메뉴
Localization rules and audit workflow for cmux UI strings, settings rows, menus, shortcuts, schema/config text, docs, command/help text, alerts, tooltips, and web messages. Use whenever changing user-facing text.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
SOC 직업 분류 기준
| name | cmux-localization |
| description | Localization rules and audit workflow for cmux UI strings, settings rows, menus, shortcuts, schema/config text, docs, command/help text, alerts, tooltips, and web messages. Use whenever changing user-facing text. |
Use this skill for any user-facing string change.
String(localized: "key.name", defaultValue: "English text") for Swift/AppKit/SwiftUI strings.Resources/Localizable.xcstrings with translations for all supported languages, currently English and Japanese.Text(), Button(), alert titles, tooltips, menus, or dialogs.defaultValue, English fallback text, schema descriptions, or copied English strings do not count as localization.web/messages/en.json and web/messages/ja.json, plus any localized data structures carrying inline translations.Before finishing a task that changes UI, Settings rows, menus, shortcut metadata, schema/config text, docs, command/help text, alerts, or tooltips:
rg over changed Swift/TS/TSX/docs files for newly introduced bare English.Every new cmux-owned keyboard shortcut must be added to KeyboardShortcutSettings, visible/editable in Settings, supported in ~/.config/cmux/cmux.json, and documented in the keyboard shortcut and configuration docs.
cmux testing rules for Swift Testing, test target compilation, and package/refactor validation. Use when adding or changing tests, touching package/refactor code, or deciding whether reload.sh is enough validation.
Stripe checkout, pricing, subscription, Pro plan, webhook, and entitlement runbook for cmux billing work. Use when editing or debugging billing, pricing, Stripe Checkout, subscription recording, Pro plan status, webhooks, entitlement metadata, or pricing dev/prod tooling.
View and edit cmux settings in ~/.config/cmux/cmux.json. Use when the user wants to change cmux preferences (appearance, sidebar, notifications, automation, browser, shortcuts), set a value by JSON path, validate the file, open it in an editor, or look up which keys cmux recognizes. Triggers on '/cmux-settings', 'change cmux setting', 'set <something> in cmux', 'cmux config', 'cmux.json', or 'rebind a cmux shortcut'.
Debug logging, Debug menu, runtime pitfalls, typing-latency-sensitive paths, SwiftUI list snapshot boundaries, OS-version repros, and local visual iteration for cmux. Use when adding debug probes, diagnosing UI/runtime issues, touching terminal rendering, tab/sidebar list views, drag/drop UTTypes, or using the Debug menu.
Build a custom cmux sidebar from a plain-language request. Use when the user asks for a custom sidebar, a sidebar that shows their workspaces/tabs/PRs/clock, a vibe-coded sidebar, or anything involving files in ~/.config/cmux/sidebars/. Covers authoring the interpreted SwiftUI-style file, enabling the beta flag, selecting it, and iterating with hot reload.
cmux package architecture, refactor layering, dependency inversion, file organization, DocC documentation, package design discipline, testability, and Swift 6 concurrency rules. Use before adding or meaningfully rewriting Swift files, Swift packages, coordinators, services, repositories, or public package APIs.