media-accessibility

name	media-accessibility
description	비디오·오디오·이미지 미디어 접근성 구현 가이드. WebVTT/SRT 자막 작성, HTML5 video+track, audio description, transcript, Whisper 자동 생성, prefers-reduced-motion까지 실제 작성·구현 패턴 카탈로그

미디어 접근성 구현 가이드

소스:

• WCAG 2.2 SC 1.2.x — https://www.w3.org/TR/WCAG22/
• WebVTT 1 — https://www.w3.org/TR/webvtt1/
• MDN <track> — https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/track
• WebAIM Captions — https://webaim.org/techniques/captions/
• OpenAI Speech to text — https://developers.openai.com/api/docs/guides/speech-to-text
• MDN prefers-reduced-motion — https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion

검증일: 2026-06-04 적용 범위: 웹 미디어 콘텐츠 (HTML5 video/audio + 자막·설명·이미지 alt)

이 스킬은 미디어 접근성의 실제 작성·구현 패턴만 다룬다. WCAG SC 정의·전체 체크리스트는 wcag-2.2-checklist 스킬에 위임한다. 이미지 alt text의 상세 작성 가이드는 image-optimization-seo 스킬에 위임한다.

---

1. WCAG 2.2 미디어 관련 Success Criteria 요약

미디어 접근성과 직접 관련된 SC 목록이다. 각 SC의 정확한 정의·전체 적용 범위는 wcag-2.2-checklist 또는 W3C 공식 문서를 참조한다.

SC	제목	Level	핵심 요구
1.1.1	Non-text Content	A	비텍스트 콘텐츠(이미지·아이콘)에 텍스트 대체
1.2.1	Audio-only and Video-only (Prerecorded)	A	오디오 only → transcript 제공 / 비디오 only → audio description 또는 transcript
1.2.2	Captions (Prerecorded)	A	사전 녹화된 동기화 미디어의 모든 오디오에 captions 제공
1.2.3	Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)	A	사전 녹화된 비디오에 audio description 또는 텍스트 대체
1.2.4	Captions (Live)	AA	라이브 오디오 콘텐츠에 captions 제공
1.2.5	Audio Description (Prerecorded)	AA	사전 녹화된 비디오에 audio description 제공 (1.2.3보다 엄격 — 대체본 불허)
1.2.6	Sign Language (Prerecorded)	AAA	수어 통역 제공
1.2.7	Extended Audio Description	AAA	일시정지 포함한 확장 audio description
1.2.8	Media Alternative (Prerecorded)	AAA	동기화 미디어의 완전한 텍스트 대체본
1.2.9	Audio-only (Live)	AAA	라이브 오디오 콘텐츠의 텍스트 대체
1.4.2	Audio Control	A	3초 초과 자동 재생 오디오는 일시정지·정지·음량 제어 가능

실무 최소선: Level A (1.2.1 / 1.2.2 / 1.2.3) + Level AA (1.2.4 / 1.2.5) = 사실상 모든 비디오에 captions + audio description.

주의: 1.2.3은 audio description "또는" 텍스트 대체로 충족 가능하나, 1.2.5(AA)는 audio description 자체를 요구한다. AA를 노리면 1.2.3 충족을 위해 텍스트 대체본만 제공해서는 안 된다.

---

2. Captions vs Subtitles — 한국어 혼동 정리

한국어에서 "자막"은 captions과 subtitles 둘 다를 가리키지만, 접근성 자막은 captions다.

구분	Captions (청각장애 자막)	Subtitles (외국어 자막)
대상 사용자	청각장애·난청 사용자	외국어 사용자 (소리는 들을 수 있음 가정)
포함 내용	대사 + 화자 식별 + 소리 효과(음악·노크·웃음 등)	대사 번역만
접근성 기여	WCAG 1.2.2 충족	직접적인 접근성 보조 수단 아님
HTML <track kind>	captions	subtitles
예시 표기	[전화벨 울림] / 엄마: 어디 갔니?	엄마: Where did you go?

WebAIM 권고: 청각장애 사용자를 위해 captions은 반드시 화자 식별과 의미 있는 소리 효과를 포함해야 한다.

