Moonweave-AI/governance

moonweave-adr

Architecture Decision Recordを作成またはレビューし、システム構造や品質属性に影響し逆転困難な、既に下された意思決定のコンテキスト、代替案、結果を記録する。RFC承認後、主要な技術選定、移行、既存アーキテクチャ決定の置き換えに使用。

원문 언어: 일본어

moonweave-adr

Create or review an Architecture Decision Record capturing decisions already made that affect system structure or quality attributes and are hard to reverse, including context, alternatives, and consequences. Use after an RFC is accepted, for major technology…

원문 언어: 영어

moonweave-adr

创建或审查Architecture Decision Record，记录已经作出的、影响系统结构/质量属性且难以逆转的决策、上下文、替代方案和后果。用于RFC接受后、重大技术选型、迁移或替代既有架构决定。

원문 언어: 중국어

moonweave-documentation

README、Tutorial、How-to、Reference、Explanation、APIドキュメント、Runbook、Model/Dataset/Agent Cardなどのナレッジ資産を作成・リファクタ・レビューし、単一の事実源、Owner、ステータス、メタデータ、リンク、Review、ライフサイクルを確保する。

원문 언어: 일본어

moonweave-documentation

Create, refactor, or review knowledge assets such as README, Tutorial, How-to, Reference, Explanation, API docs, Runbook, and Model/Dataset/Agent Cards, ensuring a single source of truth, Owner, status, metadata, links, review, and lifecycle.

원문 언어: 영어

moonweave-documentation

创建、重构或审查README、Tutorial、How-to、Reference、Explanation、API文档、Runbook、Model/Dataset/Agent Card等知识资产，确保单一事实源、Owner、状态、元数据、链接、Review和生命周期。

원문 언어: 중국어

moonweave-research

研究実験、論文Review、再現、Dataset/Model Card、Eval記録を設計・実行・レビューし、仮説、コード/データ/モデル/設定/ハードウェア/乱数シード、生結果、ネガティブ結果、制限、次のステップを追跡可能にする。

원문 언어: 일본어

moonweave-research

Design, execute, or review research experiments, paper reviews, reproductions, Dataset/Model Cards, and Eval records, ensuring hypotheses, code/data/model/config/hardware/random seeds, raw results, negative results, limitations, and next steps are traceable.

원문 언어: 영어

moonweave-research

设计、执行或审查研究实验、论文Review、复现、Dataset/Model Card和Eval记录，保证假设、代码/数据/模型/配置/硬件/随机种子、原始结果、负面结果、限制和下一步可追溯。

원문 언어: 중국어

moonweave-rfc

クロスリポジトリ、公開API/Schema、コア技術スタック、AI/Agent権限、長期状態、Embodiment制御、Security Ethics、Governance、またはロールバック困難な重大変更に対して、Moonweave RFCのドラフト、レビュー、収束、または更新を行う。

원문 언어: 일본어

moonweave-rfc

Draft, review, converge, or update Moonweave RFCs for major, hard-to-reverse changes spanning cross-repo, public APIs/schemas, core tech stack, AI/Agent permissions, long-term state, embodiment control, security ethics, or governance.

원문 언어: 영어

moonweave-rfc

起草、审查、收敛或更新辉夜计划RFC，适用于跨仓库、公共API/Schema、核心技术栈、AI/Agent权限、长期状态、具身控制、安全伦理、治理或难回滚的重大变更。

원문 언어: 중국어

moonweave-code-review

PRやdiffに対して証拠駆動のレビューを行い、正当性、設計、複雑さ、テスト、契約、セキュリティ、プライバシー、AI/Agent、具身、パフォーマンス、観測性、デプロイ、ドキュメントを網羅し、重大度別に実行可能な指摘を示す。GitHub PR Review、マージ前チェック、独立監査に使用する。

원문 언어: 일본어

moonweave-code-review

Perform evidence-driven review of PRs or diffs, covering correctness, design, complexity, testing, contracts, security, privacy, AI/Agent, embodiment, performance, observability, deployment, and documentation; produce actionable findings by severity. Use for…

원문 언어: 영어

moonweave-code-review

对PR或diff进行证据驱动的审查，覆盖正确性、设计、复杂性、测试、契约、安全、隐私、AI/Agent、具身、性能、可观测、部署和文档；按严重度给出可操作意见。用于GitHub PR Review、pre-merge检查或独立审计。

