zach-md-html

name

zach-md-html

description

Zach 的「md/html/docx 多向流水线 + Thariq 工作面 HTML」skill，是基于 huashu-md-html 的公开增强版。继承 4 大能力（万物→md / md→html / html→md / md→docx）+ 反 AI slop 审美底线 + Junior Designer「先问后做」工作流，并把 md→html 升级为「三档模式」：(A) **default 兜底**（不耗 token，pandoc + 5 套阅读型主题 article/report/reading/interactive/wechat 一条命令出活，5 秒搞定）；(B) **workspace 工作面**（耗少量 token，按内容场景从模板池选 comparison/plan-board/annotated-pr/incident-timeline/feature-explainer/status-weekly 等，让 HTML 从线性叙述变成 Thariq 主张的「空间化、可交互工作面」——side-by-side 对比、分钟级 timeline、tab 切代码、折叠日志，自带「复制为 markdown」导出按钮）；(C) **free-design 自由设计师**（AI 完全自由设计 HTML，不走 pandoc，受反 slop 6 条自检约束）。其它三大能力（any_to_md / html_to_md / md_to_docx）保持稳定脚本接口。延续「md 生产，多端消费」方法论 + Thariq 的「HTML is the new markdown」工作面理念。触发词：md转html、html转md、pdf转md、docx转md、pptx转md、xlsx转md、文件转md、URL转md、文档转md、转markdown、做html、生成html、网页转md、import文档、导入md、导出html、md to html、html to md、any to md、md转docx、md to docx、生成docx、做word文档、出版社审校、投稿、纸质书、出版稿、交付docx、book、出色的html、定制html设计、做个好看的网页、设计师模式、几种风格、推荐设计方向、markitdown、pandoc、python-docx、工作面、方案对比页、计划看板、事故复盘页、周报HTML、教学交互页、信息密度页、dashboard、Thariq风、空间化HTML、可交互文档、scene、workspace、free-design、自由设计、对比HTML、timeline HTML、annotated PR、explainer HTML。即使用户只是说「这个PDF变md」「这篇md做成网页」「这个网页存下来」「把这些md做成可投稿的word」「给出版社一份审校稿」「给这个md做个出色的html」「让我看看几种风格」「对比这三个方案做个HTML」「事故复盘做成工作面」「做个 dashboard 风的 HTML」也应触发。

zach-md-html

你不再需要亲手编辑产物。md 是源代码，html / docx 是产物。这个 skill 把多端的最优解打通成一条流水线。 下一代升级：md → html 不再只是「美化阅读」，而是按内容自动选择「线性阅读模板 / 空间工作面模板 / 完全自由设计」三档，落地 Thariq 的「HTML is the new markdown」工作面理念。

四个能力（决策树）

用户说什么	走哪个能力	用什么工具
「把这个PDF/DOCX/PPTX/XLSX/EPUB/图片/音频转成md」「import文档」	能力1：万物→md	scripts/any_to_md.py（封装 markitdown）
「把这篇md做成网页/出色html/可发布的html」「md转html」「做个工作面 / 对比页 / 时间线 / dashboard」	能力2：md→精美html（三档模式）	scripts/md_to_html.py（封装 pandoc + 5 阅读型主题 + workspace 工作面模板池 + free-design 自由设计）
「这个本地html转回md」「博客文章URL转md」「提取网页正文」	能力3：html→md	scripts/html_to_md.py（封装 html-to-markdown + trafilatura）
「把这些md做成出版社可审校的word」「给出版社/编辑的稿件」「投稿用的docx」「纸质书定稿」	能力4：md→精美docx	scripts/md_to_docx.py（封装 python-docx + 专业排版）
「这个产品页/技术文档URL转md」「带metadata一起拿」	能力1：万物→md（也吃URL）	scripts/any_to_md.py

能力 2 内部的二级决策：阅读型 vs 工作面型 vs 自由设计

进入能力 2 之后，先判断内容形态——线性叙述（读）还是空间结构（看 / 操作 / 对比）：

内容形态	走哪一档	标志关键词
单线性叙述：散文、报告、教程、说明文档	default（5 套阅读型主题）	「文章 / 博客 / essay / 报告 / 长文」
含空间结构信号：方案对比、计划、时间线、评审、周报	workspace（工作面模板池）	「对比 A B C / 计划 / 里程碑 / 复盘 / 时间线 / PR review / 周报 / 解释 / FAQ」
强空间结构 + 无模板能匹配：dashboard、自定义编辑器、live playground	free-design	「dashboard / 可交互 / 自定义编辑器 / playground / 给我做个 ...」