주의: 한국어 콘텐츠를 한국어 사용자에게 제공할 때도 captions은 필요하다 ("외국어 번역이 아니니까 자막이 필요 없다"는 흔한 오해).

2.1 Closed Captions vs Open Captions

captions은 또 전달 방식에 따라 두 가지로 나뉜다.

구분	Closed Captions (CC)	Open Captions (OC)
on/off	사용자가 켜고 끌 수 있음	영상에 하드코딩(burn-in), 끌 수 없음
구현	별도 자막 파일(WebVTT/SRT)을 <track>으로 로드	영상 편집 단계에서 픽셀로 합성
다국어	다국어 트랙 추가 용이	언어별 별도 영상 필요
검색·SEO	자막 텍스트가 인덱싱 가능	픽셀이므로 인덱싱 불가
접근성	사용자 자막 설정 존중 가능	사용자가 끌 수 없음 (지하철·도서관 등 무음 환경에는 장점)
권장 상황	일반 웹 비디오 (대부분)	Stories·Reels·SNS 짧은 영상, 폰트 통제 필요한 브랜드 영상

웹 표준은 Closed Captions(<track kind="captions">)을 기본 권장한다. Open Captions은 그 위에 추가로 제공할 수 있다.

---

3. 자막 파일 형식 비교

형식	확장자	스타일	위치 제어	브라우저 <track> 지원	주 사용처
SRT (SubRip)	.srt	❌ (일부 플레이어가 <i> 지원)	❌	❌ 표준 아님 (변환 필요)	광범위 호환, 다운로드 배포
WebVTT	.vtt	✅ CSS 기반	✅ position: line: align:	✅ HTML5 표준	웹 비디오
TTML / DFXP	.ttml .dfxp	✅ 복잡	✅	제한적	방송용 (SMPTE-TT)

선택 기준:

• 웹에서 <video> + <track>으로 제공 → WebVTT
• 사용자가 다운로드하여 외부 플레이어로 재생 → SRT (호환성)
• 둘 다 필요하면 동일 내용으로 SRT + WebVTT 둘 다 제공

SRT ↔ WebVTT 핵심 차이

항목	SRT	WebVTT
헤더	없음	WEBVTT (필수, 첫 줄)
타임스탬프 구분자	, (쉼표) — 00:01:12,500	. (마침표) — 00:01:12.500
Cue 번호	거의 모든 cue 앞 필수	선택 (식별자로)
인코딩	관행상 UTF-8 (BOM 가능)	UTF-8 필수

---

4. WebVTT 작성 예시

4.1 기본 구조

WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
안녕하세요. 미디어 접근성 가이드입니다.

2
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
[배경 음악 시작]

3
00:00:08.000 --> 00:00:12.000
<v 진행자>오늘은 자막 작성법을 다룹니다.

4
00:00:12.000 --> 00:00:16.000
<v 게스트>WebVTT는 HTML5 표준 형식입니다.

핵심 규칙:

• 첫 줄은 반드시 WEBVTT (BOM 허용, 그 뒤에 공백·탭·주석 가능)
• cue 사이는 빈 줄로 구분
• 타임스탬프는 HH:MM:SS.mmm 또는 MM:SS.mmm (시간 0이어도 생략 가능)
• 화자 식별은 <v 화자명>대사
• 화자 태그가 cue의 유일한 내용이면 </v> 종료 태그 생략 가능

4.2 스타일링 — 클래스·위치·정렬

WEBVTT

STYLE
::cue(.narrator) {
  color: yellow;
  font-style: italic;
}
::cue(v[voice="진행자"]) {
  color: cyan;
}

NOTE 이 cue는 화면 상단에 표시한다.

1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:0 position:50% align:center
<c.narrator>저 멀리서 소리가 들린다.</c>

2
00:00:05.000 --> 00:00:08.000
<v 진행자>WebVTT는 위치 지정도 됩니다.

cue settings (타임스탬프 뒤 공백으로 구분):

• line:N — 표시 행 위치 (음수는 하단부터, 0은 상단)
• position:N% — 가로 위치
• align:start|center|end — 정렬
• size:N% — 너비

STYLE 블록은 WEBVTT 헤더 다음과 첫 cue 이전에만 위치할 수 있다.

