Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
직접 명령은 검토 Prompt를 거치지 않습니다. 실행하기 전에 소스를 확인하세요.
npx skills add https://github.com/google/torq --skill torq명령은 한 줄로 유지됩니다. 복사하기 전에 가로로 스크롤해 전체 내용을 확인하세요.
로컬 사본을 원하시나요? SkillsMP에서 현재 제공할 수 있는 파일을 다운로드하세요.
SOC 직업 분류 기준
SKILL.md 표시 중
| name | torq |
| description | Capture a perfetto or simpleperf trace using the Torq CLI. |
This skill allows capturing performance traces using the Torq CLI tool.
which torq).You can capture either a Perfetto trace (default) or a Simpleperf trace. This is specified via the
-p/--profiler flag. By default perfetto is selected and the -p flag doesn't need to be specified.
The next step is to specify the trace duration, which needs to be expressed in milliseconds, via the
-d/--duration flag. Setting an explicit duration is optional. If no --duration flag is passed,
then the trace will continue indefinitely until Ctrl+C is pressed to stop the trace collection.
[!Note] In the case that Ctrl+C doesn't kill the torq process (might be running in the background), then you can run
ps aux | grep torqto get the PID for the torq process and send a SIGINT to it.
By default the trace files are opened in the browser, given it is almost always the desired behavior.
In the case you don't want the files to be opened in the browser, you can specify --no-ui to skip
this.
[!Note] But always prefer to launch the trace files in the browser, only use
--no-uiif it is intentionally mentioned.
The trace files will be saved in the current directory (or the directory specified by
-o/--out-dir flag) with a default prefix (e.g., trace-...).
Here are some examples of how to capture traces with torq:
# Capture a Perfetto trace for 20 seconds
torq -d 20000
# Run an indefinite trace (make sure to press Ctrl+C to cancel trace session)
torq
# Skip opening the trace in the browser
torq -d 20000 --no-ui
# Capture a simpleperf profile for 10 seconds
torq -p simpleperf -d 10000
# Store trace in /tmp/perfetto-traces
torq -d 5000 -o /tmp/perfetto-traces
With torq it is possible to trigger different system events while capturing a trace. One can specify
the event via the -e/--event flag. You can see the supported events via torq profiler --help
command.
Here are some examples on how to do this:
# Capture a boottime trace
torq -d 60000 -e boot
# Capture a user switch trace
torq -d 10000 -e user-switch --from-user 11 --to-user 12
# Capture an app startup in the trace
torq -d 4000 -e app-startup -a com.google.android.apps.maps
To better understand all the alternatives of the profiler subcommand in torq, you can always
run:
torq profiler --help