| name | citing-polish-law |
| title | citing-polish-law |
| description | Use when formatting citations to Polish legislation, court rulings, Constitutional Tribunal decisions, EU law, or international human rights judgments in legal memos, briefs, or analytical notes — requiring consistent format with article/paragraph/point, act name, redaction date, and source URL |
| author | crankshift |
| author_url | https://github.com/crankshift/lawpowers/tree/main/skills/pl/law-pl-citing-polish-law |
| license | MIT |
| version | 0.1.1 |
| execution_mode | open |
| jurisdiction | pl |
| practice | general |
| language | pl |
citing-polish-law
Standardowy format cytowania czyni stanowiska prawne weryfikowalnymi, czytelnymi i odtwarzalnymi.
Odesłanie do aktu normatywnego
Pierwsze (pełne) przywołanie:
art. 117 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny
(Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93, t.j. Dz.U. 2024 poz. ___)
Powtórne w tym samym dokumencie:
art. 117 § 1 KC
Cytat dosłowny (obowiązkowo w cudzysłowie):
„Roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu, z zastrzeżeniem wyjątków
przewidzianych w ustawie."
(art. 117 § 1 KC, brzmienie obowiązujące od dd.mm.rrrr).
Hierarchia jednostek redakcyjnych
Polskie akty prawne mają strukturę jednostek redakcyjnych w określonej hierarchii:
Od najwyższej do najniższej:
- część (część pierwsza, druga…)
- księga (księga pierwsza…)
- tytuł (tytuł I, II…)
- dział (dział I, II…)
- rozdział
- oddział
- artykuł (art.)
- paragraf (§) — w niektórych aktach (KC, KPC, KPA — tak; w innych ustawach — często ust.)
- ustęp (ust.) — w wielu ustawach zamiast §
- punkt (pkt)
- litera (lit.)
- tiret (—)
Przykład złożony: art. 22 § 1 pkt 3 lit. b KC.
Uwaga na różnicę KC/KPC vs ustawy szczególne:
- KC, KPC, KPA — używają § (paragraf).
- Większość ustaw szczególnych — używa ust. (ustęp).
- Przykład:
art. 6 ust. 1 pkt 3 RODO (rozporządzenie UE — używa ust. po polsku).
Kolejność elementów w odesłaniu
Polska konwencja: od najmniejszej do większej:
- pkt → ust. (lub §) → art.
Przykład: lit. b pkt 3 ust. 1 art. 22 KC.
W praktyce częściej spotyka się porządek odwrotny (zaczynający od artykułu) i jest dopuszczalny.
Skróty kodeksów i ustaw