원문 언어: 중국어

moonweave-community-contribution

外部貢献、初回Issue/PR、非コード貢献、AI支援貢献、Mentorship、コミュニティ紛争を処理し、参入ポイントを明確に、フィードバックを具体的に、貢献を認知可能に、メンテナ負荷を管理下に、行動規範を執行可能に保つ。

원문 언어: 일본어

moonweave-community-contribution

Handle external contributions, first Issues/PRs, non-code contributions, AI-assisted contributions, Mentorship, and community conflict; keep entry points clear, feedback specific, contributions recognizable, maintainer load controlled, and the Code of Conduct…

원문 언어: 영어

moonweave-community-contribution

处理外部贡献、首次Issue/PR、非代码贡献、AI辅助贡献、Mentorship和社区冲突，保证入口清晰、反馈具体、贡献可认可、维护者负担受控且行为准则可执行。

원문 언어: 중국어

moonweave-engineering-brief

標準または高リスクのエンジニアリング変更に対するEngineering Briefを作成し、ドメイン概念、状態、不変条件、インターフェース、失敗モードを先に定義し、その後実装、技術選定、テスト、観測、デプロイ、ロールバックを決定する。正式開発前やPRが大きく事前設計が必要な場合に使用。

원문 언어: 일본어

moonweave-engineering-brief

Write an Engineering Brief for standard or high-risk engineering changes, defining domain concepts, state, invariants, interfaces, and failure modes first, then implementation, technology selection, testing, observability, deployment, and rollback. Use before…

원문 언어: 영어

moonweave-engineering-brief

为标准或高风险工程变更撰写Engineering Brief，先定义领域概念、状态、不变量、接口和失败模式，再确定实现、技术选型、测试、观测、部署和回滚。用于进入正式开发前或PR过大需要前置设计时。

원문 언어: 중국어

moonweave-flow

現在のプロジェクトフェーズに対し段階的なマルチskillフローを実行する。まずプロジェクトを監査してフェーズ(idea、engineering、major-refactor/RFC、release、operation、retirement)を決定し、今後の段階的ステップを列挙し、全段階的フローを実行する前にユーザーにフェーズの確認と同意を求める。各stageは適切なMoonweave skillとゲートを呼び出し、高リスクのstageには独自のレビューと人間の確認が依然必要。

원문 언어: 일본어

moonweave-flow

Run a staged multi-skill flow for the current project phase. First audit the project to determine its phase (idea, engineering, major-refactor/RFC, release, operation, or retirement), list the upcoming staged steps, and ask the user to confirm the phase and…

원문 언어: 영어

moonweave-flow

为当前项目阶段运行分阶段的多 skill 流程。先审计项目以确定其阶段(idea、engineering、major-refactor/RFC、release、operation 或 retirement),列出即将进行的分阶段步骤,并在执行完整分阶段流程前请求用户确认阶段并同意。每个阶段调用相应的 Moonweave skill 与门禁;高风险阶段仍需各自审查与人类确认。

원문 언어: 중국어

moonweave-gap-analysis

プロジェクトの現在の事実をMoonweaveガバナンス要件と比較し、欠落しているOwner、意思決定、テスト、ドキュメント、リスクレビュー、自動化、引き継ぎ、実行時エビデンスを特定し、繰り返される手動修正をルール、スキル、CI、テンプレートに変換する。補漏、四半期Review、ガバナンスドリフト治理に使用する。

원문 언어: 일본어

moonweave-gap-analysis

Compare the project's current facts against Moonweave governance requirements, identify missing Owners, decisions, tests, docs, risk reviews, automation, handoffs, and runtime evidence, and convert repeated manual corrections into rules, skills, CI, or…

원문 언어: 영어

moonweave-gap-analysis

比较项目当前事实与Moonweave治理要求，识别缺失Owner、决策、测试、文档、风险审查、自动化、交接和运行证据，并把重复人工纠正转化为规则、技能、CI或模板。用于补漏、季度Review和治理漂移治理。

