vendor-fork

name	vendor-fork
description	外部skillをフォークしてカスタマイズ (description日本語化等) する。upstream原本の保存、vendor/への配置、対話的な編集、インストールまで実行。トリガー: /vendor-fork {skill-name}

Vendor Fork

外部skillをフォークし、カスタマイズ版を作成・インストールするワークフロー。

最初に CATALOG_ROOT を選び、以後の Inventory／Vendor／Upstream／Git 操作をその Catalog に閉じ込める。

Arguments

• $0 = フォーク対象の外部skill名

$ARGUMENTS が空の場合、インストール済みの外部skillを一覧表示してユーザーに選択させる。

Workflow

Step 1: 対象の確認

対象skillが外部skillであることを確認:

# .skill-lock.json で source が my-skills でないことを確認
bun "$ENGINE_ROOT/.agents/skills/vendor-fork/scripts/lock-lookup.ts" \
  global-source '{skill-name}'

既に $CATALOG_ROOT/vendor/{skill-name} が存在する場合はエラー。

Step 2: upstream と vendor にコピー

bash "$ENGINE_ROOT/.agents/skills/vendor-fork/scripts/skills-vendor-fork" \
  --catalog-dir "$CATALOG_ROOT" {skill-name}

完了基準: $CATALOG_ROOT/vendor/{skill-name} と $CATALOG_ROOT/upstream/{skill-name} の両方が作成されていること。

Step 3: 対話的なカスタマイズ

ユーザーに何をカスタマイズしたいか質問:

• description 日本語化: description フィールドを日本語に翻訳
• トリガー条件の追加: 日本語のトリガーワードを追加
• body の編集: 手順や説明の修正
• その他: 自由編集

カスタマイズ内容に応じて $CATALOG_ROOT/vendor/{skill-name}/SKILL.md を編集。

frontmatter ルール (CLAUDE.md 準拠):

• name と description のみ
• YAML特殊文字はクォート必須

完了基準: 編集後の vendor/{skill-name}/SKILL.md が frontmatter ルールを満たしていること。

Step 4: skills.lock.json 更新

Catalog の skills.lock.json の vendor セクションに追加:

"{skill-name}": {
  "source": "{source repo}"
}

完了基準: skills.lock.json の vendor セクションに {skill-name} が source 付きで追加されていること。

Step 5: Catalog commit

git -C "$CATALOG_ROOT" add vendor/{skill-name} upstream/{skill-name} skills.lock.json
git -C "$CATALOG_ROOT" commit -m "feat: vendor {skill-name}"

完了基準: commit に Vendor、Upstream、Inventory Lock の3つが含まれること。

Step 6: インストール (上書き)

CUSTOM_REPO=$(bun "$ENGINE_ROOT/.agents/skills/skills-restore/scripts/lock-repo.ts" \
  "$CATALOG_ROOT/skills.lock.json")
bunx skills add "$CUSTOM_REPO" --skill {skill-name} -g -a claude-code -a codex -a antigravity -y

外部版がカスタマイズ版で上書きされる。

完了基準: bunx skills add が正常終了し、~/.agents/skills/{skill-name} がカスタマイズ版に置き換わり、~/.claude/skills/{skill-name} もカスタマイズ版を参照していること（symlink またはコピー）。

Step 7: 完了報告

• フォーク元: {source}
• カスタマイズ内容
• upstream 更新後は Catalog-aware な sync → audit の順で差分を確認したこと

Audit (更新時)

外部skillがアップデートされた後の確認フロー:

bunx skills update
bash "$ENGINE_ROOT/.agents/skills/vendor-fork/scripts/skills-sync-upstream" --catalog-dir "$CATALOG_ROOT"
bash "$ENGINE_ROOT/.agents/skills/vendor-fork/scripts/skills-audit-vendor" --catalog-dir "$CATALOG_ROOT"

差分がある場合、ユーザーに以下を提示:

1. upstream の変更内容 (diff)
2. マージ提案 (カスタマイズを維持しつつ upstream の変更を取り込み)
3. ユーザー確認後に vendor/ を更新