置信度低于阈值时降级到 default，绝不乱选模板。三档模式的完整说明见 references/visual-designer-mode.md，工作面场景目录见 references/workspace-scene-catalog.md。

决策原则：

• 能力1产出的md可以直接喂给能力2组成一条龙（如「PDF→精美阅读html」）
• 能力3用于反向归档（如「把已发布的html博客文章存回项目源」）
• 能力4是出版终点——给人类编辑/出版社审校时用 docx，不要直接给 html 或 md，专业出版生态默认 docx

URL 场景的进一步分流（2026-05 实测发现）

URL 输入时两条路径都能跑，但产出质量差异巨大。Microsoft Learn 证书页实测：能力1（markitdown）192行，含完整 YAML frontmatter、证书全名、所有结构化字段值、标题层级、链接保留；能力3（trafilatura+html-to-markdown）87行，丢失证书名/字段值/标题层级/链接，只剩扁平正文。

页面类型	走哪个	原因
结构化页面：产品详情、技术文档、API doc、证书/课程页、电商商品页	能力1（markitdown）	保留 metadata、字段值、链接、标题层级——「信息完整版」
正文类页面：博客、新闻、Essay、公众号文章、专栏长文	能力3（trafilatura）	自动去导航/侧栏/相关推荐/广告——「纯阅读版」
不确定	两个都跑一遍对比	看哪个产出对你的下游用途更合适

判断捷径：

URL 包含的内容是「读」的，还是「查」的？ 读 → 能力3（去噪） 查 → 能力1（保信息）

核心审美底线

这个skill产出的每一份html都必须符合公开版的审美底线。违反任一条都重做，不要交付。

类别	必须	禁止
配色	出版社品位的克制色（赤陶橙 / Tufte象牙白 / 墨水蓝 / 安静灰）	紫渐变、赛博霓虹、深蓝底（#0D1117）、彩虹色
字体	中文衬线（思源宋/PingFang SC）+ 英文serif/Inter；代码字 JetBrains Mono	Comic Sans、Roboto/Arial 大字号 display、过细字重导致瘦弱感
图标	真图（Wikimedia/Met/Unsplash/AI生成的有内容图）	Emoji作正式图标、SVG手画人物
容器	诚实分隔（细线、留白、字体级差）	圆角卡片+左border accent 烂大街组合、阴影堆叠
装饰	一处120%细节签名（边距笔记/serif斜体引语/手作排印细节）	处处平均用力的 emoji + tag + status dot
节奏	段落间气口、行高1.75-1.85（中文）、最大宽度680-820px	顶到边的密集排版、行高1.4以下、>900px宽体（眼动疲劳）

详细规则见 references/anti-ai-slop.md。

Junior Designer 工作流

收到「转换/美化/导入」类任务时，不要直接执行。先问：

1. 能力是哪个？三选一（用决策树自检）
2. 来源/去向？文件路径 / URL / 字符串？输出到哪？
3. 能力2专属问：模板选哪个？（article默认 / report / reading / interactive）
4. 特殊需求？（图片处理：保留相对路径 还是 base64嵌入？语言：中文版/英文版？）

回答清楚再动手。不要默认猜，错了用户返工成本远大于多问一句。

能力1：万物 → md（scripts/any_to_md.py）

封装 microsoft/markitdown v0.1.5+，一份Python脚本兼容20+种格式。

调用

# 基本：自动按扩展名识别
python scripts/any_to_md.py input.pdf
python scripts/any_to_md.py input.docx -o output.md
python scripts/any_to_md.py "https://www.youtube.com/watch?v=xxx"

# 结构化网页/产品页/技术文档（保留 metadata + 标题层级 + 链接）
python scripts/any_to_md.py "https://learn.microsoft.com/en-us/credentials/certifications/modern-desktop/" -o cert.md

