youtube-transcript-cn

name	youtube-transcript-cn
description	从 YouTube 视频链接提取字幕并转换为中文文字稿。支持自动生成字幕和手动字幕。 使用场景：(1) 用户提供 YouTube 链接并要求提取字幕/文字稿，(2) 用户要求将 YouTube 视频内容转为文字， (3) 用户说"帮我把这个 YouTube 视频转成文字"或类似请求。 触发词：YouTube 字幕、视频转文字、提取字幕、YouTube transcript、视频文字稿。

YouTube 字幕提取技能

从 YouTube 视频提取字幕，输出中文文字稿。

快速使用

python3 scripts/get_transcript.py "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"

工作流程

1. 获取视频链接：从用户消息中提取 YouTube URL
2. 运行脚本：执行 scripts/get_transcript.py 提取字幕
3. 处理输出：
   • 如果字幕是中文：直接输出
   • 如果字幕是英文：翻译为中文后输出
4. 保存结果：根据用户需求保存为 Markdown 文件

脚本参数

参数	说明	默认值
url	YouTube 视频链接或 ID	必填
-f, --format	输出格式: text, markdown, json	markdown
-t, --timestamps	包含时间戳	否
-l, --lang	首选语言（逗号分隔）	zh,en
-o, --output	输出文件路径	stdout

使用示例

基本用法

python3 scripts/get_transcript.py "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"

带时间戳输出

python3 scripts/get_transcript.py -t "https://youtu.be/VIDEO_ID"

保存到文件

python3 scripts/get_transcript.py -o output.md "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"

JSON 格式（便于后处理）

python3 scripts/get_transcript.py -f json "VIDEO_ID"

支持的 URL 格式

• https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
• https://youtu.be/VIDEO_ID
• https://www.youtube.com/embed/VIDEO_ID
• 直接使用 Video ID

语言优先级

脚本按以下顺序查找字幕：

1. 简体中文 (zh-Hans)
2. 繁体中文 (zh-Hant)
3. 中文 (zh)
4. 英文 (en)
5. 自动生成字幕

翻译处理

如果获取到的是英文字幕，需要翻译为中文：

1. 运行脚本获取英文字幕
2. 使用 Claude 内置能力翻译为流畅的中文
3. 保持原文结构和段落划分

错误处理

错误	原因	解决方案
No captions available	视频无字幕	告知用户该视频没有可用字幕
Cannot extract video ID	URL 格式错误	请求用户提供正确的 YouTube 链接
网络超时	网络问题	重试或检查网络连接

输出格式示例

Markdown 格式

# 视频标题

- **Video ID**: abc123
- **语言**: 中文（自动生成）
- **链接**: https://www.youtube.com/watch?v=abc123

---

## 文字稿

这是视频的第一段内容...

这是视频的第二段内容...