4.3 한국어 작성 시 함정

• 인코딩: UTF-8로 저장. UTF-8 BOM은 WebVTT 사양상 허용되지만, 일부 도구는 BOM 없는 UTF-8을 요구한다. 호환성 최우선 시 BOM 없이 저장.
• 타임라인 정밀도: 청각장애 사용자의 자막 가독 속도는 분당 약 160-180단어 권장. 한국어는 어절 단위로 끊고, 한 cue는 2줄·각 줄 16자 이하 권장 (방송 자막 관행).
• 소리 효과 표기: [전화벨] [음악 점차 작아짐] 처럼 대괄호로 감싸 대사와 구분.

---

5. HTML5 <video> + <track> 통합 예시

<video controls width="800" poster="/media/poster.jpg" crossorigin="anonymous">
  <source src="/media/lesson.mp4" type="video/mp4">
  <source src="/media/lesson.webm" type="video/webm">

  <!-- 한국어 captions (기본 활성화) -->
  <track
    default
    kind="captions"
    src="/media/lesson.ko.vtt"
    srclang="ko"
    label="한국어 자막">

  <!-- 영어 captions -->
  <track
    kind="captions"
    src="/media/lesson.en.vtt"
    srclang="en"
    label="English Captions">

  <!-- 일본어 subtitles (번역) -->
  <track
    kind="subtitles"
    src="/media/lesson.ja.vtt"
    srclang="ja"
    label="日本語字幕">

  <!-- audio descriptions (텍스트 트랙) -->
  <track
    =
    =
    =
    =>

  
  

  
    브라우저가 비디오를 지원하지 않습니다.
    비디오 다운로드 |
    스크립트 보기
  

핵심 규칙 (MDN <track> 사양):

• src — 필수
• srclang — kind="subtitles"일 때 필수. captions에도 강력 권장. 값은 BCP 47 태그 (ko, en, ja)
• label — 사용자에게 표시되는 트랙 이름. 누락 시 브라우저가 무명 트랙으로 표시 → UX 나쁨
• default — 한 트랙에만 부여 가능. captions은 일반적으로 사용자의 주 언어 트랙에 부여
• 같은 kind + srclang + label 조합의 <track>은 중복 불가

주의: kind="descriptions"는 텍스트로 작성된 음성 설명 트랙으로, 브라우저가 TTS로 읽거나 보조 기술이 접근한다. 다만 2026년 시점에서도 브라우저별 지원이 일관적이지 않으므로, 시각장애 사용자 접근성이 중요한 콘텐츠는 오디오로 더빙된 별도 비디오 버전을 함께 제공하는 것이 안전하다.

---

6. Audio Description — 시각 정보의 음성화

audio description은 비디오의 시각 정보를 음성으로 추가 설명하는 트랙이다. 시각장애·저시력 사용자를 위함.

6.1 제공 방식 3가지

방식	설명	권장도
별도 비디오 버전	"audio described" 라벨이 붙은 비디오 파일을 별도 제공. 기존 오디오 트랙 위에 설명이 더빙됨	⭐⭐⭐ 가장 안정적
별도 오디오 트랙	같은 비디오 안에 다중 오디오 트랙 (HLS/DASH에서 흔함). 사용자가 트랙 전환	⭐⭐ 플랫폼 의존
WebVTT descriptions 트랙	kind="descriptions"로 텍스트 제공, 보조 기술이 음성 합성	⭐ 지원 제한적

6.2 WebVTT descriptions 예시

WEBVTT

NOTE 시각 정보를 짧고 명확하게 기술. 대사 사이의 정적 구간에만 배치.

1
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
화자가 칠판에 'akrasia'를 적는다.

2
00:00:20.500 --> 00:00:22.000
화면 왼쪽 하단에 그래프가 나타난다.

