Mappings korrekt? Formeln korrekt aktualisiert?
• Spot-Check: 3-5 zufaellige Konzept-Seiten gegen neue Norm verifizieren

Bei FAIL: Korrigieren → Erneutes Dispatch

---

Phase 4: Nebeneffekte

Pflicht:

• Alle betroffenen Wiki-Seiten speichern
• _index aktualisieren:
  • Alte Norm: status: ersetzt, nachfolger: neue-norm
  • Neue Norm: vorgaenger: alte-norm, status: aktuell
• _log.md Eintrag:

  ## [2026-04-09] normenupdate | EC2 2011 → EC2 2020
  - Alte Normseite: normen/ec2-2011.md (UPDATE: status=ersetzt)
  - Neue Normseite: normen/ec2-2020.md (NEU)
  - Betroffene Konzeptseiten: 12 aktualisiert (querkraft.md, durchstanzen.md, ...)
  - Abschnitte umbenummeriert: 5 Mappings hinzugefuegt
  - Neue Formel-Koeffizienten: 2 Zahlenwerte aktualisiert
  - Gate: norm-reviewer PASS
  

• check-wiki-output.sh auf alle betroffenen Dateien

---

Haeufigkeit + Trigger

Normenupdate wird angestossen wenn:

• Neue Norm-Edition offiziell veroeffentlicht
• Norm-Tranitionsphasen enden (z.B. alte Norm ist nicht mehr gueltig)
• Nutzer erwirbt / findet neue Norm-Ausgabe

---

Konflikt-Handling

Problem: Abschnitt X ist in neuer Ausgabe geloescht, aber noch viele Konzepte verweisen drauf.

→ Dokumentieren mit [NORM-CHANGED] Marker → Kommentar: "Abschnitt in EC2 2020 entfernt — Falls Bezug noch relevant, auf alternatives Kapitel pruefen" → Dispatch: struktur-reviewer (Nutzer entscheidet ob Konzept-Inhalt angepasst werden muss)

---

Umlaut-Check

Normenupdate-Dokumentation (Diffs, Mappings, _log) auf Umlaute geprueft.