# 启用LLM图片描述（需要OPENAI_API_KEY环境变量）
python scripts/any_to_md.py photo.jpg --llm-describe

支持的格式

PDF、DOCX、PPTX、XLSX、XLS、HTML、CSV、JSON、XML、图片（EXIF/可选LLM描述）、音频（可选语音转写）、YouTube URL（自动抓字幕）、普通网页URL（带 YAML frontmatter）、EPub、ZIP（递归解包）、Outlook邮件（.msg）。

已知坑（写在脚本输出里提醒用户）

• 扫描PDF不做OCR，需要挂LLM client或Azure Doc Intelligence
• 复杂表格（合并单元格/嵌套）会丢失语义
• PPTX只保留文本+备注，动画排版完全丢
• 输出为LLM消费设计，给人读还要再过一道排版

依赖：pip install 'markitdown[all]'（自动检测，缺失时提示安装）。

完整cookbook见 references/markitdown-cookbook.md。

能力2：md → 精美html（scripts/md_to_html.py）

封装 Pandoc + 4套精挑模板，覆盖写作、报告、发布和归档场景。

调用

# 默认：article模板（Tufte风，适合essay/博客）
python scripts/md_to_html.py article.md

# 选模板
python scripts/md_to_html.py report.md --theme report      # 宽体多表格，适合技术报告/白皮书
python scripts/md_to_html.py article.md --theme reading    # Medium极简，适合公众号转接
python scripts/md_to_html.py book.md --theme interactive   # 折叠目录+SVG图，适合长文/橙皮书

# 输出位置
python scripts/md_to_html.py input.md -o out.html

# 图片处理
python scripts/md_to_html.py input.md --inline-images      # base64嵌入（自包含单文件）
python scripts/md_to_html.py input.md --copy-images        # 拷贝到output目录（默认保持相对路径）

4套模板速览

模板	哲学锚点	适合场景
article	Tufte CSS启发，Pentagram式信息建筑	essay、博客、深度阅读、独立文章
report	出版社白皮书风，多表格密度型	技术报告、调研、白皮书、产品文档
reading	Medium风极简，单栏窄体大字	公众号转接、纯阅读、轻量分发
interactive	长文档导航型，折叠+目录+边栏	橙皮书章节、技术书籍、长教程

每个模板都是自包含单CSS，HTML打开即可用，不依赖外部CDN。

依赖

• brew install pandoc（必装，二进制）
• 脚本启动时自动检查which pandoc，缺失则提示安装命令

完整cookbook见 references/md-to-html-themes.md。

三档模式 · default / workspace / free-design

能力 2 现在有三条路径，按内容形态自动选档——

档位	--mode	是否耗 token	触发场景	产出特征
default 兜底（5 套阅读型主题）	default	❌ 不耗	单线性叙述：散文 / 报告 / 教程 / 说明文档	pandoc + 主题 CSS，5 秒出活
workspace 工作面（场景模板池）	workspace（隐含于 --scene xxx）	✅ 少量	含空间结构信号：对比 / 时间线 / 计划 / 评审 / 周报 / 解释器	pandoc + 工作面模板 + 白名单内的 vanilla JS，自带「复制为 markdown」按钮
free-design 自由设计	free（隐含于 --free-design）	✅ 多	强空间结构 + 无模板能匹配：dashboard / 自定义编辑器 / playground	AI 直出完整自包含 HTML（不走 pandoc），必须通过 6 条反 slop 自检

调用：

# 档 A：default 兜底——指定阅读型主题
python scripts/md_to_html.py article.md --theme article       # Tufte 风 essay/博客
python scripts/md_to_html.py case.md --theme report           # 宽体技术报告
python scripts/md_to_html.py post.md --theme reading          # Medium 极简
python scripts/md_to_html.py book.md --theme interactive      # 折叠目录长文
python scripts/md_to_html.py article.md --theme wechat        # 公众号转接

# 档 B：workspace 工作面——指定场景模板（MVP 6 个）
python scripts/md_to_html.py case.md --scene comparison         # 方案对比页
python scripts/md_to_html.py plan.md --scene plan-board         # 实施计划面板
python scripts/md_to_html.py review.md --scene annotated-pr     # 代码评审 PR
python scripts/md_to_html.py post.md --scene incident-timeline  # 事故复盘 timeline
python scripts/md_to_html.py doc.md --scene feature-explainer   # 新特性解释器
python scripts/md_to_html.py weekly.md --scene status-weekly    # 周报
python scripts/md_to_html.py mixed.md --scene auto              # AI 自动识别