원문 언어: 중국어

moonweave-governance-change

Moonweaveの原則、Governance、コラボレーション、エンジニアリング、品質、知識、またはskills自体を変更する際、Governance RFC、影響分析、後方互換性、プラットフォーム適合、評価、バージョニング、移行を実行する。Governanceリポジトリの更新、skillの追加/変更、プラットフォームアダプタの適合に使用する。

원문 언어: 일본어

moonweave-governance-change

When modifying Moonweave principles, governance, collaboration, engineering, quality, knowledge, or the skills themselves, execute a governance RFC, impact analysis, backward compatibility, platform adaptation, evaluation, versioning, and migration. Used to…

원문 언어: 영어

moonweave-governance-change

修改辉夜计划原则、治理、协作、工程、质量、知识或skills本身时，执行治理RFC、影响分析、向后兼容、平台适配、评测、版本和迁移流程。用于更新governance仓库、增加/修改skill或平台适配器。

원문 언어: 중국어

moonweave-governance-router

あらゆるプロジェクト依頼、Issue、PR、設計、インシデントに対してまずガバナンスのトリアージを行う。作業タイプ、S0-S5リスク、QA-L0-L5品質レベル、M0-M9成熟度、必要なOwner/DRI、RFC/ADR/セキュリティ/評価/具現化ゲートを識別し、タスクを適切なMoonweaveスキルにルーティングする。次のステップが不明な場合、複雑な作業を開始する場合、ガバナンスの全体像が必要な場合に使用する。

원문 언어: 일본어

moonweave-governance-router

Apply governance triage to any project request, Issue, PR, design, or incident first — identify work type, S0-S5 risk, QA-L0-L5 quality level, M0-M9 maturity, required Owner/DRI, and RFC/ADR/security/eval/embodiment gates, then route the task to the correct…

원문 언어: 영어

moonweave-governance-router

对任何项目请求、Issue、PR、设计或事故先做治理分类：识别工作类型、S0-S5风险、QA-L0-L5质量等级、M0-M9成熟度、所需Owner/DRI、RFC/ADR/安全/评测/具身门禁，并把任务路由到正确的Moonweave技能。用于不确定下一步、开始复杂工作或需要治理总览时。

원문 언어: 중국어

moonweave-handoff

DRI/Ownerの一時離脱、役割変更、プロジェクト一時停止、インシデント交代、ワーキンググループ終了、リポジトリ移行のための実行可能なHandoffを作成し、Owner Registry、アクセスパス、リスク、次のステップ、受領確認を更新する。

원문 언어: 일본어

moonweave-handoff

Create an actionable Handoff for DRI/Owner temporary absence, role changes, project pauses, incident shift changes, working group closeout, or repository transfer; update the Owner Registry, access paths, risks, next steps, and receipt confirmation.

원문 언어: 영어

moonweave-handoff

为DRI/Owner暂离、角色变化、项目暂停、事故换班、工作组结束或仓库移交创建可执行Handoff，更新Owner Registry、访问路径、风险、下一步和接收确认。

원문 언어: 중국어

moonweave-help

ユーザーの現状に合った Moonweave skill またはコマンドの選択を支援する。25個のskillをフェーズ別にグループ化して提示し、意図が曖昧な場合は1つの明確化質問を行い、1行の理由とともに最適な次のskillを推奨する。ユーザーが「どのskillを使うべきか」「どのコマンドを実行するか」と尋ねる場合や、どう始めるか迷っている場合に使用。

원문 언어: 일본어

moonweave-help

Help a user pick the right Moonweave skill or command for their current situation. Describe the 25 skills grouped by phase, ask one clarifying question when intent is ambiguous, and recommend the best next skill with a one-line reason. Use when the user asks…

원문 언어: 영어

moonweave-help

帮用户为当前情境选择合适的 Moonweave skill 或命令。按阶段分组介绍 25 个 skill,在意图不明确时提出一个澄清问题,并用一句话理由推荐最佳下一步 skill。当用户问"该用哪个 skill""该跑什么命令"或不确定如何起步时使用。

원문 언어: 중국어

moonweave-idea-triage

散在なアイデア、フィードバック、インシデント改善、研究問いを実行可能なIdea/Discoveryレコードに変換する。タイプ、Area、リスク、Owner、優先度、エビデンス、次のステップのルーティングを完了する。新規アイデア、要件の明確化、バックログ整理、プロジェクト価値の判断に使用する。

원문 언어: 일본어