작성 원칙 (WebAIM):

• 대사 사이의 정적 구간에만 배치 (사용자가 두 소리를 동시에 듣지 않도록)
• 현재형·간결한 문장
• "보입니다", "나타납니다" 같은 시각 동사를 줄이고 사실 기술
• 가능하면 원본 콘텐츠 자체가 시각 정보를 음성으로 통합하도록 설계 (예: "여기를 클릭" → "오른쪽 상단 '시작' 버튼을 클릭")

6.3 1.2.3 vs 1.2.5

• 1.2.3 (Level A): audio description 또는 완전한 텍스트 대체본
• 1.2.5 (Level AA): audio description 자체를 요구 (대체본 불허)

AA 준수가 목표면 1.2.3을 텍스트 대체본으로만 충족해서는 안 된다.

---

7. Transcript — 전체 텍스트 기록

transcript는 비디오·오디오의 완전한 텍스트 문서로, 자막보다 더 상세하다.

항목	Captions	Transcript
위치	비디오 위에 동기화 표시	별도 페이지·아래쪽 텍스트 영역
동기화	필요	불필요
포함	대사 + 소리 효과	대사 + 소리 효과 + 시각 정보 설명
접근 방식	비디오 플레이어 의존	독립 텍스트 (스크린리더·점자 단말기 직접 접근)
WCAG 충족	1.2.2	1.2.1 (오디오 only) / 1.2.3·1.2.8

핵심 가치:

• Deafblind 사용자: 점자 단말기로 transcript 직접 읽음. captions으로는 불가
• 인지 장애 사용자: 자기 속도로 읽음
• SEO·검색: 페이지 내 텍스트로 인덱싱
• 기록·인용: 시간 지나도 텍스트로 보존

WebAIM 공식 권고: 대부분의 웹 비디오는 captions과 transcript 둘 다 제공해야 한다.

Transcript 작성 형식 예시

# 영상 제목 — 스크립트

> 영상 길이 5:30, 게시일 2026-06-01

[00:00] [경쾌한 인트로 음악]
[00:05] 진행자: 안녕하세요, 오늘은 미디어 접근성을 다룹니다.
[00:12] (화면에 'media-accessibility' 텍스트가 나타난다)
[00:15] 진행자: 먼저 captions과 subtitles의 차이부터 보겠습니다.
...

• 시간 인덱스 + 화자 명시 + 시각 정보 괄호 표기
• HTML 페이지로 게시하여 URL로 접근 가능하게

---

8. 자동 자막 생성 — OpenAI Whisper API

8.1 SRT/VTT 직접 출력

OpenAI Speech to text API (whisper-1 모델)는 response_format으로 srt·vtt를 직접 출력한다.

from openai import OpenAI

client = OpenAI()

with open("lesson.mp3", "rb") as audio:
    # WebVTT 출력
    vtt = client.audio.transcriptions.create(
        file=audio,
        model="whisper-1",
        response_format="vtt",
        language="ko",  # ISO-639-1, 정확도 향상
    )

with open("lesson.ko.vtt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(vtt)

지원되는 response_format:

• json (기본) — 텍스트만
• text — 평문
• srt — SRT 자막
• verbose_json — 단어별 타임스탬프 포함 메타데이터
• vtt — WebVTT 자막

8.2 자동 자막은 반드시 사람 교정 필요

WCAG 공식 입장: "자동 자막은 충분히 정확하다고 확인되지 않는 한 사용자 요구·접근성 요건을 충족하지 못한다."

• YouTube 자동 자막 정확도: 일반적으로 60-95% (오디오 품질·억양·고유명사·전문용어에 따라 큰 편차). 1.2.2 충족 불가.
• Whisper 한국어 정확도는 영어보다 낮은 편이며, 외래어·고유명사·기술 용어에서 특히 실수가 잦다.
• 자동 생성 → 사람이 단어 단위 교정 → 화자 식별 추가 → 소리 효과 추가 워크플로가 표준.

8.3 권장 워크플로

1. Whisper API → 초안 VTT 생성
2. 텍스트 교정 (오인식·외래어·고유명사)
3. 화자 식별 추가 (<v 화자명>)
4. 소리 효과 추가 ([음악], [전화벨])
5. 줄바꿈·길이 조정 (한 cue 2줄·16자 이하)
6. 비디오와 함께 재생하며 타임라인 검수

---

---

상세 레퍼런스 (예제·고급 패턴·흔한 실수) → references/REFERENCE.md