# 档 C：free-design 自由设计——AI 不走 pandoc，直出自定义 HTML
python scripts/md_to_html.py brief.md --free-design             # AI 完全自由设计

置信度低于 70% 时降级到 default，绝不乱选模板。

workspace 工作面（MVP 6 个场景）速览：

场景	适合内容	视觉特征	JS
comparison	方案对比、选型、ADR	side-by-side 列 + 内联取舍标签 + 推荐摘要	无
plan-board	实施计划、roadmap、里程碑	timeline + 数据流 SVG + 风险表	无
annotated-pr	代码评审、diff 讲解	diff 主区 + 右栏批注 + severity 色条	折叠
incident-timeline	事故复盘、postmortem	分钟级竖向 timeline + 日志摘要 + 跟进 checklist	折叠
feature-explainer	新特性、API 说明	TL;DR 框 + tab 切代码 + FAQ 折叠	tab + 折叠
status-weekly	周报、OKR 进度	KPI 大字 + Shipped/Slipped + 小图表（pure SVG）	折叠

Phase 2 待补 6 个：module-map / design-tokens / prototype-flow / figure-sheet / concept-interactive / triage-board。

完整三档方法论 + 决策细节 + 自评清单见 references/visual-designer-mode.md。工作面场景目录见 references/workspace-scene-catalog.md。Thariq 工作面 5 原则见 references/workspace-five-principles.md。JS 白名单见 references/js-interaction-allowlist.md。

参考实现：examples/workspace/comparison/output.html 展示工作面档的目标形态，可作为 free-design 档的质量基线。

三档失败降级规则

• workspace 模板渲染失败 → 自动回退 default + 打印降级原因
• free-design 自检不过 → 重新生成，连续两次不过则回退 default
• scene auto 置信度 < 70% → 不走 workspace，回退 default
• default 必须永远成功（pandoc + 现成主题，没有不稳定因素）

能力3：html → md（scripts/html_to_md.py）

封装 html-to-markdown（Rust底层，150-280MB/s）+ trafilatura（URL场景的正文提取）。

最适合的场景：博客文章、新闻报道、Essay、公众号长文——任何「正文是产品、其他都是噪声」的页面。能力3 会扔掉导航/侧栏/相关推荐/广告，只留正文。

不适合的场景：产品页、技术文档、API doc、电商商品页这类结构化页面——能力3 会丢字段值/链接/层级。这种走能力1（markitdown）。

调用

# 本地HTML文件（直接走 html-to-markdown）
python scripts/html_to_md.py input.html

# 博客/新闻URL（自动跑trafilatura提取正文，去除导航/广告/侧栏）
python scripts/html_to_md.py "https://example.com/article"

# URL但你想要原始HTML不要正文提取
python scripts/html_to_md.py "https://example.com/data" --no-extract

# 精细控制
python scripts/html_to_md.py input.html --bullets="-" --heading-style=atx --strip="script,style,nav,footer"

# 输出
python scripts/html_to_md.py input.html -o output.md

引擎选择

输入类型	默认引擎	何时切换
本地HTML / 已清洁的HTML	html-to-markdown	速度快、自动净化
博客/新闻 URL	trafilatura 提取正文 → html-to-markdown 转换	自动启动，去除噪声
结构化URL（产品页/文档/证书页）	改用能力1（markitdown）	trafilatura 会丢字段值，markitdown 保留 metadata 和层级
需精细控制（heading/bullets风格）	markdownify（opt-in，--engine=markdownify）	用户明确要求时

依赖：pip install html-to-markdown trafilatura markdownify。

完整cookbook见 references/html-to-md-cookbook.md。

能力4：md → 精美docx（scripts/md_to_docx.py）

封装 python-docx + 出版社级排版预设，专为「给人类编辑/出版社审校/投稿/纸质书定稿」场景设计。

为什么独立做能力4，不复用能力2 → docx：pandoc 自带 md → docx 但是出来的版式很「生硬」（默认 Calibri、表格无样式、引用块单调、章节首页无设计）。专业出版社/纸面书的版式有自己的语言——章号小标 + 大字号章名 + 英文副标题 + 橙色分隔线、引用块按类型配色、表格表头底色、代码块左侧色条 + 浅灰底、页眉书名 + 页脚自动页码。能力4 把这些预设都内置了，单文件或一整本书都能一条命令生成。

调用

# 单 md 文件 → docx（默认从 md 同级目录找图片）
python3 scripts/md_to_docx.py article.md
python3 scripts/md_to_docx.py article.md -o article.docx
python3 scripts/md_to_docx.py article.md --images-dir ./images

# 多 md 文件合并（普通模式，不加封面/目录）
python3 scripts/md_to_docx.py ch01.md ch02.md ch03.md -o combined.docx

# 完整书模式（自动加封面 + 目录 + 页眉页脚 + 章节分页）
python3 scripts/md_to_docx.py ch*.md postscript.md appendix.md --book \
    --title "图解 Agent Skills" \
    --subtitle "让 AI 记住你的工作方式" \
    --author "Zach" \
    --extra-info "2026 年 · 橙皮书系列" \
    --chapter-labels "第 1 章,第 2 章,第 3 章,...,后记,附录" \
    --images-dir ./images \
    -o book.docx

# 页面规格切换
python3 scripts/md_to_docx.py article.md --page-size a4   # A4 报告
python3 scripts/md_to_docx.py book.md --page-size book    # 大 32 开（默认，纸质书规格）

内置排版预设

元素	预设
页面规格	大 32 开（176×240 mm）或 A4
中文字体	思源宋体 CN（回退 Songti SC / PingFang SC）
英文字体	Georgia（衬线）
代码字体	JetBrains Mono（回退 Menlo）
章标题（H1）	24pt 黑色加粗 + 橙色底分隔线 + 上方章号小标
节标题（H2）	17pt 黑色加粗
小节（H3）	13.5pt 橙色加粗
行距	1.6（中文舒适）
引用块	按 emoji 自动配色：💡 琥珀 / ✅ 青色 / ⚠️ 玫红 / 普通 暖橙
代码块	浅灰底（F5F5F0）+ 橙色左 16pt 色边
表格	表头底色 + 浅灰边框 + 居中对齐
配图	居中嵌入 + 灰色斜体图说 + 最大宽 5.8 英寸
页眉	右对齐小字号书名（斜体灰色）
页脚	居中自动页码

图片自动嵌入

支持两种 md 图片语法：

# 内联式：相对路径或绝对路径
![图说](images/cover.png)

# 引用式（适合长书）：在文末定义路径
![图 1-1 · 数据曲线][fig-1-1]

[fig-1-1]: images/ch01-fig01.png "数据曲线 · 女娲37天1.8万star"

引用式还支持「按 ref 名约定路径」——如果 ref 是 fig-1-1 形态但没有定义对应路径，会自动到 --images-dir 找 ch01-fig01.png。这个约定让长书（很多章节、几十张图）写起来不用手动维护引用映射。

依赖

python3 -m pip install python-docx Pillow

脚本启动时自动检测，缺失时给出明确安装命令。

完整 cookbook 见 references/md-to-docx-cookbook.md。

排版底线（所有模板共享）

详见 references/design-tokens.md，关键参数：

正文字体（中文）  PingFang SC, Source Han Serif, Noto Serif CJK
正文字体（英文）  Inter, IBM Plex Sans, et-book
代码字体         JetBrains Mono, Fira Code
行高（中文）     1.75 - 1.85
行高（英文）     1.6
字号（桌面）     17 - 18px
字号（移动）     16px
最大宽度（文章）  680 - 720px
最大宽度（报告）  760 - 820px
段间距           1em - 1.2em
代码块底色       #F6F8FA（浅模式）/ #1F2428（深模式）
引用块           左4px色条 + 浅灰底
标题层级         h1 2em / h2 1.6em / h3 1.3em

禁用清单：紫渐变、赛博霓虹、#0D1117深蓝底、Comic Sans、emoji作正式图标。

一条龙工作流（典型场景）

# 场景1：PDF白皮书 → 精美阅读html
python scripts/any_to_md.py whitepaper.pdf -o whitepaper.md
python scripts/md_to_html.py whitepaper.md --theme report -o whitepaper.html

# 场景2：YouTube视频 → 文章博客
python scripts/any_to_md.py "https://youtube.com/watch?v=xxx" -o video.md
# 编辑video.md...
python scripts/md_to_html.py video.md --theme article -o blog.html

# 场景3：归档已发布的博客文章 → 项目源文件（能力3）
python scripts/html_to_md.py "https://example.com/blog/article" -o article.md

# 场景4：抓产品页/技术文档 → 完整结构化md（能力1）
python scripts/any_to_md.py "https://learn.microsoft.com/en-us/some-doc" -o doc.md

# 场景5：橙皮书章节 → 多模板对比
python scripts/md_to_html.py chapter.md --theme article -o ch-article.html
python scripts/md_to_html.py chapter.md --theme interactive -o ch-interactive.html
# 浏览器对比，选效果好的

# 场景6：URL不确定走哪条路 → 两个都跑对比
python scripts/any_to_md.py "https://example.com/page" -o page-markitdown.md
python scripts/html_to_md.py "https://example.com/page" -o page-trafilatura.md
# 看哪个对你下游用途更合适

# 场景7：整本橙皮书 md → 出版社审校 docx（能力4）
python scripts/md_to_docx.py md-v2/ch*.md md-v2/postscript.md md-v2/appendix.md --book \
    --title "图解 Agent Skills" \
    --subtitle "让 AI 记住你的工作方式" \
    --author "Zach" \
    --images-dir ./images-v2 \
    -o 图解Agent-Skills_出版社审校版.docx
# 158 页 · 9 章 + 后记 + 附录 + 57 张配图 · 直接给出版社编辑审

# 场景8：从 PDF 论文/报告 → docx 投稿（能力1 → 能力4）
python scripts/any_to_md.py paper.pdf -o paper.md
# 编辑 paper.md 修正格式...
python scripts/md_to_docx.py paper.md --page-size a4 -o paper.docx

异常处理

场景	处理
markitdown未安装	脚本检测后提示pip install 'markitdown[all]'，不静默失败
pandoc未安装	脚本检测后提示brew install pandoc，给出官方下载地址
输入文件不存在	立即报错，不假装继续
URL请求失败（能力1的YouTube/能力3的URL）	降级提示：检查网络/VPN/CDN
转换出空内容	报警：可能是扫描PDF或图片密集型文档，提示用 --llm-describe
输出html渲染异常	检查pandoc版本（建议≥3.0）、检查模板文件完整性
python-docx未安装	脚本检测后提示python3 -m pip install python-docx Pillow
docx 里图片显示不出	检查 --images-dir 路径，或 ref 名 fig-N-X 是否对应 chNN-figNN.png 文件命名

References路由

任务	读
markitdown各文件类型最佳实践	references/markitdown-cookbook.md
html→md三种场景下的工具组合	references/html-to-md-cookbook.md
4套html模板的设计哲学+CSS详解	references/md-to-html-themes.md
⭐ 视觉艺术设计师模式（兜底 vs 定制 · 何时升级到 AI 介入）	references/visual-designer-mode.md
md→docx 完整 cookbook（含书籍模式 / 单文件 / 投稿场景）	references/md-to-docx-cookbook.md
排版底线参数（字体/行高/宽度）	references/design-tokens.md
反AI slop底线	references/anti-ai-slop.md

核心提醒

• 四个能力各有边界：能力1输入端、能力2 html输出、能力3反向归档、能力4 docx 出版终点。决策错了会绕远路。
• md是源，无论从哪来要回到哪——md是这个流水线的中心。
• html产出必反slop：紫渐变、emoji图标、SVG画人物——一律不要。审美底线见 references/anti-ai-slop.md。
• URL输入双路径：结构化页面用能力1（保metadata+层级+链接），博客类用能力3（去导航+只留正文）。判断捷径——内容是「读的」走3，是「查的」走1。
• docx 是给人的，不是给 LLM 的：给出版社/编辑/投稿系统就用能力4。能力2 的 html 适合自己看、网上分享，不适合编辑改稿。
• Junior先问，再做：模板选哪个、图片要不要嵌入、是否要LLM描述图片、单文件还是书籍模式——一次问清，不要边做边猜。
• 依赖外部工具：markitdown（pip）、pandoc（brew）、html-to-markdown（pip）、python-docx（pip）。脚本启动时自检，缺失明确提示。
• Python环境陷阱：macOS 上 pip 和 python3 可能指向不同 Python 版本（实测踩过：pip 是 3.11、python3 是 3.14）。安装依赖必须用 python3 -m pip install ...，不要直接 pip install。